Какво е " ARE THE ELDERLY " на Български - превод на Български

• са по-възрастните
• са възрастните
• стари

Примери за използване на Are the elderly на Английски и техните преводи на Български

Who Are the Elderly?
Но кои са възрастните?

Now your vocation are the elderly?
Сега възрастните ли са призванието ти?

Are the elderly respected?
Уважават ли се по-възрастните?

Another group at risk are the elderly.
Друг рисков контингент са възрастните хора.

Why Are the Elderly Abused?
А защо по-възрастните са дискриминирани?

However, the most affected are the elderly.
Най-засегнати обаче са възрастните хора.

How are the elderly targeted?
Как се определят старейшините?

The major victims of such a conundrum are the elderly.
Най-честите жертви на този тип престъпления са възрастните хора.

What are the elderly supposed to do?
Какво се очаква да правят старците?

In the second place, in the risk group are the elderly.
На второ място в групата на риска се оказват възрастните хора.

Are the elderly obligated to dress like elderly people?
Кой казва, че възрастните мъже трябва да се обличат, като пенсионери?

Those who are most vulnerable to the ill effects of climate change are the elderly, infants and the poor.
Най-лошите последствия от промените в климата ще са за децата, възрастните хора и бедните.

We are the elderly: sooner or later but in any case inevitably, even if we do not think about it”.
Възрастните сме самите ние- рано или късно, но във всички случаи неизбежно, дори и да не мислим за това“.

When any of you leads the people in prayer, let him keep it short, for among them are the elderly, the weak and those with pressing needs.'”.
Затова който от вас води хората в молитва, трябва да я скъсява, защото сред тях има слаби, стари и в нужда.”.

Those most prone to heat exhaustion are the elderly, people with high blood pressure, and people who work or exercise in hot environments.
По-склонни към топлинен стрес са по-възрастните хора, тези с високо кръвно налягане и тези, които работят или тренират в среда с високи температури.

Whoever among you leads the people in prayer, let him be brief, for among them are the elderly, the weak and those with urgent needs.”.
Затова който от вас води хората в молитва, трябва да я скъсява, защото сред тях има слаби, стари и в нужда.”.

The most prone to heat exhaustion are the elderly, people with high blood pressure and people working or exercising in high heat.
По-склонни към топлинен стрес са по-възрастните хора, тези с високо кръвно налягане и тези, които работят или тренират в среда с високи температури.

It has antimicrobial properties, so it helps prevent mild colds, reinforcing the immune system of the groups at greatest risk, which are the elderly, children and people with fragile health.
Пчелното има антимикробни свойства, така че помага за предотвратяване на леки настинки, подсилвайки имунната система на групите с най-голям риск, които са възрастни хора, деца и хора с крехко здраве.

Those most prone to heat exhaustion are the elderly, people with high blood pressure, and people working or exercising in a hot environment.
По-склонни към топлинен стрес са по-възрастните хора, тези с високо кръвно налягане и тези, които работят или тренират в среда с високи температури.

The most vulnerable groups of the population to extreme weather events and their consequences are the elderly, sick, and poor, especially those living in low standard housing, or the homeless.
Найуязвимите групи от населението към екстремни метеорологични явления и последствията от тях са възрастните, болните и бедните, особено тези, живеещи в жилища с нисък стандарт или бездомните.

At the opposite end of the line are the elderly people with the painful nostalgia for the former times of"equality and justice","social responsibility and idealism","honest labour and worthy life"- a painful nostalgia which embitters them against modern society and makes their adaption impossible, embitters them against young generations, political elites, the state as a whole.
Откъм другия полюс застават възрастните хора с болезнена носталгия по времената на„равенство и справедливост“, на„обществена отговорност и идеализъм“, на„честен труд и достоен живот“, която ги озлобява към съвременното общество и прави невъзможна адаптивността им, озлобява ги към младите поколения, към политическите елити, към държавата като цяло.

Those most at-risk for developing heat exhaustion are the elderly, people with high blood pressure and those who work or exercise in a hot environment.
По-склонни към топлинен стрес са по-възрастните хора, тези с високо кръвно налягане и тези, които работят или тренират в среда с високи температури.

The Americans whose lives are most at risk are the elderly and the infirmed, those who depend on technology to enable their receiving home care or life-sustaining medical treatment.”.
Които са изложени на най-голям риск са възрастните и болните хора, както и тези, които зависят от технологиите, които им позволяват да получават грижи в дома, или поддържащи живота медицинско лечение.".

According to data from the 2011 census and the analysis, among the more vulnerable groups are the elderly aged 65+(23 percent of the total population in Bulgaria); the poor(30 percent of the population), concentrated mainly in the national periphery and in the north-western region; people living in primitive housing(2.3 percent) and those living in illegal houses(another 4.9 percent).
Според данните от преброяването и анализа през 2011 г. сред по-уязвимите групи са възрастните хора на 65 годишна възраст и повече(23 процента от общото население в България); бедните(30 процента от населението), концентрирани главно в националната периферия и в Северозападния район, хората, живеещи в примитивни жилища(2, 3 процента), и тези, живеещи в незаконни къщи(други 4, 9 процента).

The group most vulnerable is the elderly.
Най-уязвимата група са възрастните хора.

At greatest risk is the elderly.
На най-голям риск са възрастните хора.

One group commonly at risk for B12 insufficiency is the elderly.
Друга група хора, които са в риск от недостиг на витамин В12 са възрастните хора.

In the main risk group is the elderly.
В основната рискова група са възрастните хора.

Another at-risk group is the elderly.
Друг рисков контингент са възрастните хора.

In other words, every four Japanese women, there is one person is the elderly.
С други думи, на всеки четири японски жени, има един човек е възрастните.