Какво е " ARE UNNECESSARILY " на Български - превод на Български

• са ненужно
• са прекалено

Примери за използване на Are unnecessarily на Английски и техните преводи на Български

You are unnecessarily anxious.
Така само ненужно се вълнувате.

Sir, I glanced at the standard settlement recently and I think that the long-term benefits for the surviving spouses are unnecessarily generous.
Сър, скоро прегледах обезщетенията. Мисля, че пенсиите за съпругите са прекалено щедри.

BMP files are unnecessarily large and additionally, they are not displayed by all Internet browsers.
BMP файловете са ненужно големи и освен това те не се показват от всички интернет браузъри.

The past is no more and the future is not yet: both are unnecessarily moving in directions which don't exist.
Миналото вече го няма, а бъдещето е още далече- и двете ненужно се движат в посоки, които не съществуват.

Yet many accounts- such as bank savings, CD account and sometimes individual brokerage accounts- are unnecessarily probated.
Много профили, като например банкови спестявания, CD сметки и индивидуални сметки брокерски са ненужно апробирани всеки ден.

However, it includes dosages that are unnecessarily high for some of the B vitamins, and it does not have a pleasant smell.
Въпреки това, тя включва дози, които са ненужно високи за някои от витамини от група В, и то не разполага с приятна миризма.

Yet let us choose the right ones, for example, the procurement rules that are unnecessarily imperative and complex.
И все пак нека изборът ни да бъде правилен- например да се отменят правилата за възлагане на обществени поръчки, които са ненужно императивни и сложни.

Most often, Pisces men are unnecessarily sensitive, and even extremely vulnerable pilots in the clouds are dreamers who live in their own often illusory world.
Най-често мъжете на Риби са ненужно чувствителни, а дори и крайно уязвимите пилоти в облаците са мечтатели, които живеят в своя често илюзорен свят.

Don't let your message and your ability to tell a story get derailed by slides that are unnecessarily complicated, busy, or full of what edward tufte calls“chart junk.
Не позволявайте на посланието и на способността ви да говорите да дерайлират благодарение на слайдове, които са ненужно сложни, претрупани или пълни с онова, което Едуард Тафт нарича„графичен боклук”.

The results are unnecessarily long declines in economic activity and high rates of job loss on the one hand, and high inflation- and in some cases bubbles(think: real estate markets in Spain and Ireland)- on the other.
Резултатите от това са ненужно дълги спадове в икономическата активност- и твърде високи нива на безработица и висока инфлация- а в някои случаи и балони(например пазарът на недвижими имоти в Испания и Ирландия).

By which you will know how every religion is integrated, every incarnation is integrated and how these people are all related to each other and all are one family, those who are incarnations; while we are unnecessarily fighting among themselves.
Така ще узнаете, че всички религии са интегрирани, че всички инкарнации са свързани в едно семейство, а ние ненужно се бием помежду си.

The disadvantages of the screwdriver are unnecessarily softened disk, switching the limiting coupling(it is difficult to adjust the desired speed), and the indication of the charge level located on the device body.
Недостатъците на отвертката са ненужно смекчен диск, превключване на ограничителния съединител(трудно е да се регулира желаната скорост) и индикация за нивото на зареждане, разположено върху корпуса на устройството.

However, researchers from a range of international institutions- including McMaster University and Hamilton Health Sciences, both in Hamilton, Canada, as well institutions from 21 other countries- suggest that these limits are unnecessarily low.
Изследователи от редица международни институции- в това число Университетът“Макмастър” в Хамилтън, Канада, както и учени от 21 други страни, предполагат, че тези граници за употребената сол са ненужно ниски.

An editorial in Egypt's quasi-official journal Al Ahram described Washington's stand as"coercive, aggressive, unwise and uncaring about the lives of Iraqis, who are unnecessarily subjected to sanctions and humiliation," and denounced the planned U.S."aggression against Iraq.".
Уводна статия на полу-официалното издание Ал Ахрам в Египет описва позицията на Вашингтон като"насилническа, агресивна, неинтелигентна и безразлична към живота на иракчани, които са ненужно подложени на санкции и унижения", и изобличава планираната от САЩ"агресия срещу Ирак".

Payment schedules should be included in the working documents accompanying the preliminary draft budget listed in the Financial Regulation instead of in the budget itself, as they are not relevant to the budgetary procedure and are unnecessarily burdensome.
Плащанията с падеж следва да бъдат включени в работните документи, придружаващи предварителния проектобюджет, изброени във Финансовия регламент, вместо в самия бюджет, тъй като те нямат отношение към бюджетната процедура и са ненужно тромави.

Building files are unnecessarily detailed when delegations have no intention of moving 38 Stability is an objective of the building policy, so there is good reason for preferring to continue with the lease for an existing building if it meets the delegation's needs and provides value for money.
Сградните досиета са ненужно подробни, когато делегациите нямат намерение да се преместват 38 Стабилността е цел на политиката в областта на сградния фонд, така че има добро основание да се предпочете да се продължи с договора за наем за съществуваща сграда, ако тя отговаря на нуждите на делегацията и представлява икономически най-изгодният вариант.

The Commission will also continue cooperating with national audit authorities to encourage them to identify and report, in system audits and other audits, eligibility rules which are unnecessarily complex and that can be simplified without putting at stake the legality and regularity of expenditure.
Комисията също така ще продължи да си сътрудничи с националните одитни органи, за да ги насърчи да идентифицират и докладват, при одити на системи и други одити, правилата за допустимост, които са прекалено сложни и които могат да бъдат опростени, без това да излага на риск законосъобразността и редовността на разходите.

But we suspect that for all those who are unnecessarily rattled by what they read, many more discover that they suffer from problems that that they were unaware of, but that can be successfully treated- and generally with greater success than they would have had by not starting treatment until their doctor discovered something at a physical exam months or years down the road.
Но ние подозираме, че за всички онези, които са ненужно разтърси от това, което четат, много повече откривам, че страдат от проблеми, които, че те са наясно с, но това може успешно да се лекува, и като цяло с по-голям успех, отколкото те биха имали, като не започване на лечението, докато им лекар открил нещо при физически изпит месеци или години надолу по пътя.

It is unnecessarily complex and has no direct link to the citizens;
Тя е ненужно сложна и няма пряка връзка с гражданите;

It is unnecessarily restriction.
Това е ненужно ограничение.

The prosecutor may be unnecessarily aggressive.
То може да бъде ненужно агресивно.

And Russia should not be unnecessarily provoked(paragraph 2. b), the military minutes revealed.
Русия не трябва да бъде излишно провокирана(параграф 2. б), разкриват се военни протоколи.

This is unnecessarily restrictive.
Това е ненужно ограничение.

That was unnecessarily confusing.
Това беше ненужно объркващо.

That is unnecessarily restrictive.
Това е ненужно ограничение.

It is unnecessarily restrictive.
Това е ненужно ограничение.

That's unnecessarily restrictive.
Това е ненужно ограничение.

They may also be unnecessarily aggressive.
То може да бъде ненужно агресивно.

Stairway lighting according to safety rules should not be unnecessarily bright.
Осветлението на стълби в съответствие с правилата за безопасност не трябва да бъде ненужно ярко.

Therefore, it should not be unnecessarily pile.
Поради това не трябва да бъде ненужно купчина.