Примери за използване на
Are the ones that have
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
My six are the ones that have a chance.
Моите шест са тези, които имат шанс.
The coloring of the trees can vary, butthe most desired are the ones that have bright red colors.
Оцветяването на дърветата може да варира,но най-желаните са тези, които имат яркочервени цветове.
We are the ones that havethe power.
Ние сме тези, които имат силата.
Oftentimes the crazy ideas are the ones that havethe greatest impact.
Много често лудите идеи са тези, които имат най-голямо влияние.
We are the ones that have to clean up this mess.
Ние сме тези, които трябва да разчистим тази бъркотия.
This is why the people that have experienced using HCG are the ones that havethe highest potential of becoming great HCG sellers.
Ето защо хората, които са имали опит да използват HCG, са тези, които имат най-голям потенциал да станат големи продавачи на HCG.
They are the ones that havethe guts and courage to stand up for themselves and for the ones they love.
Те са тези, които имат вътрешната сила и смелостта да отстояват себе си и тези, които обичат.
Dr. Levine came back to say this:"it may be simply that the healthier people are the ones that have pets, not that having a pet actually leads to or causes a reduction in cardiovascular risk.".
Глен Лъвийн, авторът на изявлението, въпреки това отбелязва,„Може би просто по-здравите хора са онези, които имат домашни любимци, а не че да имаш домашен любимец, всъщност води до или е причината за снижаването на риска от сърдечносъдови заболявания”.
Happy countries are the ones that have a healthy balance of prosperity, as conventionally measured, and social capital, meaning a high degree of trust in a society, low inequality and confidence in government,” Jeffrey Sachs, the director of the SDSN and a special adviser to the U.N. Secretary-General, said in an interview.
Щастливите страни са тези, които имат здравословен баланс между просперитет и социален капитал, което означава висока степен на доверие в обществото, ниско неравенство и доверие в правителството," разяснява Джефри Сакс, директор на SDSN и специален съветник на генералния секретар на ООН, в интервю.
We are aware that the consumption of fruits and vegetables is generally beneficial in the fight against diabetes, butamong all kinds of pears and apples are the ones that havethe strongest effect of reducing the risk of diabetes.
Известно ни е, че консумацията на плодове и зеленчуци по принцип е от полза в борбата срещу диабет, но измежду всички видове,крушите и ябълките са тези, които имат най-силен ефект да намаляват риска от захарна болест.
These are the ones that have popped so far.
Tези са единствените, които са изкочили досега.
Often the best jokes are the ones that have a surprise ending.
Най-често на шега- това са тези, които имат неочакван край.
These are the ones that have heard the word.
Те са ония, които са слушали словото;
As Levine states,“it may be simply that the healthier people are the ones that have pets, not that having a pet actually leads to or causes a reduction in cardiovascular risk”.
Глен Лъвийн, авторът на изявлението, въпреки това отбелязва,„Може би просто по-здравите хора са онези, които имат домашни любимци, а не че да имаш домашен любимец, всъщност води до или е причината за снижаването на риска от сърдечносъдови заболявания”.
These are the ones that have heard the word.
Те са онези, които са слушали словото.
The healthiest foods are the ones that havethe fewest ingredients.
Най-безопасните продукти са тези, които имат най-малко съставки.
Happy countries are the ones that have a healthy balance of prosperity, as conventionally measured, and social capital, meaning a high degree of trust in a society, low inequality, and confidence in government,” Jeffrey Sachs, the director of the SDSN and a special advisor to the UN Secretary-General, said.
Щастливите страни са онези, които имат здравословен баланс между просперитета, по начина, по който се измерва обикновено, и социалния капитал, което означава висока степен на доверие в обществото, ниска степен на неравенство, както и доверие в правителството“, казва Джефри Сакс, директор на SDSN и специален съветник към Генералния секретар на ООН.
The best events are the ones that have a long-term and positive effect.
Най-добрите събития са тези, които имат дълготраен и позитивен ефект.
They are the ones that havethe concern.
Дамите обаче са тези, които трябва да се притесняват.
The best white lies are the ones that have a positive impact on the rest of a person's day.
Най-добрите невинни лъжи са тези, които имат положителен ефект върху останалата част от деня на човека.
Recall that to choose is the one that hasthe smallest storage time.
Припомнете си, че изборът е този, който има най-нисък срок на годност.
The common type is the one that has flames on its top and thorns surrounded by it.
Общият тип е този, който има пламъчета на върха и тръни, заобиколени от него.
After Windows, XP,Windows 7 is the one that has a lot of recognition soon after its release in initial days.
След Windows, XP,Windows 7 е този, който има много признание скоро след пускането му в първите дни.
The ideal moisturizer, therefore, is the one that hasthe consistency of a thick, easily absorbed by the skin and does not leave a feeling of dryness in a few hours.
Идеалният овлажнител, следователно, е този, който има консистенцията на гъста, лесно се абсорбира от кожата и не оставя усещане за сухота в рамките на няколко часа.
Noise is related to many human activities, but the noise of the traffic, and to a lesser extent by rail andair traffic is the one that hasthe greatest impact.
Шумът е свързан с много човешки дейности, но шумът от пътен трафик, и в по-малка степен от железопътния ивъздушния трафик е този, който има най-голямо въздействие.
So the one that's going to lose the hydrogen to the base, ormore likely to lose the hydrogen to the base, is the one that has two hydrogens, not three, the fewer hydrogens.
Единият, който ще изгуби водороди на основата, иликлони повече да изгуби електрони на основата е този, който има 2 водорода, не 3; колкото по-малко водороди.
We're the ones that have to clean up your mess.
Ние сме тези, които трябва да разчистим тази бъркотия.
We're the ones that have to talk to the family.
Ние сме тези, които трябва да говорят със семейството.
We're the ones that have to tell the truth about them.
Ние сме тези, които трябва да им казваме истината.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文