Какво е " ARE UNABLE TO MOVE " на Български - превод на Български

• не могат да се движат
• не са в състояние да се движи
• не са в състояние да се движат
• не могат да се преместят

Примери за използване на Are unable to move на Английски и техните преводи на Български

The plants are unable to move.
Растенията не могат да се преместят.

They are unable to move independently without pain or to walk unassisted;
Те не са в състояние да се движат самостоятелно без болка или да се придвижват без чужда помощ;

As a result, the individual bristles are unable to move, creating a more stable membrane material.
В резултат на това отделните власинки не могат да се движат и формират по-стабилен мембранен материал.

The first one is to provide a driving method without using hands or feet for the disabled who are unable to move freely.
Едната е да се предостави метод за управление без използване на ръце и крака за инвалиди, които не могат да се движат безпроблемно.

Hence, they are unable to move ahead.
Естествено, те не могат да се движат напред.

Natural resources means mineral and other non-living resources of the seabed and subsoil together with living organisms belonging to the sedentary species being organisms which, at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or subsoil.
Природните ресурси на СК- това минерални и други неживи ресурси на морското дъно и неговите недра, заедно с живите организми, принадлежащи към"заседнал" видове, т.е. организми, които в даден момент, когато възможността за тяхното производство, са неподвижни върху или под морското дъно тях или не са в състояние да се движи, освен в постоянен физически контакт с морското дъно или неговите недра.

Many victims are unable to move; even sitting may be difficult.
Много от жертвите не са в състояние да се движат, дори седналото положение може да бъде трудно за тях.

Pressure sores or ulcers are much more common among patients who are unable to move because of paralysis, illness or old age.
Наблюдаваните язви под налягане могат да засегнат пациенти, които не могат да се движат поради парализа, заболяване или старост.

But if species are unable to move or adapt to new conditions they could ultimately die out.
Ако видовете не могат да се движат или адаптират към новите условия обаче, те в крайна сметка ще изчезнат.

Help with all the strength and skill of those in difficulty, do not give up on those who are unable to move, call(notify) the Organizer on the spot.
Помогнете с всички сили и умения на хората в затруднение, не се отказвайте от тези, които не могат да се движат, обадете се(уведомете) Организатора на място.

The length of time that you are unable to move for can vary from a few seconds to several minutes.
Продължителността на времето, за която не можете да се движите, може да варира от няколко секунди до няколко минути.

The natural resources consist of the mineral and other non-living resources of the seabed and subsoil together with living organisms belonging to sedentary species, that is to say, organisms which, at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil.
Природните ресурси на СК- това минерални и други неживи ресурси на морското дъно и неговите недра, заедно с живите организми, принадлежащи към"заседнал" видове, т.е. организми, които в даден момент, когато възможността за тяхното производство, са неподвижни върху или под морското дъно тях или не са в състояние да се движи, освен в постоянен физически контакт с морското дъно или неговите недра.

Pressure ulcers can affect patients who are unable to move because of paralysis, illness, or old age.
Наблюдаваните язви под налягане могат да засегнат пациенти, които не могат да се движат поради парализа, заболяване или старост.

(4) For the purposes of this section the natural resources of the continental shelf shall consist of the mineral and other non-living resources of the sea-bed and subsoil together with living organisms belonging to sedentary species which at the harvestable stage, either are immobile on or under the sea-bed or are unable to move except in constant physical contact with the sea-bed or the subsoil.
Природните ресурси на СК- това минерални и други неживи ресурси на морското дъно и неговите недра, заедно с живите организми, принадлежащи към"заседнал" видове, т.е. организми, които в даден момент, когато възможността за тяхното производство, са неподвижни върху или под морското дъно тях или не са в състояние да се движи, освен в постоянен физически контакт с морското дъно или неговите недра.

When you lack enough sleep, memories are unable to move toward the prefrontal cortex, and this leads to forgetfulness and short-term memory loss.
Когато не спите достатъчно, вашите спомени не са в състояние да се движат към префронталния кортекс, а това води до забравяне и загуба на краткосрочната памет.

(g)“Natural resources” consist of both the living resources of the sea and the mineral and other nonliving resources of the seabed and subsoil together with living organisms belonging to sedentary species, which are organisms which, at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil.
Природните ресурси на СК- това минерални и други неживи ресурси на морското дъно и неговите недра, заедно с живите организми, принадлежащи към"заседнал" видове, т.е. организми, които в даден момент, когато възможността за тяхното производство, са неподвижни върху или под морското дъно тях или не са в състояние да се движи, освен в постоянен физически контакт с морското дъно или неговите недра.

Due to this larger and irregular shape, the red blood cells are unable to move from the bone marrow into the bloodstream at an appropriate rate, causing megaloblastic anaemia.
Поради тази по-голяма и неправилна форма червените кръвни клетки не могат да се преместят от костния мозък в кръвния поток с подходяща скорост, причинявайки мегалобластична анемия.

In Colombia's eastern Arauca province and the neighbouring Apure state in Venezuela, civilians are unable to move freely, forced to obey a strict curfew and taxed on virtually all economic activity.
В източната провинция на Колумбия Араука и съседният щат Апуре във Венецуела, цивилните не могат да се движат свободно, принудени са да се подчиняват и са облагани с данъци за почти цялата си икономическа дейност.

If you're unable to move for extended periods of time, the blood flow in your legs can slow down.
Ако не можете да се движите за дълги периоди от време, притока на кръв в краката ще се забави.

The patient is unable to move on their own.
Пациентът не е в състояние да се движи самостоятелно.

A newborn baby is unable to move independently.
Новороденото бебе не може да се движи самостоятелно.

I was unable to move, and do not know how long I was unconscious.
Не можех да се движа, и не знаех колко дълго съм бил в безсъзнание.

Trains were unable to move.
Трамваите въобще не можеха да се движат.

If the patient is unable to move independently.
Пациентът не е в състояние да се движи самостоятелно.

He had been shot in both legs and was unable to move.
Изглежда бе ранен в двата крака и не можеше да се помръдне от мястото си.

He is unable to move or speak.
Той не е в състояние да се движи или да говори.

I could feel nothing below my neck and was unable to move.
Не чувствах нищо от шията надолу и не можех да се движа.

If the coccyx is unable to move, as often happens after an injury, then it will not work.
Ако коктекса не може да се движи, както често се случва след нараняване, то няма да работи.

Lying, because she was unable to move, with open eyes, she looked all around, to the right, left, up, and down.
Лежеше неподвижно, защото не можеше да се помръдне, с отворени очи, и гледаше навсякъде- наляво, надясно, нагоре, надолу.

Antiphase protector Advatages: When power-supply wiring mistake, the control circuit is unable to move to protect motor.
Антифазен протектор Приложения: При грешка в окабеляването на захранващия блок веригата за управление не може да се движи, за да предпази двигателя.