Какво е " ARE STILL NEEDED " на Български - превод на Български

• все още са необходими
• продължават да са необходими
• все още има нужда
• все още са нужни
• все още има необходимост
• все още се нуждаем

Примери за използване на Are still needed на Английски и техните преводи на Български

We are Still Needed.
Все още се нуждаем.

Many volunteers are still needed.
Все още има голяма нужда от доброволци.

Approvals are still needed from Russian, Finnish, Danish and Swedish authorities.
Все още са необходими одобрения от руските, финландските, датските и шведските органи.

Numerous volunteers are still needed.
Все още има голяма нужда от доброволци.

Volunteers are still needed for entrance tables.
Все още има нужда от доброволци за пунктовете за събиране на подписи.

Even with the most sophisticated machines, humans are still needed.
Дори и с най-съвременните машини, хората все още са необходими.

Heroes are still needed.
Герои все още са необходими.

It connects with the AR, but high doses are still needed.
Var свързва доста добре с АБ, но все още са необходими по-скоро високи дози.

Lights are still needed!
А лустрацията все още е нужна!

At then end, the car is more or less filleted- because the best bits are still needed.
Накрая колата се разглобява, защото най-добрите части са все още необходими.

Warriors are still needed.
И все още се нуждаем от воини.

Improvements that have been done to the property or works that are still needed.
Всички подобрения, които сте направили на имота или работи, които все още са необходими.

Even with automation, some humans are still needed for quality control.
Дори при напълно автоматизирани системи човешката намеса все още е необходима за контрол.

PHEVs are still needed during the transition towards electrified transport.
Хибридните коли все още са необходими по време на прехода към изцяло електрифициран транспорт.

But significant gaps remain in our knowledge, and long-term studies are still needed.
Но в нашите знания остават значителни пропуски и все още са необходими дългосрочни проучвания.

Common standards are still needed for certain components such as fuel hoses.
Все още са необходими общи стандарти за някои компоненти, като например горивопроводи.

You should only dominate fixed mesh, only the ears are still needed rod knowledge.
Трябва да доминирате само с фиксирана мрежа, само ушите все още са необходими познания за пръчки.

However, efforts are still needed to enforce respect for and protection of minorities.
Но все още са необходими усилия, за да се наложи уважението към малцинствата и тяхната защитата.

This is a welcome development and, of course, further measures are still needed.
Приветствам този напредък, но, разбира се, все още има необходимост от по-нататъшни мерки.

To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data.
Разбира се все още е нужна аналитична конструкция, която да подпомага осмислянето на данните.

WorldTuberculosisDay- While the number of cases decreases in Europe, awareness and prevention are still needed».
WorldTuberculosisDay- Въпреки че броят на случаите намалява в Европа, все още е необходима информираност и превенция.

However, efforts are still needed to reach the agreed target of 0.7% EU GNI by 2015.
Въпреки това все още са необходими усилия, за да се достигне съгласуваната цел от 0, 7% БНД на ЕС до 2015 г.

Bulgarian public finances are healthy but some reforms are still needed before it can join the euro club.
Публичните финанси на България са стабилни, но все още са нужни реформи преди да се присъедини към клуба.

Efforts are still needed to develop ecosystems where researchers, innovators, industries and governments can easily interact.
Навсякъде в Европа все още са нужни усилия за развиването на екосистеми, в които лесно да си взаимодействат изследователи, иноватори, промишлени сектори и държавни администрации.

Also on the software side, improvements are still needed to make VR experiences more customizable.
От страна на софтуера, все още са необходими подобрения, за да се направи опитът на VR по-адаптивен.

The visual arts are the most ancient of creative activities, and the skills and talents of the artist are still needed today.
Визуалните изкуства са най-древните творчески дейности, а уменията и талантите на художника все още са необходими днес.

A number of improvements are still needed here and we must first see how the regulations impact on the rights of craftspeople in practice.
Все още има необходимост от внасяне на редица изменения в това отношение, затова първо трябва да установим на практика какво е въздействието на нормативните разпоредби върху правата на занаятчиите.

Technologies are becoming more and moreperfect, but people of working professions are still needed in any production.
Технологиите стават все повече и повечеперфектни, но хората, които работят в професията, все още са необходими във всяко производство.

Efforts are still needed to develop and promote ecosystems where researchers, innovators, industries and governments can easily interact.
Навсякъде в Европа все още са нужни усилия за развиването на екосистеми, в които лесно да си взаимодействат изследователи, иноватори, промишлени сектори и държавни администрации.

Moreover, the presence of local staff does not make administrative procedures obsolete; they are still needed for sound financial management.
Освен това, присъствието на местен персонал не прави административните процедури излишни; те все още са необходими за доброто финансово управление.