Какво е " ARE SOARING " на Български - превод на Български

• се покачват
• се извисяват
• нараства
• растат
• е високо

Примери за използване на Are soaring на Английски и техните преводи на Български

Tempers are soaring!
Температурите се покачват.

It's no wonder that housing prices are soaring.
Нищо чудно, че цената на имотите нараства.

Wishes are soaring high.".
Пожелания се извисяват високо.".

Theres no doubt that prices are soaring.
Няма съмнение обаче, че цените се покачват.

Prices are soaring, the rouble is devalued.
Цените се покачват, а рублата намалява стойност.

Coffee prices are soaring.
Цените на кафето се покачват.

The trees are soaring as if heaven and bring a sense of grandeur.
Дърветата се извисяват сякаш в небесата и носят усещане за величественост.

TV ratings are soaring.
Рейтингите на телевизията скачат.

An unusual suggestion: Currently, prices for real estate are soaring.
Необичайно предложение: В момента цените на недвижимите имоти се покачват.

But soon the chicks are soaring above the jaws of danger.
Но скоро малките се извисяват над опасните челюсти.

Trade tensions between the US and China are soaring.
Търговското напрежение между САЩ и Китай нараства.

Markets are soaring, but divisions are deepening among citizens of both developed and developing countries.
Пазарите растат, но разногласията сред гражданите както на развитите, така и на развиващите се държави се усилват.

It is hence no wonder that cancer rates are soaring.
Следователно, не е чудно, че раковите проценти се покачват.

Markets are soaring, but divisions are deepening among citizens of both developed and developing countries.
Пазарите се покачват, но разделенията се задълбочават сред жителите на развитите и развиващите се държави.

Mortgage fraud has quintupled since 2000 and the average take-home pay is flat, but home prices are soaring.
Ипотечните измами скочиха петорно от 2000, а средната нетна заплата не е мръднала. Цените на жилищата се покачват.

The walls of the longest existing settlement in the region- Ranuli are soaring on the hill called today Valchovo kale.
Зидовете на най-дълго просъществувалото населено място в района- Ранули, се извисяват на хълма, наречен днес Вълчаново кале.

At one side the sea merges with the blue sky, while at the other side the green hills of the Emine Balkan, the eastern part of Stara Planina are soaring.
От едната страна небето се слива със сините води на морето, а от другата се извисяват зелените хълмове на Еминския балкан, източна Стара планина.

Yet despite these efforts crime rates are soaring, and notably in American public schools, crime has reached almost uncontrollable levels.
Въпреки тези усилия престъпността нараства, особено в държавните училища в Америка, където е достигнала почти неконтролируемо ниво.

According to World Health Organization, about one in eight people or 970 million individuals suffered from some sort of mental disorder in 2017, and the numbers seeking treatment are soaring.
Според Световната здравна организация около един на всеки осем души или 970 милиона души са страдали от някакво психическо разстройство през 2017 г., а броят, търсещ лечение, нараства.

Sea ice is disappearing, air temperatures are soaring, permafrost is thawing and glaciers are melting.
Морският лед изчезва, температурите на въздуха се покачват, вечната замръзналост се размразява и ледниците се топят.

After all, studies show that the average office worker gets less than three hours worth of work done in an 8-hour work shift, and according to reports, US corporate profits are soaring while wages are declining.
В края на краищата, проучванията показват, че средният офис работник получава по-малко от три часа работа в 8-часова работна смяна, а според докладите корпоративните печалби се покачват, докато заплатите намаляват.

Prices for all sorts of assets, even things like junk bonds, are soaring in a way that would seem to indicate blue skies over the global economy.
Цените на всякакви видове активи, дори неща като спекулативните облигации, растат по начин, който би трябвало да означава прекрасно безоблачно небе над глобалната икономика.

After all, studies show that the average office worker gets less than three hours worth of work done in an 8-hour work shift, and according to reports, US corporate profits are soaring while wages are declining.
В края на краищата, изследванията показват, че средният работник в офис извършва по-малко от три часа работа в осемчасова работна смяна и според докладите, печалбите на американските корпорации скачат, докато надниците намаляват.

Organic food sales are soaring, workout apps are topping the popularity charts, and fast food chains are revising their menus to offer healthier options.
Продажбите на органични храни се покачват, тренировъчните приложения се разпространяват, а веригите за бързо хранене променят менютата си, за да предлагат по-здравословни възможности.

A ticking time bomb you might think- but contrary to expectations, while obesity rates are soaring everywhere else, they are now starting to show a decline there.
Бомба с часовников механизъм може би си мислите- но противно на очакванията, а процентът на затлъстяване се извисяват навсякъде другаде, те са сега започва да показва спад там.

However, Exxon Mobil's profits are soaring as well, and energy tends to perform better than consumer electronics in a stagnant or down economy(you don't need an iPad, but you still need to drive your car).
Печалбите на петролния гигант обаче също растат, а енергийните компании, като че ли се представят по-добре от тези за потребителска електроника в условия на икономически спад(нямате нужда от iPad, но все пак трябва да карате колата си).

Brazil's president is battling scandal and low poll numbers, inflation and unemployment are soaring, and ratings agencies are taking the knife to its credit rating.
Докато президентът на Бразилия се бори със скандали и ниски стойности в избирателните секции, инфлацията и безработицата се покачват, а рейтинговите агенции намаляват кредитните рейтинги на страната.

Russia's president is likely to resist the“temptation” to deal with the US directly, disregarding the interests of the EU, Kortunov believes, especially as tensions between Donald Trump and European leaders are soaring.
Руският президент е вероятно да устои на„изкушението“ да се договори със САЩ директно, пренебрегвайки интересите на Европейския съюз, вярва Кортунов, особено докато напрежението между Доналд Тръмп и европейските лидери е високо.