Какво е " AREAS SUCH AS ENERGY " на Български - превод на Български

• области като енергетика
• области като енергийната
• области като енергетиката
• области като енергийна

Примери за използване на Areas such as energy на Английски и техните преводи на Български

And what is NATO's role to be in areas such as energy security?
Каква роля да играе Алиансът в области като енергийната сигурност?

The challenges include areas such as energy production or in the consumption of energy to the heat transfer or fluid processes in complex systems.
Предизвикателствата включват области като производство на енергия или консумация на енергия за пренос на топлина или флуидни процеси в сложни системи.

We are challenging ourselves to open new frontiers, in“intangible” areas such as energy and services.
Сега ние предизвикваме себе си да отворим нови граници в„нематериални“ области, като енергетиката и услугите.

This window also includes other areas such as energy, digital connectivity, space, or environment.
Този компонент включва и други области като енергетика, цифрова свързаност, космическо пространство и околна среда.

Conducting thematic conferences and scientific schools in seven priority areas such as energy;green chemistry;
Провеждане на тематични събития и научни школи в седем приоритетни области като енергия; зелена химия;

Toshiba said its business will focus on areas such as energy storage and semiconductors for industries like autos and infrastructure.
Toshiba планира да се фокусира в области като съхраняване на електричество и производство на полупроводници за сектори като автомобилния и инфраструктурния.

Europe must boost its international competitiveness across the board in services and products and in key areas such as energy and the digital single market.".
Европа трябва да повиши цялостната си международна конкурентоспособност по отношение на услугите и продуктите, както и в ключови области като енергетиката и цифровия единен пазар.

At the same time, essential sectoral reforms in areas such as energy- in particular the gas sector- transport and the environment need to be undertaken and implemented.
Същевременно е необходимо да бъдат предприети и осъществени сериозни секторни реформи в области като енергетика- по-специално в газовия сектор- транспорт и околна среда.

Instead of splitting the EU, they should rally behind European values and remain cautious about welcoming foreign investments in sensitive areas such as energy, technology and infrastructure.
Вместо да разделят ЕС, те трябва да подкрепят Европейските ценности и да станат подозрителни към чуждестранни инвестиции в сектори като енергията, технологиите и инфраструктурата.

The incomplete single market in areas such as energy forces us to bow to the conditions dictated by external parties, which has a direct impact on our competitiveness.
Незавършеният единен пазар в области като енергетиката ни принуждава да се примиряваме с условията на външни страни, което има пряко въздействие върху конкурентоспособността ни.

Besides these, the Communication also explores options in other areas such as energy, space and dual-use capabilities.
В допълнение в съобщението се проучват варианти за действие в редица други области, като енергетиката, космическите изследвания и капацитета с двойна употреба.

MEPs stress that Ukraine has reformed in areas such as energy, health, pensions, education, public administration and decentralisation, and also when it comes to defence and security, banking and macro-economic stabilisation.
Евдодепутатите подчертават, че Украйна е постигнала реформи в области като енергетика, здравеопазване, пенсии, образование, публична администрация и децентрализация, а също така и в областта на отбраната и сигурността, банкирането и макроикономическото стабилизиране.

The need for development of affordable and safe ways of addressing global challenges, in areas such as energy, environment and health, has never been more pressing.
Необходимостта от разработване на достъпни и безопасни начини за справяне с глобалните предизвикателства в области като енергетика, околна среда и здраве, никога не е билa по-належаща.

MEPs stress that Ukraine has reformed in areas such as energy, health, pensions, education, public administration and decentralisation, and also when it comes to defence and security, banking and macro-economic stabilisation.
Евродепутатите наблягат на това, че Украйна е извършила реформи в области като енергетика, здравеопазване, пенсионна система, образование, публична администрация и децентрализация, а също така и в областта на отбраната и сигурността, банковия сектор и макроикономическото стабилизиране.

ADVANTICSYS create monitoring& control products and solutions that improve processes and services in areas such as energy, agriculture and environment in a global marketplace.
ADSYS ние създаваме продукти и решения за мониторинг и контрол, които подобряват процесите и услугите в области като енергетика, селско стопанство и околна среда на глобалния пазар.

Some Allies may hesitate to grant NATO a stronger role in areas such as energy security or addressing nuclear proliferation, arguing against unduly militarising a range of issues that for good reasons should remain political.
Някои съюзнически държави се колебаят да гарантират на НАТО по-силна роля в области като енергийната сигурност или разпространението на ядрени оръжия с аргумента, че така неоправдано се милитаризират редица въпроси, които по основателни причини трябва да останат политически.

However, if you appoint a climate commissioner, you must also show that she has real power and will have access to areas such as energy, industry, transport, the environment and agriculture.
Ако обаче назначите член на Комисията, отговарящ за климата, трябва да покажете също че тя разполага с реална власт и ще има достъп до области като енергетика, промишленост, транспорт, околна среда и селско стопанство.

In areas such as energy, transport and R&D, investments must be made at a European level rather than at national level because this will improve investment returns and will cut costs, the report says, moreover it will give“an urgently-needed boost to EU competitiveness”.
В области като енергетика, транспорт, наука и изследвания трябва да се инвестира на европейско, а не на национално ниво, защото това ще подобри възвращаемостта и ще намали цената, се посочва в доклада. Същевременно, това ще даде бърз стимул на европейската конкурентоспособност.

Our global society is facing complex challenges in diverse areas such as energy, life sciences, nutrition, materials and the transition to a more sustainable economy.
Нашето глобално общество е изправено пред сложни предизвикателства в различни области като енергетиката, науките за живота, храненето, материалите и прехода към по-устойчива икономика.

Sofia Municipality, Cleantech Bulgaria and InnoEnergy have signed a tripartite cooperation agreement to stimulate entrepreneurship and innovation in areas such as energy and air quality improvement in Sofia.
Столичната община,„Клийнтех България“ и InnoEnergy подписаха тристранно споразумение за сътрудничество за стимулиране на предприемачеството и иновациите в сфери като енергии и повишаване качеството на атмосферния въздух в столицата.

The Strategic Partnership Agreement extends cooperation to areas such as energy, education, research and development, development, and the fight against climate change and terrorism.
Стратегическото споразумение за партньорство разширява сътрудничеството в области като енергетика, образование, изследвания и развитие, развитието и борбата срещу изменението на климата и тероризма.

In the critical period through which Europe is passing, in financial, economic and social terms, it is crucial to have a strong Commission with an ambitious, bold programme in key areas such as energy security and climate change, scientific research and innovation.
В критичния период, през който Европа преминава, във финансово, икономическо и социално отношение, от жизненоважно значение е да имаме силна Комисия с амбициозна, предприемчива програма в ключовите области като енергийна сигурност и изменение на климата, научни изследвания и иновации.

Or are you an investor looking for investment opportunities in areas such as energy efficiency, transport, healthcare, renewable energy, broadband infrastructure or in financing SMEs?
Вие сте инвеститор, който търси възможности за инвестиции в области като енергийна ефективност, транспорт, здравеопазване, възобновяема енергия, широколентова инфраструктура или финансиране на МСП?

A second point that is important to us is the connection between the traditional foreign policy areas and new areas such as energy policy, climate policy, justice and internal affairs.
Втора точка, която е важна за нас, е връзката между традиционните области на външната политика и новите области като политика по отношение на енергията, политика по отношение на климата, правосъдието и вътрешните работи.

They are also a crucial tool to support Union legislation and policies in a number of key areas such as energy, climate change, information and communication technology, sustainable use of resources, innovation, product safety, consumer protection, worker's safety and working conditions and ageing population, thus positively contributing to the society as a whole.
Те са също така ключов инструмент за подкрепа на законодателството и политиките на Съюза в някои ключови области, като например енергетиката, изменението на климата, информационните и комуникационните технологии, устойчивото използване на ресурсите, иновациите, безопасността на продуктите, защитата на потребителите, безопасността на работниците и условията на труд и застаряването на населението, поради което имат положителен принос за обществото като цяло.

Where applicable, other national objectives, including long-term targets or strategies and sectoral targets, and national objectives in areas such as energy efficiency in the transport sector and with regard to heating and cooling.
Ако е приложимо, други национални цели, включително дългосрочни цели или стратегии и секторни цели, както и национални общи цели в области като енергийната ефективност в транспортния сектор и по отношение на отоплението и охлаждането.

Actually, Russia has a very good opportunity next week to show a sincere desire to cooperate with us, whether in areas such as energy security or the preparation of a new framework agreement between the European Union and Russia, or, for example, guidelines for behaviour and thought on Russia's part in moving towards the WTO.
Всъщност следващата седмица Русия има много добра възможност да покаже искрено желание за сътрудничество с нас, независимо дали в области като енергийната сигурност или изготвянето на ново рамково споразумение между Европейския съюз и Русия, или например по отношение на насоките за действие и размисли относно ролята на Русия по пътя й към СТО.

The strengthening of dialogue between the EU and Brazil makes perfect sense as it allows us to deepen cooperation in key areas such as energy security, sustainable development, biodiversity and climate change, etc.
Укрепването на диалога между ЕС и Бразилия е напълно логично, тъй като ни позволява да задълбочим сътрудничеството в основни области като енергийната сигурност, устойчивото развитие, биологичното разнообразие, изменението на климата и др.

In addition, however,“larger share of EU Member States' spending” has to be shifted to EU level to fund areas such as energy, transport and R&D.“These plans should create added value for citizens without increasing their tax burden”, MEPs stated.
В допълнение, обаче, е необходимо голяма част от разходите на страните-членки да се прехвърлят на европейско ниво, за да се финансират области като енергетика, транспорт и научни изследвания. По този начин ще се създаде добавена стойност за гражданите без да се увеличава данъчното им бреме, аргументират се евродепутатите.

I back the report fully in its assertion that'the achievement of economic, social and territorial cohesion is a necessary condition but that it is not sufficient to guarantee economic competitiveness at world level, which requires significant investments in key areas such as energy, the environment, infrastructure, education, research and development, creative industries and services, logistics and transport'.
Напълно подкрепям твърдението в доклада, че"постигането на икономическо, социално и териториално сближаване е необходимо, но не достатъчно условие за гарантирането на икономическа конкурентоспособност на световно равнище, за която са необходими значителни инвестиции в ключови области като енергетика, околна среда, инфраструктура, образование, научноизследователска и развойната дейност, творчески индустрии и услуги, логистика и транспорт".