Какво е " AREAS WITH SPECIFIC " на Български - превод на Български

• райони със специфични
• области с конкретен
• териториите със специфични
• области със специфични

Примери за използване на Areas with specific на Английски и техните преводи на Български

Less-favoured areas and areas with specific environmental constraints.
Необлагодетелствани райони и райони с екологични ограничения.

The Amigo office furniture flexibly adapts to every environment- even in areas with specific demands.
Офис мебели Amigo се приспособява с лекота към всяка обстановка- дори и в пространства със специфични нужди.

However, some geographical areas with specific vulnerabilities may face specific difficulties in fulfilling the requirements on electromobility.
При това обаче е възможно някои географски райони със специфични уязвимости да бъдат изправени пред конкретни трудности при изпълнението на изискванията за електромобилността.

Those creases denoted a separation of brain tissue into areas with specific duties, such as smell and vision.
Тези отпечатъци показват разделение на мозъчната тъкан в области със специфична функция, като обоняние и зрение.

There are areas with specific environmental problems, such as those included under the framework's baseline indicators 16, and other areas without general environmental pressures.
Съществуват райони със специфични екологични проблеми, като включените в базовите показатели на рамката16, и други райони, при които няма общ натиск върху околната среда.

Our long-life special solutions are ideal for spaces or work areas with specific heating or cooling requirements.
Нашите дългосрочни специални решения са идеални за пространства или работни области със специфични изисквания за отопление или охлаждане.

Particular attention will be paid also to areas with specific natural or demographic features, with a specific additional allocation for the outermost regions and sparsely populated areas..
Специално внимание ще се обърне на областите със специфични природни или демографски особености, например ниска гъстота на населението, като на най-отдалечените региони ще се отпуснат допълнителни средства.

This review exercise does not affect mountain areas(already classified based on objective common criteria) or areas with specific handicaps e.g.
Това преразглеждане не засяга планинските райони(които вече са класифицирани въз основа на обективни общи критерии) или районите със специфични неблагоприятни природни условия напр.

The EU has its own seat at the table as it is one of the largest Global Economic areas with specific competences in Trade matters, economic policy,& Financial regulation, Development, Energy& climate change.
ЕС има собствено място на масата на Г-20 като един от най-големите икономически фактори в света със специфични компетенции в областта на търговията, икономическата политика, финансовото регулиране, развитието, енергетиката и изменението на климата.

Try to speak with a personal trainer at a local gym about how you can target the cellulite-prone areas with specific training, show real results.
Опитайте се говори за личен треньор на местно фитнес за това как можете да насочите целулита опасните райони със специфични тренировки, които ще показват истински резултати.

According to her an integrated approach to urban management is important in order to identify areas with specific needs and achieve synergy and maximum benefits for the citizens, business and environment with the few public resources that are available.
Според нея е важно да се приложи интегриран подход за управление на градската среда, за да се установят териториите със специфични потребности и да се постигне синергия и максимални ползи за гражданите, бизнеса и околната среда с малкото обществени ресурси с които разполагат.

The document recommends carrying out an in-depth analysis of the implementation problems in areas with specific delays in project selection.
Документът препоръчва да бъде извършен задълбочен анализ на проблемите, свързани с изпълнението в тези области, в които е имало забавяния при подбора на проекти.

(f) where appropriate, special regard shall be given to projects in geographical areas with specific needs or vulnerabilities, such as areas with specific environmental challenges or natural constraints, trans-border areas, northern sparsely populated areas or outermost regions.
Когато е уместно, се обръща специално внимание на проектите в географски райони със специфични нужди и уязвимост, като например райони със специфични предизвикателствата в областта на околната среда или природни ограничения, трансгранични райони или най-отдалечени региони.

The approach aims to improve the quality of life and to address the lagging in the development of local communities in rural and fishery areas, as well as in the areas with specific characteristics, listed in the National Concept for Spatial Development.
Чрез подхода се цели подобряване качеството на живот и неизоставане в развитието на местните общности в селските и рибарските райони, както и в териториите със специфични характеристики, посочени в Националната концепция за пространствено развитие.

(f) where appropriate, special regard shall be given to projects in geographical areas with specific needs or vulnerabilities, such as areas where rehabilitation of polluted sites is needed, areas with specific environmental challenges or natural constraints, trans- border areas or outermost regions.
Когато е уместно, се обръща специално внимание на проектите в географски райони със специфични нужди и уязвимост, като например райони със специфични предизвикателствата в областта на околната среда или природни ограничения, трансгранични райони или най-отдалечени региони.

Opinion of the European Economic and Social Committee on The future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps(upland, island and outermost areas)..
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Перспективи за развитието на земеделието в области със специфични неблагоприятни природни условия(планински, островни и най-отдалечени региони)“.

(f) where appropriate, special regard shall be given to projects, provided that the projects brings environmental benefits, in geographical areas with specific needs or vulnerabilities, such as areas with specific environmental challenges or natural constraints, trans-border areas or outermost regions.
Когато е уместно, се обръща специално внимание на проектите в географски райони със специфични нужди и уязвимост, като например райони със специфични предизвикателствата в областта на околната среда или природни ограничения, трансгранични райони или най-отдалечени региони.

The graduate program in curriculum and instruction offers a variety of graduate-level courses in many curricular areas with specific emphasis upon trends and recent developments in practice, theory an.
Учебната програма и магистърската степен на обучение предлага разнообразие от курсове за висше образование в много учебни области с конкретен акцент върху тенденциите и последните развития в практиката, теорията и научните изследвания.

It is also important- as we debated very comprehensively and, in my opinion, very well in this House some time ago- to pay attention to areas with specific geographical circumstances and, naturally, to consider the matter of demographic change in Europe, which is something that we will encounter very often and need to deal with..
Също така е важно- както задълбочено разисквахме преди известно време в Парламента и считам, че това беше много ползотворно- да обърнем внимание на области, в които съществуват специфични географски условия и, разбира се, да обсъдим въпроса за демографската промяна в Европа, който ще стои много често пред нас и с който трябва да се справим.

The approach aims to improve the quality of life and to address the lagging in the development of local communities in rural and fishery areas, as well as in the areas with specific characteristics, listed in the National Concept for Spatial Development.
Чрез подхода се цели подобряване качеството на живот, намаляване на бедността, икономическо и социално развитие на територията и на местните общности в селските райони, както и в териториите със специфични характеристики, посочени в Националната концепция за пространствено развитие.

(f) where appropriate, special regard shall be given to the biogeographic balance of projects and projects in geographical areas with specific needs or vulnerabilities, such as areas with specific environmental challenges or natural constraints, trans-border areas, areas of high natural value or outermost regions.
Когато е уместно, се обръща специално внимание на биогеографското равновесие на проектите и проектите в географски райони със специфични нужди и уязвимост, като например райони със специфични предизвикателствата в областта на околната среда или природни ограничения, трансгранични райони, райони с висока природна стойност или най-отдалечени региони.

XII. fifth indent The redistribution of aid, the capping of payments and the support to farmers in areas with specific natural constraints are elements included in the communication on the future CAP.
XII. пето тире Преразпределението на подпомагане, ограничаването на плащанията и подпомагането за земеделските стопани в области със специфични природни ограничения са елементи, включени в съобщението относно бъдещето на ОСП.

The curriculum and instruction graduate program offers a variety of graduate-level courses in all curricular areas with specific emphasis upon trends and recent developments in practice, theory, and research.
Учебната програма и магистърската степен на обучение предлага разнообразие от курсове за висше образование в много учебни области с конкретен акцент върху тенденциите и последните развития в практиката, теорията и научните изследвания.

The curriculum and instruction master's degree offers a variety of graduate-level courses in many curricular areas with specific emphasis upon trends and recent developments in practice, theory, and research.
Учебната програма и магистърската степен на обучение предлага разнообразие от курсове за висше образование в много учебни области с конкретен акцент върху тенденциите и последните развития в практиката, теорията и научните изследвания.

Therefore, the Commission proposes to enable Member States to limit grubbing up in mountainous areas and in areas with specific environmental constraints, to avoid adverse environmental impacts.
По тази причина Комисията предлага на държавите-членки да ограничат изкореняването в планинските райони и в районите със специфични ограничения по отношение на околната среда с цел да се избегне отрицателно въздействие върху околната среда.

This review exercise does not affect mountain areas(already classified based on objective common criteria) or areas with specific handicaps(e.g. islands and coastal areas) which are classified according to those specific handicaps.
Това преразглеждане не засяга планинските райони( които вече са класифицирани въз основа на обективни общи критерии) или районите със специфични неблагоприятни природни условия( напр. островите и крайбрежните райони), които са класифицирани съгласно тези специфични неблагоприятни условия.

They should deal with specific areas.
Те се занимават със специфичните области.

Use on the entire face or only on specific areas with increased pigmentation.
Използвайте върху цялото лице или само върху специфични зони със засилена пигментация.

There are also various tribunals that deal with specific areas of the law and have varying degrees of competence.
Съществуват и редица трибунали с различна степен на компетентност, на които са подсъдни специфични области на правото.

Payment for areas with natural or other specific constraints.
Плащания за райони с природни или други специфични ограничения.