Какво е " ARE THOSE WHO HEAR " на Български - превод на Български

• са онези които слушат
• е онзи който слуша
• са ония които са слушали

Примери за използване на Are those who hear на Английски и техните преводи на Български

They are those who hear.
Това са тези, които се вслушват.

To which Jesus replied,“Even more blessed are those who hear and obey God's Word.”.
И Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша Словото Божие и го пази“.

They are those who hear the word.
Те са ония, които са слушали словото;

Jesus responds,"On the contrary, blessed are those who hear and keep the Word of God.".
И сега Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша и пази Словото Божие“.

Few are those who hear His voice.
Но малко са хората, които чуват нейния глас.

Christ Himself has said:“Blessed are those who hear and keep the Word of God.”.
Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша и пази Словото Божие“.

These are those who hear the word, understand it, and they bear good fruit.
Колосяните са чули истинното Слово на благовестието и то принася плод.

But he replied,‘Still happier are those who hear the word of God and keep it.'.
А той рече:„Още по-блажени са, които слушат Словото Божие и го пазят“.

There are those who hear the Word but do not allow it to go deep into their hearts.
Това са хора, които чуват благовестието, но въобще не го допускат в сърцето си.

But he said,'Far more blessed are those who hear the word of God and obey it!'".
А той рече:„Още по-блажени са, които слушат Словото Божие и го пазят“.

Someone told him,“Your mother and your brothers are standing outside and wish to meet you.” 21Then Jesus answered,“My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.”.
Затова Му съобщиха:„Майка Ти и братята Ти стоят вън и искат да Те видят.“ 21 А Иисус им отговори:„Моята майка и Моите братя са тези, които слушат Божието слово и го изпълняват.“.

Blessed are those who hear.
Блажени са онези, които се вслушват.

Others are the ones sown among thorns: They are those who hear the word.
Посяното между тръните са други; те са ония, които са слушали словото;

Blessed are those who hear the word of God and obey.
Блажени са онези, които слушат Словото Божие и го изпълняват.

Christ also said,“More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!”.
И Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша Словото Божие и го пази“.

Blessed are those who hear My Message and follow it;
Благословени са тези, които слушат Посланието Ми и Го следват;

But Jesus answered her saying,“More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!”.
И Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша Словото Божие и го пази“.

Blessed are those who hear the word of God and do it.'.
Блаженна е жената, която слуша словото Божие и работи за Господ.

He says that his real mother and brothers are those who hear the will of God and do it.
Каза, че Негова майка и негови братя са тези, които слушат Божието слово и го изпълняват.

Blessed are those who hear it and take it to heart.
Той сам е доволен и онези, които го слушат и те са доволни.

Jesus himself was the first to apply this title,“Mother of Christ,” to the Church when he declared:“My mother and my brothers are those who hear the word of God and put it into practice”(Luke 8:21).
Самият Исус даде начало на това отъждествяване на Църквата с титлата„Майка на Христос”, когато каза:„Моя майка и мои братя са онези, които слушат Божието Слово и го изпълняват”(Лк 8, 21).

My brothers are those who hear the Word of God, and DO IT.
Братя, блажени са ония, които слушат словото Божие, и го изпълняват.

In reflecting on her and her incomparable life, we see a model Christian life, embodying Christ's retort to the woman who stated that Mary was blessed because she bore Him: blessed rather are those who hear His word and keep it.
Когато размишляваме за нея и за несравнимия й с нищо живот, виждаме пример за християнски живот, въплъщаващ отговора на Христос към жената, която казала, че Мария е блажена, защото Го е носила в утробата си- по-скоро блажени са ония, които слушат словото Божие и го изпълняват.

He said,“Even more blessed are those who hear the word of God and keep it.”.
А той рече:„Още по-блажени са, които слушат Словото Божие и Го пазят“.

The seed on the path are those who hear, but then the devil comes and steals the word from their hearts so that they won't believe and be saved.
А посятото край пътя са тези, които слушат; но после идва дяволът и отнема словото от сърцата им, да не би да повярват и да се спасят.

My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.".
Моя майка и Мои братя са тия, които слушат словото Божие и го изпълняват".

The seed on the path are those who hear, but then the devil comes and steals the word from their hearts so that they won't believe and be saved.
Що падна край пътя, са ония, които слушат; но отсетне дохожда при тях дяволът и грабва словото от сърцето им, за да не повярват и се спасят;

But he replied,‘More blessed still are those who hear the word of God and keep it!'.
А той рече:„Още по-блажени са, които слушат Словото Божие и го пазят“.

The seed on the path are those who hear, but then the devil comes and steals the word from their hearts so that they won't believe and be saved.
Зърната, паднали край пътя, са онези, които слушат словото, но след време идва дяволът и го грабва от сърцето им, за да не би да повярват и да се спасят.

But Jesus replies:“Happier still are those who hear the Word of God, and keep it.”.
И Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша Словото Божие и го пази“.