Какво е " ARE USUALLY MARKED " на Български - превод на Български

• обикновено са маркирани
• най-често са обозначени
• обикновено са белязани
• обикновено са обозначени

Примери за използване на Are usually marked на Английски и техните преводи на Български

These links are usually marked as such.
Тези връзки обикновено са маркирани като такива.

Artist's proofs are identical to standard edition prints, but unlike regular prints with fractions, these prints are usually marked with A/P(or E. A).
Доказателствата на художника са идентични със стандартните тиражи, но за разлика от обикновените разпечатки с фракции, тези отпечатъци обикновено са маркирани с A/ Pили Е.

They are usually marked with one or two letters.
Те обикновено се маркират с една или две букви.

To allow for identification, resistors are usually marked with colored bands.
За да се даде възможност за идентифициране, резистори обикновено са обозначени с цветни ленти.

Positions are usually marked to market on a daily basis.
Фючърсните договори обикновено се маркират на пазара всеки ден.

Containers, materials, and equipment within the zone are usually marked with specific zone identification.
Контейнери, материали и оборудоване в пределите на зоната обикновено са маркирани с особени знаци за идентификация.

They are usually marked with the appropriate letters-"T" and"K".
Обикновено те се маркират с подходящи букви-"Т" и"К".

Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
Оставете анти- вирусните инструменти да проверяват съобщенията ви. Помощникът ще създаде подходящите филтри. Обикновено съобщенията се маркират от инструментите, така че филтрите могат да реагират на това и, например, да преместят съобщението с вирус в специална папка.

The plugins are usually marked with a Twitter logo, for example, in the form of a blue“Twitter bird.”.
Тези Plugins са означени с лого на Twitter например под формата на синя„Twitter-птица“.

The days of the week are usually marked on the back of the pack.
Дните от седмицата обикновено са обозначени на гърба на опаковката.

The plug-ins are usually marked with an AddThis logo in the form of a white plus sign on an orange background.
Плъгините най-често са обозначени с лого на AddThis, например под формата на бял знак плюс върху оранжева основа.

The terminals required for this are usually marked with an arrow or with the letter K.
Необходимите за това терминали обикновено са маркирани със стрелка или с буквата К.

The plugins are usually marked with a logo AddThis for example in the form of a white plus sign on orange background.
Плъгините най-често са обозначени с лого на AddThis, например под формата на бял знак плюс върху оранжева основа.

His films are usually marked by coveted awards.
Неговите филми обикновено са белязани от големи награди.

These areas are usually marked either by leaving personal possessions on or around the area, or by frequent use of it.
Обикновено хората маркират тези свои територии или като оставят нещо свое на съответното място, или в близост до него, или като го използват често.

The plug-ins are usually marked with Facebook logo.
Plug-in-ite обикновено са маркирани с логото на Facebook.

Older people are usually marked and ripened by life experiences that have made them milder and more thoughtful than the average young person.
Старите хора обикновено са белязани и узрели в житейския си опит, което ги е направило по-меки и по-внимателни отколкото обикновения млад човек.

The plug-ins are usually marked with the Facebook logo.
Плъгините обикновено са означени с логото на Facebook.

Transitions in life are usually marked by major events… birthdays, graduations, weddings.
Преходите в живота обикновено са предхождат по-големи събития- рожденни дни, дипломиране, сватба.

Polarized Capacitors are usually marked with a stripe on the negative terminal or on the side of the label.
Поляризираните кондензатори обикновено са маркирани с ивица върху отрицателния терминал или от страната на надписа.

Conductors of a 3 phase system are usually marked by color code, to allow for balanced loading and to assure the correct phase rotation for 3 phase induction motors.
Проводниците на трифазните системи обикновено се идентифицират по цветови код, за да се осигури балансирано натоварване и правилното въртене на фазата на моторите.

The number of units is usually marked on the container.
Броят на единиците обикновено се отбелязва върху опаковката.

It is usually marked by a steep increase in the prices of flowers.
Той обикновено се отбелязва с рязко покачване на цените на цветята.

The age of one year is usually marked by the first heat, just after it ends you can go to the vet.
Възраст от една година обикновено се отбелязва с първата топлина, точно след като завърши, можете да отидете на ветеринар.

Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key(thus making it'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
Шифроване с непроверени ключове\ t\ t Когато импортирате публичен ключ той обикновено се отбелязва като непроверен и не може да бъде използван освен, докато не го подпишете, за да докажете, че сте го проверили. Настройката ви дава възможност да шифровате файлове с неподписани и непроверени ключове.

This is usually marked on the label.
Обикновенно е отбелязан на етикета.

Skin sarcoidosis is usually marked by small, raised patches on the face.
Кожа саркоидоза обикновено е отбелязан от малки, повдигнати петна по лицето.

In the development of this disease is usually marked periods of remission and exacerbation.
В развитието на това заболяване обикновено е маркиран периоди на ремисия и обостряне.

The cathode is usually marked with a silver stripe on the diode's body.
Обикновено катодът се маркира с линия на тялото на диодите.

Here there will be no difficulties-"land" is usually marked with a special symbol.
Тук няма да има трудности-"земя" обикновено е обозначена със специален символ.