Какво е " ARE SOMETIMES NECESSARY " на Български - превод на Български

• понякога са необходими
• при понякога е необходима

Примери за използване на Are sometimes necessary на Английски и техните преводи на Български

Sanctions are sometimes necessary.
Понякога са необходими и санкции.

First, Western civilization has found that wars are sometimes necessary.
Първо- да се признае, че превантивните войни понякога са необходими.

Medications are sometimes necessary.
Лекарствата понякога са необходими.

These are not designed for CSDP missions such as EULEX where fast and flexible responses are sometimes necessary.
Тези процедури не са разработени с оглед на мисии по ОПСО(каквато е EULEX), при които понякога е необходима бърза и гъвкава реакция.

But such decisions are sometimes necessary.
Затова понякога са необходими такива решения.

Violent acts are sometimes necessary in order to protect the human rights of other people.
Насилствени актове понякога са необходими, за да се защитят човешките права на други хора.

This you know only too well, but understand that changes are sometimes necessary to fine tune our activities.
Това ви е твърде добре известно, но разберете, че промените понякога са необходими за фините настройки на нашите дейности.

Hormone drips are sometimes necessary and this is especially true when walking does not help with speeding up labor.
Хормоналните капки понякога са необходими и това е особено вярно, когато ходенето не спомага за ускоряване на раждането.

Additional tests are sometimes necessary.
Понякога са необходими допълнителни изследвания.

Cookies are sometimes necessary for our website to operate correctly and enable functionality such as shopping carts and secure log-ins to work properly.
Понякога са необходими бисквитки, за да може нашият уебсайт да функционира правилно и да позволи функционалности като кошници за пазаруване и надеждна регистрация да работят правилно.

Some people believe that unscrupulous means are sometimes necessary for making gains in a portfolio.
Някои хора вярват, че понякога са необходими за вземане на печалби в портфейл безскрупулни средства.

These cookies and similar techniques are sometimes necessary to remember your account settings, language and country, but also enable us to measure and analyze your behavior on our Website and for showing you personalized advertisements on our Website or on third party websites.
Тези бисквитки и подобни техники понякога са необходими за запомняне на Вашите настройки на профила, език и държава, но и за да ни помогнат да измерим и анализираме Вашето поведение на нашия уебсайт и да Ви показваме адаптирани реклами на нашия уебсайт или на уебсайтове на трети страни.

This dangerous inefficiency was denounced by the Court of Auditors in its 2012 special report on the EU support for Kosovo, which concluded that the procurement rules laid down in the financial regulation“are not designed for CSDP missions… where fast and flexible responses are sometimes necessary”.
Тази опасна неефективност беше подчертана от Сметната палата в нейния специален доклад от 2012 г. относно подкрепата на ЕС за Косово, в който се заключава, че правилата за възлагане на обществени поръчки, установени във Финансовия регламент,„не са разработени с оглед на мисии по ОПСО…, при които понякога е необходима бърза и гъвкава реакция“.

Doses as high as 5 mg/kg/day are sometimes necessary to achieve the desired therapeutic response.
Дози по-високи от 5 мг/кг на ден понякога са необходими за постигане на желания терапевтичен отговор.

Corticosteroids injected directly into the eyes are sometimes necessary to decrease inflammation and prevent blindness.
Кортикостероидите се инжектират директно в очите понякога са необходими за намаляване на възпалението и предотвратяване на слепота.

Antibiotics for the intestine are sometimes necessary for the treatment of pregnant women, so their toxicity should be minimal, so as not to harm the future child.
Антибиотиците за червата понякога са необходими за лечението на бременни жени, така че тяхната токсичност трябва да бъде минимална, така че да не се уврежда бъдещото дете.

While it's true that barriers are sometimes necessary, it's important to lower them from time to time.
Въпреки че е вярно, че бариерите понякога са необходими, важно е да се отървете от тях от време на време.

These cookies and similar techniques are sometimes necessary to remember your account settings, language and country, but also enable us to measure and analyse your behaviour on our Website.
Тези бисквитки и подобни техники понякога са необходими за запомняне на Вашите настройки на профила, език и държава, но и за да ни помогнат да измерим и анализираме Вашето поведение на нашия уебсайт и да Ви показваме адаптирани реклами на нашия уебсайт или на уебсайтове на трети страни.

Actions addressing the issues of trafficking of human beings are sometimes necessary in view of a lack of Government commitment to tackle the problem and support victims.
Действия, насочени към проблемите с трафика на хора, понякога са необходими поради липсата на ангажираност от страна на правителството за справяне с проблема и подпомагане на жертвите.

These cookies and similar techniques are sometimes necessary to remember your account settings, language and country, but also enable us to measure and analyze your behavior on our Website and for showing you personalized advertisements on our Website or on third party websites.
Тези бисквитки и подобни техники понякога са необходими за запомняне на настройките на профила, езика и държавата, но също така ни дават възможност да преценяваме и анализираме Вашето поведение на нашия уеб сайт и да Ви показваме персонализирани реклами на уеб сайта ни или на уеб сайтове на трети страни.

Medicine is sometimes necessary.
Лекарствата понякога са необходими.

Cutting is sometimes necessary, for example.
Понякога е необходимо разрязване, например.

Surgery is sometimes necessary to remove infected tissue.
Хирургията понякога е необходима за премахване на заразената тъкан.

Such a measure is sometimes necessary, for example, with rapidly developing gestosis.
Подобна мярка понякога е необходима например при бързо развиваща се жестокост.

Therefore, a car for transport is sometimes necessary.
Поради това, понякога е необходимо на автомобил за транспорт.

After building the model is sometimes necessary to edit it.
След изграждането на модел понякога е необходимо да го редактирате.

Hospitalization is sometimes necessary two to three weeks before delivery.
Хоспитализацията понякога е необходима две до три седмици преди раждането.

Artificial respiration was sometimes necessary.
Понякога е необходимо за изкуствено дишане.

Refreshing your company brand is sometimes necessary.
Затова понякога е необходимо и обновяване на Вашия фирмен бранд.

A biopsy of the scalp is sometimes necessary for a diagnosis.
Биопсия на кожата на главата понякога е необходимо за диагностициране.