Какво е " ARE SO STRICT " на Български - превод на Български

• са толкова строги
• са толкова високи
• са изключително стриктни

Примери за използване на Are so strict на Английски и техните преводи на Български

That's why they are so strict.
Именно поради това те са изключително стриктни.

Other diets are so strict that people can not stick to them for long.
Други начини на хранене са толкова строги, че хората не могат да се придържаме към тях за дълго.

Why French wine laws are so strict.
Защо правилата в Германия са толкова строги.

The first three days are so strict that weight loss is quite realistic.
Първите три дни са толкова строги, че загубата на тегло е доста реалистична.

Do you know why the rules are so strict?
Казвате: Защо са толкова строги законите?

Inspection standards are so strict that the findings can be trusted.
Стандартите за проверка са толкова строги, че би трябвало да се вярва на заключенията.

I guess it's no wonder the requirements are so strict.
Неслучайно изискванията ми са толкова високи.

And the checkpoints are so strict, even the Clowns are staying put.
А контролните пунктове са толкова строги, че дори"Клоуните" са се изплашили.

Although timing activities on a biodynamic vineyard around life forces and celestial events is a traditional core practice, not all biodynamic growers are so strict in their methods.
Въпреки че дейностите по биодинамично лозе около жизнените сили и небесните събития са традиционна основна практика, не всички производители на биодинамика са толкова строги в своите методи.

But most diets are so strict and unhealthy that they make weight loss a very difficult task.
Но повечето диети са толкова строги нездравословни че правят отслабването ни много трудна задача.

It is why they are so strict.
Именно поради това те са изключително стриктни.

Now, I'm not saying that a diet low CARB are so strict as the Atkins plan may be, but I say that most of these diets so hard to follow, that the people will soon become discouraged to deal with feelings of hunger pangs and weakness within day.
Сега, аз не казвам, че всички ниски въглехидрати диети са толкова строги, колкото Аткинс план може да бъде, но аз казвам, че повечето от тези видове диети са толкова трудни за проследяване, че повечето хора, скоро ще се страхуват да се занимават с чувствата на глад и мъки слабост през целия ден.

The laws that govern financial trading in the USA are so strict that only brokers that are regulated by the NFA or CFTC are allowed to.
Закони, които управление на финансовата търговия в САЩ са толкова високи, че може да предложи само брокери, които могат да се регулират на NFA или CFTC услуги за живущите.

Their working standards are so strict their conclusions can not be questioned," the Swiss lab tweeted.
Техните стандарти за работа са толкова строги, че изводите им не подлежат на съмнение", се казва в съобщение на лабораторията, разпространено в Туитър.

People forget that in Switzerland and Luxembourg, where I previously worked, the secrecy laws around banking are so strict that even other units within the same lender would not be privy to the information under the Swiss or Lux unit," says Vaananen.
Хората забравят, че в Швейцария и Люксембург, където работех, законите около банковата тайна са толкова строги, че дори и другите звена на определена банка не са запознати с информацията, която имат подразделения в Швейцария или Люксембург", казва Ваананен.

The laws that govern financial trading in the USA are so strict that only brokers that are regulated by the NFA or CFTC are allowed to offer their services to residents.
Закони, които управление на финансовата търговия в САЩ са толкова високи, че може да предложи само брокери, които могат да се регулират на NFA или CFTC услуги за живущите.

The king should be so strict.
Царят трябва да бъде толкова строг.

Caitanya Mahāprabhu is so strict that He rejected him from His associates.
Чайтаня Махапрабху е толкова строг, че го отхвърлил от Своето обкръжение.

Yes. Kṛṣṇa is so strict.
Да, Кришна е толкова стриктен.

There was this sergeant who was so strict.
Имало един сержант, който бил толкова строг.

The regime is so strict that American lawyers are advising their clients to have nothing to do with Crimea.
Условия за ембарго са толкова строги, че американските юристи съветват клиентите си да се избегнат за правене на бизнес с Крим.

The problem is that the Meal Plan is so strict that it would be impossible to follow for a long period of time.
Проблемът е, че яденето план е толкова строг, че ще бъде невъзможно да се следва за дълъг период от време.

If diet is so strict that it requires the elimination of all foods that give you pleasure, it is not about setting up this diet.
Ако храната е толкова строг, че тя изисква от вас да се премахнат всички храни, които ви дават удоволствие, нещо не е наред за създаване на тази диета.

The law in the Invisible world is so strict that you will not be allowed to enter there as fools, no way.
Законът в Невидимия свят е толкова строг, че няма да ви допуснат да влезете там простаци, по никой начин.

This law is so strict that even a 90-year-old priest from a local church was arrested for 2 months because he cooked and gave away food to people in need.
Този закон е толкова строг, че дори един 90-годишен свещеник от местната църква е бил арестуван за 2 месеца, защото готвел и давал храна на хора в нужда.

He was so strict, that he allowed his disciples to celebrate his birthday only after his 50th.
Той бил толкова строг, че позволил на учениците си да празнуват рождения му ден едва след петдесетгодишнината си.

Unfortunately, because he is so strict, you will always be the ultimate thirst for other foods.
За съжаление, тъй като тя е толкова строг, вие винаги ще свърши жаден други храни.

Author.-(NL) Madam President, the repression of any potential criticism of the established order in North Korea is so strict that no information about any individual dissident or activist is in the public domain.
Автор.-(NL) Г-жо председател, репресиите на всяка потенциална критика към установения ред в Северна Корея са толкова строги, че в публичното пространство няма никаква информация за нито един дисидент или активист.

Someone is so strict in raising a child that forbids him to communicate with friends, controls the process of learning and leisure and gives strict instructions on the rules of this life.
Някой е толкова стриктен в отглеждането на дете, което му забранява да общува с приятели, контролира процеса на учене и отдих и дава строги указания за правилата на този живот.

Implementation of the plan should not be so strict, that disputes the Olympic athlete, just create a little more muscle will help to speed up the metabolism as your muscles more efficient at burning fat than body fat.
План за упражняване не трябва да бъде толкова строг, че ще направи отвод на олимпийски атлет; просто изграждане на малко повече мускулна ще помогне да се ускорят метаболизма си като мускул е по-ефективно изгаряне на мазнините в тялото мазнини, отколкото се.