Какво е " ARE TRADITIONALLY USED " на Български - превод на Български

• традиционно се използват
• традиционно се използва
• по традиция се използват

Примери за използване на Are traditionally used на Английски и техните преводи на Български

In the UK, mastiffs are traditionally used as guard dogs.
В Обединеното кралство мастифите традиционно се използват като кучета-пазачи.

Is produced with raw materials or ingredients that are traditionally used.
Е произведен от суровини или съставки, които традиционно се използват за него.

Built-in lamps are traditionally used for additional lighting of rooms.
Вградените лампи традиционно се използват за допълнително осветление на помещения.

For the construction of the internal interior stairs are traditionally used: tree.
За изграждането на вътрешни интериорни стълби традиционно се използва: дърво камък.

They are traditionally used to promote strength, endurance and vitality.
Те традиционно се използват за повишаване на силата, издръжливостта и жизнеността.

Still the doctor can write out steroids which are traditionally used in treatment of an allergy: nazoneks, flonaz and others.
Друг лекар може да предпише стероиди, които традиционно се използват за лечение на алергии: NASONEX при, flonaz и др.

Certain terms are traditionally used in the Community and convey information to consumers about particularities and quality of wines complementing the information conveyed by designations of origin and geographical indications.
(38) Някои наименования се използват традиционно в Общността и предоставят на потребителите информация относно характеристиките и качеството на вината, която допълва информацията, дадена от наименованията за произход и географските указания.

Arkansas, USA is one source for honing stones, which are traditionally used with water or honing oil.
Град Арканзас в САЩ е традиционен източник на камъни за хонинговане, които традиционно се използват с вода или масло за хонинговане.

Solid cheeses are traditionally used insalty baked goods and less often in sweet.
По традиция се използват твърди сиренасолени печени продукти и по-рядко в сладки.

When creating an interior composition, usually select several colors that are traditionally used in the chosen direction.
Когато създавате вътрешна композиция, обикновено избирате няколко цвята, които традиционно се използват в избраната посока.

All drinks that are traditionally used during colds or during viral diseases will be really appropriate.
Всички напитки, които традиционно се използват по време на настинки или по време на вирусни заболявания, ще бъдат наистина подходящи.

According to its content, pine needles overtake oranges and lemons, which are traditionally used to strengthen immunity in winter.
Боровите игли изпреварват портокалите и лимоните, които традиционно се използват за укрепване на имунитета през зимата, според съдържанието му.

Other herbs that are traditionally used in Ayurveda to improve memory include Vidari, Shankhapushpi and licorice/ licorice.
Други билки, които традиционно се използват в Аюрведа за подобряване на паметта, включват Vidari, Shankhapushpi и сладък корен/женско биле.

The Andes Mountains, which run parallel to the Pacific Ocean define the three regions that are traditionally used to describe the country geographically.
В Андите планините се движат успоредно на Тихия океан; те определят трите региона, които традиционно се използват за географско описание на страната.

These designations are traditionally used by ophthalmologists and optometrists when prescribing glasses, contact lenses or eye drops.
Такива обозначения традиционно се използват от офталмолози и оптометристи, когато предписват очила, контактни лещи или капки за очи.

Moreover, antibiotics and other strong antibacterial drugs, which are traditionally used for treatment, can not be used in the first trimester.
Освен това антибиотиците и другите силни антибактериални лекарства, които традиционно се използват за лечение, не могат да се използват през първия триместър.

Since unused fabrics are traditionally used for sewing, lying around houses, which seem to have a second life, it is associated with renewal and rebirth.
Тъй като шиенето традиционно се използва ненужни тъкани, разположени около къщата, която изглежда да се намери втори живот, тя е свързана с обновяването и възраждането.

To protect lips from external influences(temperature, dryness, cracking in frost), lipsticks are traditionally used, which have not only decorative and aesthetic purpose, but also perform hygienic functions.
За да се защити устните от външни влияния(температура, сухота, пукнатини в студа), които традиционно се използват червила, които не са само декоративни и естетическа цел, но също така изпълнява хигиенни функции.

Certain terms are traditionally used in the Union to convey information to consumers about the particularities and the quality of wines, complementing the information conveyed by protected designations of origin and geographical indications.
(38) Някои наименования се използват традиционно в Общността и предоставят на потребителите информация относно характеристиките и качеството на вината, която допълва информацията, дадена от наименованията за произход и географските указания.

Useful properties of mangosteen are traditionally used in folk medicine and pharmaceutics.
Полезни свойства на мангостан се използват традиционно в народната медицина и фармацията.

Breedlove acknowledged this problem and said that NATO needed to mount an"all of government" response to Moscow, including information operations and other tools that are traditionally used by intelligence agencies or foreign ministries, not military alliances.
Брийдлав призна този проблем и каза, че е необходимо НАТО да предприеме към Москва реакция, която да е„само от правителствен характер“, включително информационни операции и други средства, които по традиция се използват от разузнавателните служби или външните министерства, а не от военните съюзи.

Compared to other popular herbs that are traditionally used for weight loss, senna shows the most effective results.
В сравнение с други популярни билки, които традиционно се използват за намаляване на теглото, сена показва най.

Sweet fennel fruit medicines are traditionally used for:- symptomatic treatment of mild, spasmodic gastro-intestinal complaints including bloating and flatulence.
Лекарствените продукти с плод от сладко резене се използват традиционно за:- симптоматично лечение на леки спазматични стомашно-чревни оплаквания, включително подуване и метеоризъм.

Carnaroli and Baldo, both semifino rices, are traditionally used when preparing risotto with bold flavorings and condiments.
Karnaroli и Baldo, полуфини видове ориз, традиционно се използват при приготвяне на ризото със силни аромати и подправки.

May holidays and long weekends are traditionally used by Russians for recreation in parks, country houses, outside the city.
Къде да отидете на барбекю със семейството Майските празници и дългите уикенди традиционно се използват от руснаците за отдих в паркове, вили, извън града.

The Stone water baths originate in Japan where they are traditionally used as a place to wash and clean before initiating a tea ceremony.
Каменните водните бани произхождат от Япония, където традиционно се използват като място за миене и почистване преди започване на чайна церемония.

And in Japan, its beneficial cleansing properties are traditionally used in the consumption of fresh seafood- it neutralises the parasites and activates digestion.
А в Япония, полезните му очистващи свойства се използват традиционно при консумацията на пресни морски дарове- той неутрализира паразитите и активизира храносмилането.

The tomatoes of the„mezzotempo“variety are traditionally used, but in recent years it is more difficult to find this variety, so it can be replaced with other sorts.
Традиционно се използва местният сорт домати„мецо темпо“, но той през последните години е все по-труден за намиране, така че вече често се заменя с други сортове.

The drug is 100% compatible with other drugs that are traditionally used in the treatment of these diseases, including interferons, chemotherapeutic and symptomatic agents.
Лекарството е 100% съвместимо с други лекарства, които традиционно се използват при лечението на тези заболявания, включително интерферони, химиотерапевтични и симптоматични средства.