Какво е " ARE SUPPOSEDLY " на Български - превод на Български

• се предполага
• са предполагаемо
• предполага се
• би трябвало да са
• са вероятно

Примери за използване на Are supposedly на Английски и техните преводи на Български

I'm not real keen on these fellows that are supposedly on our side.
Не харесвам и хората, които уж са на наша страна.

Today's spooks are supposedly more closely constrained.
Днешните шпиони, както се предполага, биват държани по-изкъсо.

Many of them offer funds issued in the form of powder or chalk, which are supposedly very effective.
Много от тях предлагат продукти, пуснати под формата на прах или тебешир, които са твърде ефективни.

All his actions are supposedly a jocke, but he always brings them to an end.
Всичките му действия са уж на майтап, но винаги ги докарва докрай.

Many of them offer funds issued in the form of powder or chalk, which are supposedly very effective.
Много от тях предлагат средства, издавани под формата на прах или креда, които се предполага, че са много ефективни.

Try telling them that they are supposedly not designed to eat such things!
Опитайте се да ги казва, че се предполага, че не са предназначени да яде такива неща!

Why are there symbols associated with secretive and elite groups displayed on buildings that are supposedly public?
Защо има символи, свързани с потайни и елитни групи, показани на сгради, които се предполага, че публично?

Many of the settlements in Elena are supposedly named after their first settlers- boyars.
За много от селищата в Еленско се предполага, че носят имената на своите първи заселници- боляри.

It appears that researchers in China have facilitated the birth of the first"designer baby"- actually babies, twin girls who are supposedly genetically resistant to HIV.
Наскоро китайски изследователи съобщиха за раждането на първото"дизайнерско бебе"- всъщност бебета, близначки, които би трябвало да са генетично устойчиви на ХИВ.

The Illuminati headquarters are supposedly located in an underground bunker beneath the Denver Airport.
Седалището на Илюминатите се предполага, че се намира в подземен бункер под летището в Денвър.

Those who cannot attend tend to be lower income, of course, and those people are supposedly the base of the Democratic Party.
Това са, разбира се, хора с по-ниски доходи, за които се предполага, че съставляват базата на Демократическата партия.

The nests are supposedly rich in nutrients, which are traditionally believed to provide health benefits.
Белите и червените гнезда са вероятно богати на хранителни вещества, за които традиционно се вярва, че допринасят за здравето.

But, of course, I can look at the opinion polls, and the opinion polls are supposedly the source of a belief that trust has declined.
Но разбира се, мога да разгледам проучвания на нагласите, и тези проучвания на нагласите са вероятно източникът на вяра, че доверието намалява.

In France, whose policies are supposedly driving up the numbers at Calais, migrants actually receive substantially more.
Във Франция, чиито политики се предполага, че подгонват мигрантите към Кале, те в действителност получават съществено повече.

The scope of the text is still not clear: some social services that are supposedly excluded are, in fact, covered by the directive.
Приложното поле все още не е ясно: някои социални услуги, които се предполага, че са изключени, в действителност са обхванати от директивата.

Since even foods that are supposedly good for a diet are often filled with harmful preservatives, sometimes you only have to rely on yourself.
Тъй като дори храни, за които се предполага, че са добри за диета, често са пълни с вредни консерванти, понякога само трябва да разчитате на себе си.

Harvard University has established the food items that are supposedly the most unhealthy and the reason behind obesity.
Харвардският университет е създал списък от хранителните продукти, които се предполага, че са най-нездравословните и най-бързо биха ни помогнали да напълнеем.

The Italians are supposedly upset over this Jastrow incident, but I was summoned to the German embassy to be interrogated by this rather loathsome fellow Beck.
От инцидента с Ястров би трябвало да са разтревожени италианците, но аз бях призован в немското посолство. За да бъда разпитван от онзи гаден човек- Бек.

Summer fishing on a circle goes very well in those places where there are supposedly a large number of snags, snag, and generally where the bottom is cluttered.
Летният риболов в кръг върви много добре в местата, където се предполага, че има голям брой дръжки, и най-общо там, където дъното е затрупано.

If all women are more easily deceived, why would they be allowed to teach children(who are easily deceived) and other women(who are supposedly more easily deceived)?
Ако всички жени са по-лесно излъгани, защо биха им позволили да учат деца(които лесно се заблуждават) и други жени(които уж са по-лесно измамени)?

These bright teal blue notes are supposedly cleaner and more difficult to counterfeit thanks to enhanced security features.
Тези ярко синьо-зелено сини бележки са уж по-чисти и по-трудни за фалшиви благодарение на подобрени функции за сигурност.

However, most pregnant women, listening to the advice of moms, grandmothers and girlfriends, knowingly limit themselves in various joys of life, which are supposedly harmful.
Въпреки това, повечето бременни жени, слушане на съветите на майки, баби и приятелки, съзнателно се ограничават в различни радости на живота, които се предполага, че са вредни.

Summer fishing for a circle goes very well in those places where there are supposedly a large number of snags, snag, and generally where the bottom is cluttered.
Лятният риболов на кръг върви много добре в онези места, където се предполага, че има голям брой удари, удари и обикновено, където дъното е затрупано.

Oxoplastics are supposedly biodegradable plastics, which in reality break down into small fragments and contribute to harmful microplastic pollution in the oceans and other ecosystems.
Оксоразградимите пластмаси са предполагаемо биоразградими, но в действителност се разпадат на малки частици и допринасят за вредното замърсяване с микро пластмаси както във водата, така и на сушата.

The usage profiles can in turn be used for instance to place advertisements inside and outside the platforms that are supposedly in line with the users' interests.
Профилите на ползване могат на свой ред да се използват, например, за поставяне на реклами вътре и извън платформите, за които се предполага, че съответстват на интересите на потребителите.

They are“told a bunch of lies that are supposedly not connected and somehow when they do get connected we trace it back to the intelligence services, like the CIA.”.
Те са", каза един куп лъжи, които се предполага, че не са свързани по някакъв начин и когато се получи свързан ние се проследи обратно до разузнавателните служби, като ЦРУ.".

Murder, which has been deeply rooted in Turkish tradition for generations, is often interpreted favourably for men, who are supposedly acting to clear the disgraced honour of their family.
Убийството, вкоренено дълбоко в турската традиция от поколения, често намира удобно оправдание в идеята за възстановяването на накърнената семейна чест, в чието име се предполага, че го извършват мъжете.

This is particularly pertinent in Liberia- where new cases are supposedly falling- as only 38% of the reported cases are actually laboratory confirmed, compared with 85% in Guinea.
Това е особено уместно в Либерия- където се предполага, че се появяват нови случаи- тъй като само 38% от съобщените случаи всъщност са лабораторно потвърдени, в сравнение с 85% в Гвинея.

Antarctica, therefore, should not be seen on any map prior to 1820, and all sighted maps of Antarctica should contain the polar ice caps, which are supposedly millions of years old.
Поради тази причина, Антарктида не би могла да се появи на картата на света преди 1820 г., а всички карти, на които е изобразявана, би трябвало да бъдат отбелязани и полюсите, които са стари няколко милиона години.

Why is it that for the species whose success depends above all on cooperation, individuals who are supposedly less co-operative(men) control individuals who are supposedly more co-operative(women)?
Защо в даден вид, чийто успех зависи преди всичко от сътрудничеството, лицата, които се предполага, че са по-малко кооперативни(мъже), контролират лицата, които се предполага, че са по-кооперативни(жени)?