Какво е " ARE USUALLY STORED " на Български - превод на Български

• обикновено се съхраняват
• обикновено се съхранява

Примери за използване на Are usually stored на Английски и техните преводи на Български

The crops are usually stored for a long period;
Културите обикновено се съхраняват за дълъг период от време;

Only dried herbs, garlic or tomatoes are usually stored in oil.
Само изсушените билки, чесън или домати обикновено се съхраняват в олио.

Credit history data are usually stored 10 years after the fulfillment of obligations.
Данните за кредитната история обикновено се съхраняват 10 години след изпълнението на задълженията….

Only dried herbs, garlic or tomatoes are usually stored in oil.
Сушените билки и подправки, чесънът и доматите обикновено се съхраняват в олио.

Pst files are usually stored in a separate directory on a hard disk or removable drive.
Pst файловете обикновено се съхраняват в отделна директория на твърдия диск или преносимо устройство.

Today, however, the contents of a user's shopping dating sites for self employed cart are usually stored in a database on the server, rather than in a cookie on the client.
Сега, обаче, съдържанието на„пазарската количка“ на потребителите обикновено се съхранява в базата данни на сървъра, а не на бисквитка на клиента.

They are usually stored in similarly poor conditions, often in residential areas or even next to schools.
Те обикновено се съхраняват в подобни лоши условия, често в райони, близо до населени места.

His completed works are usually stored in his violin case.
Завършени работа обикновено се съхранява в калъф на цигулка.

After birth, the mother requests to keep her placenta and then uses a company that dries and grinds the placenta, then places into pills that are usually stored at room temperature.
След раждането, майката иска да запази плацента и след това използва една компания, която изсъхва и смила през плацентата, а след това места под формата на хапчета, които обикновено се съхраняват при стайна температура.

Persistent cookies are usually stored on the hard disk.
Постоянните бисквитки обикновено се съхраняват на твърдия диск на устройството.

EMF files are usually stored between 5 to 10 KB in size, and EMF images do not support transparency.
ЕМП файлове обикновено се съхраняват при температура между 5 до 10 KB в размер, както и снимки на ЕМП не поддържат прозрачност.

In the first 3-4 days, while you are in the maternity hospital, often lie on an ice bubble(such bubbles are usually stored in refrigerators that are in the compartment).
През първите 3-4 дни, докато сте в родилната болница, често лежите върху леден балон(такива мехурчета обикновено се съхраняват в хладилници, които са в отделението).

Cookies are usually stored on the computer's hard drive and are used by web-sites to simulate a continuous connection to the site.
Бисквитките обикновено се съхраняват на твърдият диск на компютъра, и се използват от уеб сайтове, за да симулират непрекъсната връзка с този сайт.

Today, however, the contents of a user's shopping cart are usually stored in a database on the server, rather than in a cookie on the client.
Сега, обаче, съдържанието на„пазарската количка“ на потребителите обикновено се съхранява в базата данни на сървъра, а не на бисквитка на клиента.

These eggs are usually stored in cracks or on the surface above or adjacent to organic materials such as manure or compost and hatching in about 2-4 days.
Тези яйца обикновено се съхраняват в пукнатини или на повърхността над или в близост до органични материали като тор или компост и излюпване в около 2-4 дни.

For these purposes, cookies are usually stored on the user's computer where the user's behavior and the user's interests are stored..
За тази цел бисквитките обикновено се съхраняват на компютрите на потребителите, в които се съхраняват потребителското поведение и интересите на потребителите.

Such products are usually stored for a long time and accidentally forgotten in a refrigerator transgenic tomato in a month you can find completely unscathed.
Такива продукти обикновено се съхраняват за дълго време и случайно са забравени в хладилника трансгенни домати в един месец можете да намерите напълно незасегнати.

The extra pounds people gain under stress are usually stored as abdominal fat because the adrenaline and cortisol, the stress hormone, make you hungry for carbs and fat.
Излишните килограми, които хората получават под влияние на стреса, обикновено се съхраняват като коремна мазнина, защото адреналинът и кортизолът- хормонът на стреса, ви карат да търсите въглехидрати и мазнини.

In the cellars and basements are usually stored not only canned stocks, but also fresh vegetables and fruits, which"breathe», from what indoor necessarily picks up moisture.
В мазетата и сутерените обикновено се съхраняват не само консервирани запаси, но и пресни зеленчуци и плодове, които"дишат", от какво закрит задължително се образува влага.

Due to its reactivity with water, lithium is usually stored in mineral oil or kerosene.
Поради своята реактивоспособност към водата, литият обикновено се съхранява под петрол.

Because of its reactivity with water, lithium is usually stored in a hydrocarbon sealant, often petroleum jelly.
Поради своята реактивоспособност към водата, литият обикновено се съхранява под петрол.

The additional room is cleaned of old rubbish, which is usually stored there, insulated and combined with the living room.
Допълнителната стая се почиства от стари боклуци, които обикновено се съхраняват там, изолирани и комбинирани с хола.

So, underwear is usually stored in boxes with special dividers, bedding- on shelves or deep drawers, dressing gowns and nightgowns- on hangers.
Така че, бельото обикновено се съхранява в кутии със специални разделители, легла- на рафтове или дълбоки чекмеджета, халати и нощница- на закачалки.

The backup is usually stored on your device although you can configure it to upload to email or cloud services such as Dropbox.
Архивирането обикновено се съхраняват на вашето устройство, въпреки че можете да го конфигурирате да качите имейл или облак услуги като Dropbox.

And the presence of the podium, under which the bed is usually stored, provides additional opportunities for organizing the apartment space.
И присъствието на подиума, под който леглото обикновено се съхранява, предоставя допълнителни възможности за организиране на апартамент пространство.

These guidelines also apply to data that is usually stored digitally but has been printed out for some reason.
Тези указания важат и за данни, които обикновено се съхраняват на електронен носител, но са принтирани по някаква причина.

Connection files on your computer This list is created from the My Data Sources folder that is usually stored in the My Documents(Windows XP) or Documents(Windows Vista) folder.
Този списък се създава от папката Мои източници на данни, която обикновено се съхранява в папката Моите документи(Windows XP) или Документи(Windows Vista).

This list is created from the My Data Sources folder that is usually stored in the My Documents(Windows XP) or Documents(Windows Vista) folder.
Този списък се създава от папката Мои източници на данни, която обикновено се съхранява в папката Моите документи(Windows XP) или Документи(Windows Vista).

And even then, translation memory is usually stored in a flat file making it impossible to utilize translation memory fully as an asset.
И дори тогава превод памет обикновено се съхранява в текстов файл става невъзможно да се използва превод памет напълно като актив.

Because of its reactivity with water, lithium is usually stored under cover of a hydrocarbon, often petroleum jelly.
Поради своята реактивоспособност към водата, литият обикновено се съхранява под петрол.