Какво е " ARE TURKISH " на Български - превод на Български

• са турски
• са турци

Примери за използване на Are turkish на Английски и техните преводи на Български

I know you are Turkish!
Аз се съмнявам че си Турчин!

Are Turkish citizens sufficiently aware to make an informed choice?
Достатъчно осведомени ли са турските граждани, за да направят информиран избор?

The owners are Turkish.
Останалите собственици са турци.

Only 70,000 of them are Turkish citizens," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday(March 16th).[Getty Images].
Само 70 000 от тях са турски граждани," каза във вторник(16 март) турският премиер Реджеп Тайип Ердоган.[Гети Имиджис].

The Turks know they are Turkish.
Известно е, че те са турци.

Only 70,000 of them are Turkish citizens, but we are tolerating the remaining 100,000.
Сред тях 70 000 са турски граждани, но ние проявяваме търпимост към другите 100 000.

Some of our best friends are Turkish.
Едни от най-добрите ми приятели са Турци.

His two accomplices are Turkish nationals aged 22 and 21.
Съучастниците му са турци на 22 и 21 години.

Now some of his best friends are Turkish.
Едни от най-добрите ми приятели са Турци.

If my grandparents are Turkish, why do they live here?
Ако моите дядо и баба са турци, защо живеят тук?

However even if people emphasize these differences that go long way back, they all have the same root and they all are Turkish.
Въпреки това, дори ако хората наблягат на тези различия, които отиват далеч назад, всички те имат един и същ корен и всички те са турски.

His two accomplices are Turkish nationals aged 22 and 21.
Негови съучастници са турци на 22 и 21 години.

Of them are foreigners and five others are Turkish citizens.
От тях 16 са чужденци, а 5 са турски граждани.

His two accomplices are Turkish nationals aged 22 and 21.
Двамата му съучастници са турски граждани съответно на 22 и 21 години.

First are Turkish local elections in March, which will gauge the attitude of Turkey's Kurdish population towards PKK-affiliated candidates.
Първото са турските местни избори през март, които ще бъдат барометър за отношението на кюрдското население в Турция към кандидатите с връзки с ПКК.

I hope you like it. All of them are Turkish songs.
Надявам се да ти харесат. Повечето са турски песни.

Only 70,000 of them are Turkish citizens, but we are tolerating the remaining 100,000.
Само 70 000 от тях са турски граждани, но ние толерираме престоя на останалите 100 000.

Official language of this forum are turkish and bulgarian.
Официални езици на този форум са турският и българският.

Examples are Turkish and English in Egypt, French in North Africa and Syria, English and French in Lebanon, and English and Hebrew in Israel.
Примери за това са турският и английският в Египет, френският в Северна Африка и Сирия и английският и иврит в Израел.

The official languages of the island are Turkish and Greek.
Основните официални езици, говорещи се на острова са турски и гръцки.

The claimants in the main proceedings are Turkish nationals who were given leave to enter the United Kingdom to take up an au pair placement(Ms Payir) or a course of study(Mr Akyuz and Mr Ozturk) there.
Ищците по главното производство са турски граждани, които са получили разрешение за влизане в Обединеното кралство за наемане като лице„au pair“(г-жа Payir), съответно за започване на следване(г-н Akyuz и г-н Ozturk).

Among the other new languages introduced by Google Translate are Turkish, Estonian, Galician, Hungarian, Maltese and Thai.
Между другите нови езици, които Google Translate въвежда, са турски, естонски, галисийски, унгарски, малтийски и тайландски.

From the construction firms putting up new five-star hotels to accommodate Western oil executives flocking to the region, to banks, retailers and restaurants, more than half the foreign companies in Iraqi Kurdistan are Turkish.
От строителните фирми, които издигат нови петзвездни хотели, за да настанят идващите в региона служители на западните петролни компании, до банките, търговците и ресторантите, повече от половината от чуждестранните компании в иракски Кюрдистан са турски.

His two suspected accomplices are Turkish citizens aged 22 and 21.
Двамата му съучастници са турски граждани съответно на 22 и 21 години.

The persons who lost their lives are Turkish citizens, and we are very sad about that," Ross Wilson told reporters in Ankara."We will not be deterred in any way by terrorists who are seeking to strike at us or at US-Turkish relations.".
Хората, които загубиха живота си, са турски граждани и ние сме много натъжени от това,” каза пред репортери Рос Уилсън в Анкара.„Ние няма да бъдем възпрени по никакъв начин от терористи, които целят да ударят нас и американо-турските отношения.".

Erdogan implements Neo-Ottoman policy, and he has repeatedly expressed territorial ambitions, arguing that parts of neighboring countries are Turkish or really should belong to Turkey.
Ердоган провежда неоосманска политика и многократно е изразявал териториални амбиции, аргументирайки се, че части от съседните страни са турски или трябва да принадлежат на Турция.

Only 70,000 out of the 170,000 ethnic Armenians living in Turkey are Turkish citizens, he told the BBC on Tuesday(March 16th) while on a brief working visit to London.
Само 70 000 от всичките 170 000 етнически арменци, живеещи в Турция, са турски граждани," каза той за Би Би Си във вторник(16 март), по време на кратко работно посещение в Лондон.

The 229-meter(750-feet) ship, which has previously drilled in the waters off several countries including Kenya, Tanzania and Malaysia, has been crewed by 150 staff, of which 53% are Turkish nationals, but this number was expected to increase to 180 during drilling operations.
Корабът, дълъг 229 метра, който преди това е сондирал във водите на няколко държави- Кения, Танзания и Малайзия, е с екипаж от 150 души, от които 53% са турски граждани, но се очаква този брой да се увеличи до 180 по време на сондажните операции.

We still hope that(Turks)… will accept that the Armenians are Turkish citizens who have been living on this land for thousands of years and are not foreigners or potential enemies," the Armenian patriarch of Istanbul, Mesrob II, told mourners during the service.
Все още се надяваме, че(турците)… ще приемат, че арменците са турски граждани, които живеят по тези земи от хиляди години и не са чужденци или потенциални врагове," заяви по време на службата пред опечалените арменският патриарх на Истанбул, Месроб II.

Try one of these, they're Turkish.".
Опитай една от тези, те са турски.".