Какво е " ARE UNDERESTIMATED " на Български - превод на Български

• са подценени
• се подценяват

Примери за използване на Are underestimated на Английски и техните преводи на Български

In fact, they are underestimated.
Всъщност те са подценени.

Scales of deaths of parturient women and newborns are underestimated.
Везни на смъртта на жени на половинчати и новородени са подценени.

The risks are underestimated.
Тези рискове обаче се подценяват.

The risks of driving under the influence of drugs are underestimated.
Рисковете от шофиране под влияние на наркотици масово са подценявани.

The total costs are underestimated in this respect.
Общите разходи са подценени в това отношение.

Stresses that the long-term effects of systemic plant protection products are underestimated;
Подчертава, че дългосрочните въздействия на системичните продукти за растителна защита са подценени;

Usually, costs are underestimated and benefits overestimated.
Но разходите често са подценени, а доходите са надценени.

The jobs of translators are underestimated.
Че се подценява труда на преводачите.

Usually, costs are underestimated and benefits overestimated.
Много често се подценяват загубите и се надценяват печалбите.

The practice shows that the capacities of people with disdabilites to work are underestimated even within their families.
Практиката показва, че капацитетът за работа на хората с увреждания се подценява дори и от техните семейства.

If the results are underestimated, you need to use drugs containing iron and folic acid.
Ако показателите на резултатите са подценени, трябва да използвате лекарства, съдържащи желязо и фолиева киселина.

Traditional beliefs are underestimated.
Традиционните вярвания са подценени.

Many diseases are underestimated because their bad consequences are not known or are only noticeable late.
Много заболявания се подценяват, защото лошите им последици не са известни или се забелязват късно.

This indicates that the effects and potential risks of these techniques have not been sufficiently studied and are underestimated.
Това показва, че ефектите и потенциалните рискове от тези техники не са достатъчно изследвани и се подценяват.

When inflation and currency risks are underestimated by lenders, then they will suffer a net reduction in buying power.
Когато инфлацията и валутния риск са подценени от кредиторите, те страдат от нетно намаление на покупателната мощ.

In Bulgaria soft skills, knowing how to be a full member of society, and putting your skills into practice are underestimated.
За сметка на това меките умения, знанието как да бъдеш пълноценен член на обществото и да приложиш способностите си на практика, се подценяват.

The scale of hate crime against LGBTI people and its impact are underestimated and neglected because it is not recognised, reported or recorded.
Мащабите на престъпленията от омраза срещу ЛГБТИ хора и тяхното въздействие са подценявани и пренебрегвани, защото не биват разпознавани, докладвани и регистрирани.

The Economist's Big Mac Index- a carefree way to make currency values more tangible- showed that almost all currencies in the index are underestimated against the dollar.
Индексът Big Mac на Economist- забавен начин да се обясни стойността на валутите по-осезаемо и достъпно- показва, че почти всички валути в индекса са подценени спрямо долара.

The attachment points of the suspension elements are underestimated by 10 mm compared with its standard version, tires are increased to the size of 165/55 R14.
Точките на закрепване на елементите на окачването са подценени с 10 мм в сравнение със стандартната им версия, гумите са увеличени до размери 165/55 R14.

The Economist's Big Mac Index- a carefree way to make currency values more tangible- showed that almost all currencies in the index are underestimated against the dollar.
Индексът Big Mac Index на изданието The Economist, който представлява достъпен и разбираем начин за измерване на стойността на валутите, показва, че почти всички валути са подценени спрямо щатския долар.

Land and soil, in particular, are underestimated policy areas for the EU legislative and regulatory action, although they have a large overall impact on the environment and climate.
По-специално, земята и почвата са подценявани области на политиката за законодателни и регулаторни действия на ЕС, въпреки че имат голямо цялостно въздействие върху околната среда и климата.

The most attractive will be the raw materials and defense sector as it became clear that investors have high expectations and current stock prices are underestimated against the benchmark.
Най-атрактивни ще бъдат сектора на суровините и отбраната, тъй като стана ясно, че инвеститорите имат високи очаквания, а текущите цени на акциите са подценени спрямо основните бенчмаркове.

In general, estimates of work involving decontamination and disposal of nuclear materials are underestimated by decades,” says Rod Ewing, a professor of nuclear security and geological sciences at Stanford University.
Като цяло оценките на работата, включваща обеззаразяване и изхвърляне на ядрени материали, се подценяват от десетилетия", казва Род Юинг, професор по ядрена сигурност и геоложки науки в Станфордския университет.

It could be that you're underestimating Cliff Barnes.
Ти навярно подценяваш Клиф Барнс.

Search engine optimization cannot be underestimated in the world of constant web searching.
Оптимизацията на търсачките не може да бъде подценена в света на непрекъснатото„гугълване“.

Thoroughness is underestimated.
Щателността се подценява.

Gimp is underestimated by many.
Неапол е подценяван от мнозина.

The severity of the disease is underestimated.
Подценява се сериозността на вируса.

He hated being underestimated.
Те мразят да бъдат подценявани.

Rennes should not be underestimated, although qualities drastically inferior to Marseille.
Рен не е за подценяване, въпреки че по качества драстично отстъпва на марсилци.