Какво е " AREAS IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• области определени
• установените области
• районите определени
• областите определени
• области установени

Примери за използване на Areas identified на Английски и техните преводи на Български

(b) the areas identified as a priority for the enforcement of Union harmonisation legislation;
Областите, определени като приоритетни за прилагането на законодателството на Съюза за хармонизация;

EU Structural Funds also finance SMEs in areas identified as priority by the national authorities.
Структурните фондове на ЕС също финансират МСП в области, определени като приоритетни от националните органи.

The areas identified by the Member States as priorities for the enforcement of Union harmonisation legislation;
Областите, определени от държавите членки като приоритетни за прилагането на законодателството на Съюза за хармонизация;

Albania will need to make considerable and sustained efforts in all areas identified in last year's opinion.".
Албания ще трябва да положи сериозни и постоянни усилия във всички области, посочени в становището от миналата година.".

Areas identified in The London Plan Consolidated with Alterations since 2004 as being London's principal opportunities for accommodating large scale development to provide….
Области, идентифицирани в The London план консолидирана с изменения от 2004 г. насам като Лондон на възможностите за съгласуване на широкомащабно развитие да осигурят значителен….

Annex: Examples of national measures to promote Roma inclusion in the four priority areas identified in the EU Framework.
Приложение: Примери за национални мерки за насърчаване на приобщаването на ромите в четирите приоритетни области, определени в Рамката на ЕС.

Areas identified in the London Plan Consultation 2009 as having significant potential for increases in residential, employment and other uses through development of sites at….
Области, идентифицирани в Лондонския план консултации 2009 като имащи значителен потенциал за увеличаване на жилищата, заетостта и други цели, чрез разработването на обекти при….

Regarding Romania, these fifteen years, progress has been made only in some of the areas identified in the Beijing Platform for Action.
По отношение на Румъния, през последните петнадесет години беше постигнат напредък единствено в някои от областите, посочени в Програмата за действие от Пекин.

Areas identified in The London Plan Consolidated with Alterations since 2004 as having significant potential for increases in residential, employment and other uses through… London Datastore| July 7, 2016 SHP.
Области, идентифицирани в Лондонския план консолидиран с изменения от 2004 г. насам има значителен потенциал за увеличаване на жилищата, заетостта и други цели, чрез… London Datastore| юли 7, 2016 SHP.

In Budva, careful consideration was given to the five issue areas identified through the previous RASR workshop in Zagreb, Croatia.
В Будва беше направено внимателно обмисляне на петте проблемни области, идентифицирани в предишния семинар по регионалния подход за намаляване на запасите в Загреб, Хърватия.

Define baseline and target indicators to measure and compare the Member States' degree of compliance in remaining risk areas identified by the evaluation;
Да определи базови стойности и целеви показатели за измерване и сравняване на степента на съответствие на държавите членки в оставащите рискови области, установени от оценката;

The 25% reduction target for administrative burdens in thirteen priority areas identified under the EU's Administrative Burden Reduction programme has been exceeded.
Беше надхвърлена целта от 25% намаление на административната тежест в тринадесет приоритетни области, определени в европейската Програма за намаляване на административната тежест.

Target implementation date: 2020.(b) Define baseline and target indicators to measure and compare the Member States' degree of compliance in remaining risk areas identified by the evaluation.
Целева дата на изпълнение- 2020 г. б Да определи базови стойности и целеви показатели за измерване и сравняване на степента на съответствие на държавите членки в оставащите рискови области, установени от оценката.

Areas identified in The London Plan Consolidated with Alterations since 2004 as being London's principal opportunities for accommodating large scale development to provide… London Datastore| July 7, 2016 SHP.
Области, идентифицирани в Лондонския план консолидиран с изменения от 2004 г. насам като; london&rsquo главните възможности за настаняване на широкомащабно развитие да… London Datastore| юли 7, 2016 SHP.

Indicate how it will go about reviewing and revising EU regulation to reduce the unnecessary or excessive burden in areas identified in the' top ten most burdensome'.
Посочи как ще преразгледа и ревизира регламента на ЕС за намаляване на тежестта в областите, определени като"първите десет най-обременителни".

Areas identified in The London Plan Consolidated with Alterations since 2004 as being London's principal opportunities for accommodating large scale development to provide… London Datastore| December 28, 2015 SHP.
Области, определени в Лондонския план консолидиран с изменения от 2004 г. насам като Лондон основното възможностите за съгласуване на широкомащабно развитие да предоставят… London Datastore| декември 28, 2015 SHP.

Supporting parties to the Aarhus Convention to achieve more effective implementation in areas identified as major gaps or difficulties in SEE.
Подпомагане на страните по Орхуската конвенция, за да се постигне по-ефективно прилагане в областите, посочени като основни пропуски или трудности в Югоизточна Европа.

Progress in the 16 priority areas identified in the Feasibility Study has so far enabled the passage of 46 new laws and the constitution and strengthening of 27 new institutions, such as the Competition Council, veterinary institutions, phyto-sanitary inspections, and many others.
Оттогава напредъкът в 16 приоритетни области, установени в Предварителното проучване, направи възможно приемането на 46 нови закона и на конституцията, както и укрепването на 27 нови институции, като Съвета за защита на конкуренцията, ветеринарните институции, фитосанитарните инспекции и много други.

Albania and North Macedonia have embraced the opportunity and delivered on reforms, in particular in the areas identified as crucial by the[European] Council in June 2018.
Албания и Северна Македония се възползваха от възможността и предприеха реформи, особено в областите, определени от Съвета на ЕС през юни 2018 г. като ключови.

Article 6 of the same Directive empowers the Commission to adopt specifications ensuring compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of ITS for other actions to be taken in the priority areas identified in Article 2.
В член 6 от същата директива на Комисията се предоставя правомощието да приема спецификации, които да осигуряват съответствието, оперативната съвместимост и непрекъснатостта за внедряването и експлоатацията на ИТС за други действия в приоритетните области, посочени в член 2.

Supporting parties to the Aarhus Convention to achieve more effective implementation in areas identified as major gaps or difficulties in South Eastern Europe(SEE);
Подпомагане на страните по Орхуската конвенция, за да се постигне по-ефективно прилагане в областите, посочени като основни пропуски или трудности в Югоизточна Европа.

Member States shall, at the level of the river basin district, or unit of management referred to in Article 3(2)(b), prepare flood hazard maps and flood risk maps, at the most appropriate scale for the areas identified under Article 5(1).
Държавите-членки съставят, на ниво район на речен басейн или звено за управление съгласно член 3, параграф 2, буква б, карти на районите под заплаха от наводнения и карти на районите с риск от наводнения в най-уместния мащаб за районите, определени по член 5, параграф 1.

This concept requires implementing interlinked adaptation options from all five areas identified in this report: governance, knowledge management, creating space for BD& ES, reducing pressures on BD& ES, using ecosystem services for adaptation.
Тази концепция изисква прилагането на взаимосвързани опции за адаптация от всички пет области, идентифицирани в настоящия доклад: институционално управление, управление на знанията, създаване на пространство за биоразнообразие и екосистеми, намаляване на натиска върху биоразнообразието и екосистемите, използване на екосистемни услуги за адаптация.

In their strategies, all Member States acknowledge the need to reduce the gap between Roma and non-Roma in the four key areas identified by the European Commission.
В стратегиите си всички държави членки признават необходимостта от намаляване на дистанцията между ромите и останалото население в четирите ключови области, определени от Европейската комисия.

Facilitating investments into new technologies and innovation, focusing in particular on 6 priority areas identified in the 2012 Industrial Policy Communication;
Улесняване на инвестициите в нови технологии и иновации, като се обърне особено внимание на 6-те приоритетни области, определени в съобщението за индустриалната политика от 2012 г.;

According to Floods Directive, the Member States shall, at the level of the river basin district, or unit of management, prepare flood hazard maps and flood risk maps, at the most appropriate scale for the areas identified under Article 5(1).
Държавите-членки съставят, на ниво район на речен басейн или звено за управление съгласно член 3, параграф 2, буква б, карти на районите под заплаха от наводнения и карти на районите с риск от наводнения в най-уместния мащаб за районите, определени по член 5, параграф 1.

I expect the summit also to adopt a declaration on non-proliferation and disarmament, taking forward EU-US cooperation in many of the areas identified by President Obama in his speeches in Prague and New York.
Също така очаквам на срещата на върха да се приеме декларация за неразпространението на оръжие и разоръжаването в резултат от сътрудничеството между ЕС и САЩ по много от областите, определени от президента Обама в речите му от Прага и Ню Йорк.

The European Commission can then request ACER to submit to it within six months a non-binding framework guideline(framework guideline), setting out clear and objective principles, for the development of network codes relating to the areas identified in the priority list.
Комисията изисква от ACER да ѝ представи в разумен срок, не по-дълъг от шест месеца след получаването на искането на Комисията, необвързващи рамкови насоки, в които да се установят ясни и обективни принципи за разработването на мрежови кодекси, свързани с установените области в списъка на приоритетите(„рамкова насока“).

During these days, 50 officers from almost all the EU member states and Western Balkan countries, Europol, Frontex, INTERPOL and IPA/2017 intensified checks in areas identified as high-risk based on information collected and analysed in the co-ordination centre.
През тези дни служители на 50 от почти всички страни-членки на ЕС и страните от Западните Балкани, Европол, Frontex, INTERPOL и IPA/ 2017 засилиха проверките в области, определени като високорискови въз основа на информация, събрана и анализирана в координационния център.

The European Commission shall request ACER to submit to it within a reasonable period of time not exceeding six months a non-binding framework guideline(framework guideline) setting out clear and objective principles for the development of network codes relating to the areas identified in Article 8.
Комисията изисква от ACER да ѝ представи в разумен срок, не по-дълъг от шест месеца след получаването на искането на Комисията, необвързващи рамкови насоки, в които да се установят ясни и обективни принципи за разработването на мрежови кодекси, свързани с установените области в списъка на приоритетите(„рамкова насока“).