Какво е " ARE SO POOR " на Български - превод на Български

• са толкова бедни
• бяха толкова бедни
• тъй сиромах

Примери за използване на Are so poor на Английски и техните преводи на Български

He wonders why African people are so poor.
Пита защо хората са толкова бедни.

They are so poor that they have only one god!
Те са толкова бедни, че имат само един бог!

As the saying goes, some people are so poor that all they have is money.
Защото както се казва, някои хора са толкова бедни, че имат само пари.

My folks are so poor I walked New York barefoot winter and summer.
Нашите бяха толкова бедни, че ходех бос в Ню Йорк и зиме и лете.

As the saying goes,“Some people are so poor, all they have is money.”.
Който казва:"Някои хора са толкова бедни, всичко, което имат, са пари".

These people are so poor, they probably don't have anything but the clothes on their backs.
Тези хора са толкова бедни, че сигурно нямат нищо друго освен дрехите по себе си.

Reminds me of the quote,“Some people are so poor, all they have is money”.
Всъщност има велик цитат, който казва:"Някои хора са толкова бедни, всичко, което имат, са пари".

Some people are so poor the only thing they have is money.
Много хора са много бедни, защото единственото нещо, което имат- това са пари.

A great person once said,“some people are so poor, all they have is money.”.
Всъщност има велик цитат, който казва:"Някои хора са толкова бедни, всичко, което имат, са пари".

Their parents are so poor, they have no resources to get them back.
Родителите им са толкова бедни, че нямат ресурси да си ги върнат.

But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood.
Но един от проблемите със засаждането на дървета е, че хората в тези региони са толкова бедни, че ги секат за огрев.

Some people are so poor all they have is money.
Някои хора са толкова бедни, че имат само пари.

Around three-quarters of the school's pupils are so poor that they qualify for free school meals.
Повече от половината ученици в държавните училища са толкова бедни, че би им се полагала безплатна храна.

And if you are so poor that you have not even a cent in your pocket, know that there is something that is above any poverty.
И когато си тъй сиромах, че нямаш ни петак в джоба си, знай, че има нещо по-високо от сиромашията.

In West Africa, rural clinics are so poor they habitually reuse needles.
Медицинските центрове в Африка често са толкова бедни, че трябва да използват отново игли и спринцовки.

And if you are so poor that you have not even a cent in your pocket, know that there is something that is above any poverty.
И когато си тъй сиромах, че нямаш ни петак в джоба си, знай, че има нещо, което седи над всяка сиромашия.

Also, to the frustration of social workers, some are so poor that they would rather be exploited abroad than stay at home.
И за ужас на социалните работници, някои са толкова бедни, че предпочитат да бъдат експлоатирани в чужбина, отколкото да си останат у дома.

Some of them are so poor that they have to apply for Comprehensive Social Security Assistance. And don't know why that some of them didn't get it.
Някой бяха толкова бедни, че подаваха молба за цялостни социални помощи и не разбирах защо някой от тях не получаваха.

The Kremlin has correctly deduced that Russia's developmental prospects are so poor that the country cannot rise within the established rules of the international order.
Кремъл правилно е заключил, че перспективите за развитие на Русия са толкова бедни, че страната не може да се издигне в рамките на установените правила на международния ред.

Both countries are so poor and in such a miserable economic state that whatever the progress of bilateral ties may be it could hardly help them out of this plight.
Двете страни са толкова бедни и в такова окаяно икономическо положение, че каквото и да е двустранното развитие, то едва ли ще ги извади от това състояние.

Remember,“some people are so poor, all they have is just money”.
И не забравяйте, че„Някои хора са толкова бедни, че всичко което имат са пари…“.

Many people are so poor because the only thing they have is money.”.
Много хора са много бедни, защото единственото нещо, което имат- това са пари.

Many families in Eastern Europe are so poor they can barely afford food on a day to day basis.
Хората в областта често са толкова бедни, че могат да си позволят само по едно ядене на ден.

There are people who are so poor- especially in foreign countries- that any reasonable price whatsoever is impossible for them.
Има хора, които са толкова бедни- особено в чуждите страни- че каквато и да е било разумна цена е невъзможна за тях.

It is only natural that people are so poor diet can not fully function, so you can not stick to this method of losing weight too long.
Естествено е, че хората са толкова бедни диета може да не функционират напълно, така че не може да се придържаме към този метод на отслабване твърде дълго.

They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season.
Те бяха толкова бедни и мръзнещи с одеяла, по време на дъждовния сезон, в приютите.

They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season, In the shelters built by the U.N., they were just providing a plastic sheet, and the refugees had to cut the trees.
Те бяха толкова бедни и мръзнещи с одеяла, по време на дъждовния сезон, в приютите, построени от ООН. Просто беше предоставен синтетичен лист, а бежанците трябваше да режат дървета.

Students were so poor that they did not have.
Били са толкова бедни, че са нямали.

No one is so poor that he cannot afford to be neat.
Никой не е толкова беден, че да неможе да си позволи да бъде спретнат.

My student's family is so poor, he had to leave school.
Семейството на мой ученик е толкова бедно, че той напусна училище.