Какво е " AREA REMAINS " на Български - превод на Български

• област остава
• районът остава
• сфера остава

Примери за използване на Area remains на Английски и техните преводи на Български

This area remains undamaged.
Този район остава непокътнат.

Built on an ancient market site, the area remains the social heart of Doha.
Построен на древен пазар, районът остава социалното сърце на Доха.

The area remains under guard.
Районът остава под наблюдение.

The situation on the ground is ongoing while the entire disputed area remains closed to news organizations.
Ситуацията ескалира, докато целият район остава затворен за новинарските организации.

This area remains undeveloped.
Така че тази област остава неразработена.

Androgenic: Despite an attachment to the androgen receptors, the target area remains muscle and bone.
Андрогенни: Въпреки привързаността към андрогенните рецептори, целевата област остава мускулна и костна.

That area remains undeveloped.
Така че тази област остава неразработена.

Cyprus, which has complained to the United Nations over Turkey's activities in the area, remains concerned over Ankara's stated plan to drill for gas off the island.
Кипър, който е подал жалба до ООН за дейностите на Турция в района, продължава да се опасява от заявения от Анкара план за започване на сондаж за газ в южното крайбрежие на острова.

This area remains important in the new road map.
Тази област остава важна в новата пътна карта.

Cyprus, which has complained to the United Nations over Turkey's activities in the area, remains concerned over Ankara's stated plan to drill for gas off the island.
Кипър, който се оплака на Организацията на обединените нации по отношение на дейностите на Турция в района, остава загрижен за заявения от Анкара план за пробиване на газ от острова.

Today, the area remains one of North America's most outstanding and year-round accessible wilderness settings.
Днес районът остава една от най-забележителните и целогодишно достъпни места в Северна Америка.

Use YOUR MOUSE and move the cursor on an island, move arrow in the direction of the bridge you want to connect and click when only one bridge area remains highlighted.
Използвайте мишката и преместете курсора на остров, преместете стрелката в посока на моста, който искате да се свържете и щракнете върху когато само един мост област остава подчертано.

Cyprus, which has filed a complaint to the United Nations over Turkey's activities in the area, remains apprehensive over Ankara's stated plan to beginning drilling for gas off the island's southern coast.
Кипър, който е подал жалба до ООН за дейностите на Турция в района, продължава да се опасява от заявения от Анкара план за започване на сондаж за газ в южното крайбрежие на острова.

Among the'natural' remedies are exercises to increase the muscle tone of the upper airway,[19] and one medical practitioner noting anecdotally that professional singers seldom snore,[20] but sufficient study of this area remains to be undertaken.
Сред‘ природен"средства са упражнения за увеличаване на мускулния тонус на горните дихателните пътища, както и един лекар, отбелязвайки anecdotally, че рядко хъркам професионални певци, но достатъчно проучване на тази област остава да бъдат предприети.

Beyond that, the costs of family and child support programs have been on the rise since 2010, although this area remains comparatively small, never exceeding 5 percent of total expenditures.
Освен това разходите за програми за семейно и детско подпомагане нарастват от 2010 г. насам, въпреки че тази сфера остава сравнително малка, като никога не недвишава 5% от общите разходи.

Even though it may have more tourists than other places and development has gotten a little out of control in the last few years, Manuel Antonio still has fabulous diving, nightlife, a beautiful national park with plenty of wildlife, awesome beaches, and sport-fishing, it's clear why this area remains so popular.
Въпреки че може да има повече туристи от други места, а развитието му е излязло от контрол през последните няколко години, Мануан Антонио все още има страхотно гмуркане, нощен живот, красив национален парк с много дива природа, страхотни плажове и спортен риболов, това е ясно защо тази област остава толкова популярна.

In this era of revolutionary change, where almost nothing we do or expe rience in our daily lives has been left unaffected, one critical area remains surprisingly untouched: the way we govern ourselves, our communities, na tions, and the international system.”.
Че в сегашните условия на революционни промени, които оставят своя отпечатък върху почти всичко, което правим или преживяваме в ежедневието си, една много важна сфера остава изненадващо незасегната. Става въпрос за начина, по който хората управляват себе си, общностите, държавите си и международната система.

The labor market in both areas remains highly volatile.
Пазарът на труда в двете области остава волатилен.

Many areas remain unprotected.
Но много райони остават незащитени.

Rural areas remain severely underdeveloped, while urban areas are growing richer.
Селските райони остават силно изостанали, докато градските райони стават все по-богати.

Other priority areas remain similar to the previous years'.
Другите приоритетни области остават подобни на предходните години.

Some of these areas remain too radioactive to inhabit even today!
Някои от тези райони остават твърде радиоактивни и днес!

These areas remain one of the main challenges for EU integration.
Тези сфери остават едни от основните предизвикателства за интеграция в ЕС.

Sanader agreed that these areas remain the highest priorities.
Санадер се съгласи, че тези сфери остават с най-висок приоритет.

At the end of the most difficult areas remain.
В края на най-трудните области остават.

It is premature to say how many people have died while affected areas remain inaccessible.
Не може да се определи колко хора са загинали, засегнати райони остават недостъпни.

It said,“The Visegrad Group countries consider the freedom of movement one of the fundamental values of the European Union, proposals regarding this area remain the most sensitive issue for us.
Но, Вишеградската група смята свободата на движение за една от основните ценности на ЕС и затова предложенията в тази сфера си остават най-чувствителната тема за нас.

Even among population aged 15-64, employment in these areas remains well below the national average.
Дори при населението на възраст 15-64 г. заетостта в тези области остава далеч под средната за страната.

Other problematic areas remain Roma integration, child welfare, psychiatric care and the agricultural system.
Други проблемни области остават интеграцията на ромите, груижите за децата, психиатричната помощ и селскостопанската система.

After being in the sun, such areas remain white, creating a contrast with the tanned skin.
След като са били на слънце, тези области остават бели, създавайки контраст с обгорената кожа.