Какво е " ARE STILL INVOLVED " на Български - превод на Български

• все още участват
• продължават да са замесени
• все още са въвлечени

Примери за използване на Are still involved на Английски и техните преводи на Български

Some of them are still involved.
Някои от тях все още участват.

However, aerobic exercise, regardless of their content or origin, only to burn fat while you are still involved in the routine.
Това каза, аеробни тренировки, независимо от тяхното съдържание или произход, само изгаряне на мазнините, докато сте все още участват в рутина.

Cary and Dana Lodge are still involved, but they answer to her.
Кери и Дейна все още работят по случая, но докладват на нея.

No matter how we separate into individual little notes, we are still involved in the One Song.
Колкото и да се различаваме при изпълнението на отделните ноти, пак участваме в общата песен.

Both teams are still involved in the battle for survival in this example.
Двата отбора все още са замесени в битката за оцеляване в Примера.

You cannot progress into the higher dimensions if you are still involved in clearing up old issues.
Вие не може да напреднете в по-висшите измерения, ако все още сте замесени в изчистването на стари проблеми.

Members of the family are still involved in the business, though in 1966 Jameson became a part of the newlyformed Irish Distillers Group.
Членове на семейството все още участват в бизнеса, въпреки че през 1966 г. Jameson става част от Irish Distillers Group, които произвеждат и Bushmills.

My question is: who will decide whether people, organisations or parties are still involved in this harmful activity?
Питам: кой ще решава дали хора, организации или партии все още се занимават с тази вредна дейност?

Several other family members are still involved in the firm, including his son Winston, who's the chairman.
Няколко други членове на фамилията все още участват в управлението на компанията, в това число неговият син Уинстън, който е председател на Vitasoy.

The Turks are far less entangled in the Russian crisis than in the Middle East, but they are still involved, and potentially in a way that can pyramid.
Турците не са чак толкова оплетени в руската криза, колкото в Близкия изток, но те все пак са засегнати и то по такъв начин, който крие рискове.

Researchers are still involved in some exciting research about apple cider vinegar, and the future is likely to bring better information.
Изследователите все още са въвлечени в някои вълнуващи изследвания за оцет от ябълков сайдер, а бъдещето вероятно ще донесе по-добра информация.

Computers have been used to translate into another language, but people are still involved in the process either in writing in advance or post-processing.
Компютрите вече се използват за превеждане на един език в друг, но хората все още участват в процеса или чрез предварително писане или след редакция.

Members of the family are still involved in the business, though in 1966 Jameson became a part of the Irish Distillers Group, who also make Bushmills.
Членове на семейството все още участват в бизнеса, въпреки че през 1966 г. Jameson става част от Irish Distillers Group, които произвеждат и Bushmills.

Computers already are being used to translate one language in to another, but individuals are still involved in the procedure either through pre-writing or post-editing.
Компютрите вече се използват за превеждане на един език в друг, но хората все още участват в процеса или чрез предварително писане или след редакция.

Roma are still involved in the battle for the top positions in the Italian Serie A, currently in fourth place but with less than the first three teams.
Рома продължават да са замесени в битката за челните позиции в италианската Серия А, като към момента са на четвърто място, но и с мач по-малко от първите три отбора.

Computers are already being used to translate one language into another, but humans are still involved in the process either through pre-writing or post-editing.
Компютрите вече се използват за превеждане на един език в друг, но хората все още участват в процеса или чрез предварително писане или след редакция.

But the UK and EU are still involved in talks ahead of a key summit- with a Downing Street source saying they were“a long way from a final deal”.
Лондон и Брюксел обаче все още водят преговори преди ключова среща на върха, като източник от„Даунинг стрийт“ 10 посочва, че разговорите са„на доста далечен етап от постигането на сделка“.

The victims of state-sanctioned doping are fighting a battle in court to obtain compensation, while some of their former coaches are still involved in training today's generation of athletes.
Жертвите на допинга се борят в съда, за да получат компенсации, докато някои от бившите им треньори продължават да работят с настоящето поколение спортисти.

William Randolph Hearst's descendants are still involved in the magazines and his grandson William III, is Chairman of the Board.
Наследниците на Уилям Рандолф Хърст все още участват в издателския бизнес, а внукът му Уилям III е председател на борда на компанията.

Some grandparents are still involved in the day-to-day life of their older grandchildren, but many times they play more symbolic or mythical roles with their older grandchildren.
Някои баби и дядовци все още са въвлечени в ежедневния живот на по-големите си внуци, но много пъти играят повече символични или митични роли с по-големите си внуци.

It raises the obvious question of why the other members of a Euro-Atlantic defensive alliance are still involved in what has become a U.S. war of choice in Central Asia almost two decades after 9/11.
Това само повдига очевидния въпрос защо останалите участници в НАТО продължават да са замесени във войната на случен принцип на САЩ в Централна Азия близо 20 години след 11 септември.

The degree to which prosecutors, and the Prosecutor General in particular, are still involved in the governance of judges within the Supreme Judicial Council is perceived by the Venice Commission as a concern;
Степента, в която, прокурорите и главният прокурор, специално, все още участват в управлението на съдиите в рамките на ВСС, е възприемана от Венецианската комисия като основание за безпокойство.

The degree to which prosecutors, and the Prosecutor General in particular, are still involved in the governance of judges within the Supreme Judicial Council is perceived by the Venice Commission as a concern;
На следващо място се посочва, че"степента, в която прокурорите и в частност главният прокурор все още участват в управлението на съдиите във Висшия съдебен съвет, се възприема от Венецианската комисия със загриженост".

In the very first time after the resignation, Yeltsin is still involved in the life of the government, meets with the ministers and Putin.
Още в първия момент след оставката Елцин все още участва в живота на правителството, среща с министрите и Путин.

When people found out that Trump was still involved as executive producer and was still receiving money from the show, then half the people started boycotting it.”.
Когато хората виждат, че Тръмп все още е замесен като изпълнителен продуцент и получава пари от шоуто, половината от хората започнаха да бойкотират"Звездни стажанти", отбеляза Шварценегер.

She's still involved in politics, especially in campaigns against homophobia and for HIV/AIDS prevention.
Тя все още участва в политиката, особено в кампании срещу хомофобията и за превенция на ХИВ/СПИН.

Their dad Arie, here together with Schenk driver Peter Verkooijen, is still involved in the business.
Баща им Ари, който е тук с водача на Schenk Петер Феркойен, все още участва в работата на компанията.

The Hennessey family, which originates from the 17th century from Ireland, is still involved in the cognac business today.
Семейство Хенеси, чийто произход датира от XVII век в Ирландия, все още участва в производството на коняк.

He's still holding onto his Bitcoins and he's still involved in programming and other things.
Той все още се държи за своите Bitcoins и той все още участва в програми и други неща.

Indeed, as long as Russia, taking advantage of the market's openness, is still involved as an investor in most EU Member States, it will consistently close off its own market to Western companies.
В действителност докато Русия, която се възползва от отворения характер на пазара, все още участва като инвеститор в повечето държави-членки на ЕС, тя постоянно ще затваря собствения си пазар за западните предприятия.