Какво е " ARE VOMITING " на Български - превод на Български

• са повръщане
• повръщат

Примери за използване на Are vomiting на Английски и техните преводи на Български

Symptoms are vomiting blood and lack of muscle control.
Симптомите са повръщане на кръв, липса на контрол на мускулите.

The most common adverse reactions are vomiting, nausea and constipation.
Най-честите нежелани реакции са повръщане, гадене и запек.

Are vomiting, have recently had severe vomiting, or have diarrhoea.
Повръщате, наскоро сте имали тежко повръщане, или имате диария.

Are ill, especially if they are vomiting or having diarrhea.
Са болни, особено ако те повръщат или имат диария.

They are also used to stop bleeding, especially in patients who are vomiting blood.
Те се използват и за спиране на кървенето, особено при пациенти, които повръщат кръв.

Other common side effects are vomiting, loss of appetite and fever.
Други чести нежелани реакции са повръщане, загуба на апетит и температура.

In children, the side effects seen in more than 1 patient in 10 are vomiting and diarrhoea.
При децата най- честите нежелани реакции(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са повръщане и диария.

Subsequent stages are vomiting, diarrhea, and- in some cases- internal and external bleeding.
Следващите етапи могат да доведат до повръщане, диария и- в някои случаи- и вътрешно и външно кървене.

In children the most common side effects(seen in more than 1 patient in 10) are vomiting, cough and nasal congestion(a blocked nose).
При деца най-честите нежелани реакции(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са повръщане, кашлица и назална конгестия(запушен нос).

The main symptoms are vomiting and watery diarrhea, which can make babies become dehydrated very quickly.
Основните симптоми са повръщане и водниста диария, което може да дехидратира бебетата изключително бързо.

See your doctor straight away if you get lower abdominal pain, gain any weight rapidly, feel sick or are vomiting, or have difficulty in breathing.
Вашия лекар, ако имате болка ниско в корема, увеличавате бързо теглото си, ако Ви се гади или повръщате, или имате затруднено дишане.

The first symptoms of stomach cancer are vomiting and nauseaafter eating- can be interpreted as food poisoning.
Първите симптоми на рак на стомаха са повръщане и гаденеслед хранене- може да се тълкува като хранително отравяне.

Patients with type 1 diabetes must continue to consume at least a small amount of carbohydrates on a regular basis, even if they are able to eat only little or no food, or are vomiting etc.
Пациенти с диабет тип 1 трябва да продължат да консумират редовно поне малко количество въглехидрати, дори ако са в състояние да приемат съвсем малко или никаква храна, или повръщат и т.н.

In kids 2 years old or younger, the most common symptoms are vomiting and a bloated or swollen abdomen, accompanied by pain.
В детска възраст 2 или по-младите, най-честите симптоми са повръщане и раздут или подуване на корема, придружено с болка.

The most common symptoms are vomiting, nausea, stomach pain, head and heart area, a rush of hot flushes and sweating, which appear only in the company of a particular person or a visit to his home.
Най-често симптомите са повръщане, гадене, болки в стомаха, главата и сърдечната област, прилив на горещи вълни и изпотяване, които се появяват само в компанията на определен човек или при посещението в неговия дом.

Common side effects(which can occur in less than one in ten but in more than one in a hundred patients treated) are vomiting, abdominal pain, flatulence, tiredness, headache and rash.
Чести нежелани реакции(които могат да настъпят при под 1 от 10, но над 1 от 100 лекувани пациенти) са повръщане, болки в корема, метеоризъм, умора, главоболие и обрив.

The main manifestations of intestinal infections are vomiting, pride in rebeka, an increase in body temperature(this does not always happen), abdominal pain.
Основните прояви на чревни инфекции са повръщане, гордост в ребека, повишаване на телесната температура(това не винаги се случва), коремна болка.

Patients with type 1 diabetes must continue to consume at least a small amount of carbohydrates on a regular basis, even if they are able to eat only little or no food, or are vomiting etc. and they must never omit insulin entirely.
Пациенти с диабет тип 1 трябва да продължат да консумират редовно поне малко количество въглехидрати, дори ако са в състояние да приемат съвсем малко или никаква храна, или повръщат и т.н., като никога не трябва да пропускат инсулина напълно.

I step on it, I rush up and down, left and right. Children are vomiting, pregnant women are screaming, and I'm making loops through the clouds and I'm still LATE!
Газ до дупка и се юркам нагоре-надолу, наляво-надясно, деца повръщат, бременни пищят, а аз правя лупинги в облаците и пак закъснявам!

Patients with type 1 diabetes must continue to consume at least a small amount of carbohydrates(food or beverage) on a regular basis; even if they are able to eat only little or no food, or are vomiting, etc., and they must never omit insulin entirely.
Пациенти с диабет тип 1 трябва да продължат да консумират редовно поне малко количество въглехидрати(под формата на хранна или напитки), дори ако са в състояние да приемат съвсем малко или никаква храна, или повръщат и т.н., като никога не трябва да пропускат инсулина напълно.

The most characteristic symptoms are vomiting, a sharp decrease in appetite(before anorexia), when children are given fruit juices, sweetened porridges and mashed potatoes(sucrose contains fructose and glucose).
Най-характеристика на неговите симптоми са повръщане, внезапна загуба на апетит(анорексия), когато децата започват да дават плодови сокове, подсладена овесена каша и картофено пюре(захароза съдържа фруктоза и глюкоза).

The symptoms of salmonella poisoning are very similar to food poisoning and the most common ones are vomiting, diarrhea, headaches, dehydration, fever and chills.
Симптомите на салмонела отравяне са много сходни с хранително отравяне и най-често срещаните са повръщане, диария, главоболие, обезводняване, висока температура и втрисане.

The clinical signs are vomiting, abdominal pain, diarrhea, high temperature/up to 41 C/, enlarged lymph nodes/in the region of the head and neck/, enlarged liver, ascites/accumulation of fluid in the abdominal cavity/ and hemorrhages.
Клиничните признаци са повръщане, болка в корема, диария, висока температура/до 41С/, увеличени лимфни възли/в областта на главата и шията/, увеличен черен дроб, асцит/събиране на течност в коремната кухина/ и кръвоизливи.

The most common side effects with Translarna(which may affect more than 5 in 100 people) are vomiting, diarrhoea, nausea(feeling sick), headache, stomach ache and flatulence.
Най-честите нежелани реакции при Translarna(които може да засегнат повече от 5 на 100 души) са повръщане, диария, гадене(позиви за повръщане), главоболие, стомашни болки и метеоризъм.

The most common side effects with Prevenar(seen in more than 1 patient in 10) are vomiting, diarrhoea, loss of appetite, reactions at the site of the injection(redness, hardening, swelling or pain), fever, irritability, drowsiness and restless sleep.
Най-честите нежелани реакции при Prevenar(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са повръщане, диария, загуба на апетит, реакции на мястото на инжектиране(зачервяване, втвърдяване, подуване или болка), повишена температура, раздразнителност, сънливост и нарушен сън.

There may be vomiting and pain in the lower back.
Могат да бъдат повръщане и болка в долната част на гърба.

These events were vomiting(3 patients), abdominal pain(1 patient) and diarrhoea(1 patient).
Тези събития са повръщане(3 пациенти), коремна болка(1 пациент) и диария(1 пациент).

Also, another indicator of miscarriage may be vomiting and fever.
Също така, друг индикатор за спонтанен аборт може да е повръщане и треска.

When algodismenore often sick, it may even be vomiting and loose stool, except for this weakness in the whole body and a migraine headache.
Когато алгодисмените често са болни, това може дори да е повръщане и разхлабване на изпражненията, освен тази слабост в цялото тяло и мигренозно главоболие.

In addition, adverse reactions also observed at≥20% were vomiting and pyrexia in the phase 2 studies and peripheral motor neuropathy was also observed in the phase 3 population.
Освен това, наблюдавани нежелани реакции при ≥20% са повръщане и пирексия в проучвания фаза 2, като периферна моторна невропатия е наблюдавана и при популацията във фаза 3.