Примери за използване на Are the peacemakers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blessed are the peacemakers.".
Our Father in heaven has called you to spread the heavenly peace around you,for the children of God are the peacemakers.
Нашият Небесен Отец е призовал да се разпространява на небесния мир около вас,за децата на Бог са миротворците.Blessed are the peacemakers”, he said.
Блажени са миротворците,” каза той.S. President George W. Bush visited on Friday the site where Jesus is believed to have intoned"blessed are the peacemakers".
Президентът на САЩ Джордж Буш посети в петък мястото, от където се смята, че Исус и изрекъл думите“блажени са миротворците”.Blessed are the peacemakers”, he would say.
Блажени са миротворците,” каза той.Within this atmosphere of war, like a ray of sunshine piercing the clouds,resound the words of Jesus in the Gospel:'Blessed are the peacemakers'.
В тази атмосфера на войната, като слънчев лъч, който пронизва облаците,прозвучават думите на Исус от Евангелието:„Блажени миротворците“.Blessed are the peacemakers," General.
Благословени са миротворците", генерале.That September in 1978, I was proud to say to a joint sessionof Congress,“Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.”.
През септември 1978 г. аз бях горд да кажа на съвместна сесия на Конгреса на САЩ:“Блажени са миротворците, защото те трябва да бъдат наричани Божии чада.”.Blessed are the peacemakers, Matthew 5:9.
Благословени са миротворците", Матей 5:9.All of this led me to draw inspiration for this Message from the words of Jesus Christ:“Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God”(Mt 5:9).
Всичко казано до тук ме кара да взема вдъхновение за това Послание от думите на Исус Христос:« Блажени са миротворците, защото те ще бъдат наречени синове Божии»(Мт 5,9).Blessed are the peacemakers' in the Pentagon?
Блажени са миротворците" в Пентагона?Pope Francis has taken his name from St. Francis of Assisi,a saint who has been a shining example of putting into practice the words of Jesus Christ,“Blessed are the peacemakers, they shall be called sons of God.”.
Папа Франциск избра името наСвети Франциск от Асизи, светеца, който беше блестящ пример и който изпълни думите на Исус Христос:"Блажени миротворците, те ще се нарекат синове Божии".For blessed are the peacemakers on earth.
Благословени са миротворците на таз земя.May she help us to live and to desire the spirit of the Beatitudes, so that on every corner of thiscity we will hear, like a gentle whisper:““Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God”(Mt 5:9).
Нека тя ни помогне да живеем ида желаем духа на блаженствата, та във всяко кътче на този град да се чува като шепот:„ Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.“ Мт.Blessed are the peacemakers, for they shall have peace.
Блажени са миротворците, защото те наистина ще имат мир.Memory, infused with love, becomes capable of setting out on new and unexpected paths, where designs of hatred become projects of reconciliation,where hope arises for a better future for everyone, where“blessed are the peacemakers”(Mt 5:9).
Паметта, изпълнена с любов, може да открие нови и неочаквани пътища, по които омразата да се превърне в опит за помирение,където се увеличават надеждите за по-добро бъдеще за всеки, където„блажени миротворците“(Мт 5: 9).How blessed are the peacemakers. God shall call them His sons.".
Колко блажени са миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.Happy are the peacemakers, for they shall be called the sons of God.”.
Щастливи са миротворците, защото те ще бъдат наречени Синове Божии.”.He says,‘Blessed are the peacemakers', that is, those who make peace.”.
Не, той казва:„Блажени миротворците“, тоест тези, които създават мира.Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Блажени миротворците, защото те ще се наречат Божии чада.Blessed are the peacemakers… fortheyshallbecalled the children of God.".
Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чеда.".Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Блажени са миротворците, защото те ще бъдат наречени синове Божии.Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Блаженни са миротворците, защото те ще бъдат наречени Синове на Господ.Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
Благословени са миротворците, защото те ще бъдат наречени деца на Бога.Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.".
Блажени са миротворците, защото те ще се нарекат Божи чада.".Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of the Lord.
Блажени са миротворците, защото ще бъдат наречени деца Божи.Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. Matthew 5:9.
Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чада. Матей 5:9.
