Какво е " ARE STILL IN PLACE " на Български - превод на Български

• са все още на мястото
• все още са в сила
• са все още налице

Примери за използване на Are still in place на Английски и техните преводи на Български

Missiles are still in place.
Ракетите са още по местата си.

Well, the promises I have made you are still in place.
Е, обещанията, които съм направила вас са все още на мястото си.

Yes, the state appointed clerics are still in place, voicing conservative views, but they defer to the decisions of political leaders.
Да, назначените от държавата духовници са още по местата си, изказвайки консервативни възгледи, но те отстъпват пред решенията на политическите лидери.

The sanctions against Russia are still in place.
Санкциите срещу Русия все още са в сила.

Some of the ramshackle miner's cottages are still in place, so you can get a good idea of the harsh lifestyles of the intrepid prospectors.
Някои от вилите на миньорите са все още на мястото си, за да можете да получите добра представа за суровия начин на живот на безстрастните кандидати.

In other words, those rules are still in place.
С други думи, тези правила все още са в сила.

The highly disproportionate and biased composition of the Media Council, the exceptionally steep fines for newspapers, and all the factors that led to censorship and self-censorship of the media are still in place.
Силно несъразмерният и пристрастен състав на медийния съвет, изключително високите глоби за вестниците, както и всички фактори, довели до цензура и автоцензура на медиите, са все още налице.

Our sanctions are still in place.
Нашите санкции са все още в сила.

Currently, we are not faced with this threat more, but fat storage mechanisms are still in place.
Днес, ние не се сблъскват с тази заплаха вече-но за съхраняване на мазнини механизми са все още налице.

The sanctions are still in place.
Нашите санкции са все още в сила.

The EU and the USA have put into place a set of economic sanctions on Russia which are still in place.
Като ответни мерки САЩ и ЕС наложиха на Русия редица икономически санкции, които все още са в сила.

The US sanctions are still in place.
Санкциите на САЩ все още са налице.

Before you start painting again, make sure the painter's tape and other methods of protection are still in place.
Преди да започнете отново да рисувате, уверете се, че лентата на художника и други методи за защита са все още на мястото си.

The plasma mines are still in place.
Плазмените мини са все още на местата си.

Most often, women remember about diets, when they really need it- a week is left before the holidays, and those extra pounds are still in place.
Най-често жените си спомнят за диетите, когато наистина се нуждаят от нея- преди празниците остава една седмица и тези излишни килограми са все още на място.

Many of the guns are still in place.
Някои от оръжията са все още на мястото си.

Your challenges such as they are will be more ones of reasoning and right action, as the Laws that protect evolving souls are still in place.
Предизвикателствата ви като такива ще са повечето на мислене и правилно действие, тъй като Законите, защитаващи еволюиращите души, са все още в сила.

The difficulty and many of the costs are still in place unless the upgrade is fully automated.
Трудностите и много от разходите все още са налице, освен ако ъпгрейдът не бъде измислен да е изцяло автоматизиран.

In particular, Russia's annexation of Crimea in southern Ukraine in 2014 and role in a pro-Russian uprising in eastern Ukraine around the same time prompted an international outcry with economic sanctions imposed on the country that are still in place.
В частност, присъединяването на Крим към Русия през 2014 година и ролята на Русия в конфликта в източна Украйна са предизвикали международен протест и са довели до икономически санкции, които все още са в сила.

Their powerful networks are still in place.
Техните влиятелни мрежови организации са все още на местата си.

Although none of the original buildings are still standing, the foundations are still in place, and you can see them on a half-mile walk through New Towne, part of Colonial National Historical Park.
Въпреки че нито една от оригиналните сгради все още не стои, основите са все още на място и можете да ги видите на разстояние половин миля Нова Towne, част от колониалния национален исторически парк.

The package is still in place.
Пакетът е все още на място.

Customs control is still in place.
Митническият контрол все още съществува.

This ban is still in place.
Тази забрана е все още на мястото.

Security is still in place.
Сигурност все още съществуват.

That, too, is still in place.
И това все още е в сила.

Customs control is still in place. Practical advice.
Митническият контрол все още съществува. Практически съвети.

How to tell if an IUS is still in place.
Как да разберете дали IUS все още е на мястото си.

Schalke is still in place in a serious near Champions League.
Шалке е все още на място в сериозна близост до ШЛ.

The longer-term trend is still in place.
Че дългосрочния възходящ тренд е все още в сила.