Какво е " ARE TAILORED TO THE NEEDS " на Български - превод на Български

• са съобразени с нуждите
• са пригодени за нуждите
• са приспособени към нуждите
• е адаптирана към нуждите

Примери за използване на Are tailored to the needs на Английски и техните преводи на Български

Their options are tailored to the needs of the tenants.
Техните възможности са съобразени с нуждите на наемателите.

In handicraft shops or special wool shops, there are yarns that are tailored to the needs of small babies.
В магазините за занаяти или специални магазини за вълна има прежди, които са съобразени с нуждите на малки бебета.

The programs are tailored to the needs of the audience.
Програмите са съобразени с нуждите на аудиторията.

Australian online casinos are plentiful and you will have no problem finding casinos that are tailored to the needs of Australian players like yourself.
Австрийските онлайн казина са изобилни и няма да имате проблем да намерите казина, които са съобразени с нуждите на австрийските играчи като вас.

All apartments are tailored to the needs of the modern guest.
Всички апартаменти са пригодени за нуждите на съвременния вкус.

Solomon Islands online casinos are plentiful and you will have no problem finding casinos that are tailored to the needs of Solomon Islands players like yourself.
Онлайн казината на Соломоновите острови са изобилни и няма да имате проблем да намерите казина, които са съобразени с нуждите на играчите на Соломоновите острови като вас.

Private consultations are tailored to the needs of each individual. Family counseling.
Частните консултации са съобразени с нуждите на всеки отделен човек. Семейна консултация.

Svalbard and Jan Mayen online casinos are plentiful and you will have no problem finding casinos that are tailored to the needs of Svalbard and Jan Mayen players like yourself.
Онлайн казина Svalbard и Jan Mayen са многобройни и няма да имате проблем да намерите казина, които са съобразени с нуждите на играчите на Svalbard и Jan Mayen като вас.

The products are tailored to the needs and requirements of the Agriculture and Livestock sector.
Продуктите са съобразени с нуждите и изискванията на сектор Земеделие и сектор Животновъдство.

Our courses, covering basic vocabulary and grammar, conversational expressions, questions, and commands are tailored to the needs of students for a fun, comfortable and thoughtful learning experience.
Нашите курсове, обхващащи основен речник и граматика, разговорни изрази, въпроси и команди, са съобразени с нуждите на учениците за забавно, удобно и целенасочено учене.

Programs of study are tailored to the needs of individual students, based on their prior training and research interests.
Програмата на обучение е адаптирана към нуждите на отделните студенти, в зависимост от тяхното предварително обучение и изследователски интереси.

Central African Republic online casinos are plentiful and you will have no problem finding casinos that are tailored to the needs of Central African Republic players like yourself.
Централноафриканската република онлайн казина са изобилни и няма да имате проблем да намерите казина, които са съобразени с нуждите на играчите от Централноафриканската република като вас.

The hotel has 13 rooms, which are tailored to the needs of each client, as well as 3 spacious panoramic suites.
Хотелът разполага с 13 стаи, чиито удобства са съобразени с нуждите на всеки клиент, както и с 3 просторни панорамни апартамента.

Offer American-styled educational programs that are comparable with similar programs offered in the U.S.A., and are tailored to the needs of the geographical region that it serves.
Обява в американски стил образователни програми, които са съпоставими с подобни програми, предлагани в САЩ, и са пригодени за нуждите на географския регион, че тя служи.

The project activities are tailored to the needs of the participating companies.
Програмата е адаптирана към нуждите на участващите фирми.

Instead of simply pairing keywords and displaying an entire gamut of results, Celebros semantic search works dynamically and intelligently, to produce results that are tailored to the needs of each customer.
Вместо просто сдвояване ключови думи и показване на цяла гама от резултати, Celebros семантично търсене работи динамично и интелигентно, да доведе до резултати, които са съобразени с нуждите на всеки клиент.

Office space proposals are tailored to the needs of your business.
Предложенията за офис площи са съобразени с нуждите на нашите клиенти.

These programs are tailored to the needs of the local communities and are designed to make a lasting effect on society.
Тези програми са пригодени за нуждите на местните общности и са изготвени така, че да имат дълготраен ефект в обществото.

This is mainly determined by the fact that more and more companies are clearly seeing that if organizational culture and processes are tailored to the needs of the team, it directly affects engagement and productivity.
Това се определя най-вече от факта, че все повече компании ясно виждат, че ако организационните култура и процеси са съобразени с нуждите на екипа, това се отразява пряко върху ангажираността и продуктивността.

Our solutions are tailored to the needs of the specific product, whether white cosmetics, hair dyes, nail polishes or other hair and body-care products.
Решенията ни са съобразени с нуждите на специфичния продукт, било то бяла козметика, бои за коса, лакове за нокти или други продукти за коса и тяло.

Those that exist today are tailored to the needs of their users.
Тези, които съществуват днес, са приспособени към нуждите на съществата, които ги използват.

Caritas' activities are tailored to the needs of the family to integrate and gain the social contacts, the necessary knowledge and skills to re-start their lives in Bulgaria.
Дейностите на„Каритас“ са съобразени с нуждите на семейството да се интегрират и да получат социалните контакти, необходимите знания и умения, за да започнат наново живота си в България.

As a result, the recommendations are tailored to the needs of activists working on the ground.
В резултат на това препоръките са съобразени с нуждите на активистите, работещи на място.

A Travel Plan is a package of measures that are tailored to the needs of companies or organisations to improve sustainable transport options and reduce single occupancy car use.
План за мобилност е пакет от мерки, които са приспособени към нуждите на компании или организации за подобряване на опциите за устойчив транспорт.

Our team is focused on developing applications that are tailored to the needs of the customer by offering a ready-to-use product that meets your production needs..
Нашият екип е фокусиран в разработването на приложения, които са съобразени с нуждите на клиента, като ние предлагаме готов продукт отговарящ на вашите производствени нужди..

The development and production of ELMARK's products are tailored to the needs of the market, both in terms of quality, functionality and price, and in terms of safety levels.
Разработката и производството на продуктите на ЕЛМАРК са съобразени с нуждите на пазара, както по отношение на качество, функционалност и цена, така и при изискванията за нивата на безопасност.

On the other hand, the on-board experience is tailored to the needs of customers.
От друга страна, опитът на борда е съобразена с нуждите на клиентите.

Nakhchivan University The program is tailored to the needs of professionals in the financial sector as well as those involved with the finance function in the real sector.
Бакалавър по финанси Nakhchivan University Програмата е съобразена с потребностите на професионалистите във финансовия сектор, както и с тези, които са свързани с финансовата функция в реалния сектор.

Curriculum is tailored to the needs of the health care leader/manager by providing content in finance, policy, research, technology, quality improvement, economics, marketing and strategic planning.
Curriculum е съобразена с нуждите на лидера на здравеопазването/ управителя чрез предоставяне на съдържание в сферата на финансите, политиката, изследвания, технологии, подобряване на качеството, икономика, маркетинг и стратегическо планиране.

The cream is tailored to the needs of these people, who respond to different situations with skin lesions.
Кремът е съобразен с нуждите на тези хора, които отговарят на различни ситуации с кожни лезии.