Какво е " ARHATS " на Български - превод на Български

• архати

Примери за използване на Arhats на Английски и техните преводи на Български

Buddha Arhats.
Будди архати.

As becoming Arhats from the Yogis that they were before.
Като станали архати от йоги, каквито били преди това.

Buddhas Bodhisattvas Arhats.
Будите Бодхисатвите Архатите.

Buddhas, Bodhisattvas, Arhats, and Gods are outside of this emotion.
Будите, Бодхисатвите, Архатите и Боговете са извън тази емоция.

The liberation-fruition of the sound-hears(Sravaka Arhats):?
Плодовете на освобождението на шравака архатите:?

Behind the wall, 500 arhats represent the disciples who have put in writing the sutras uttered by Shakyamuni.
Зад стената, 500 АРХАТИ представляват учениците, които са поставени в писмен вид на сутри изречени от Шакямуни.

Mortals keep moving whilst arhats stay still.
Смъртните не спират да се движат, а архатите стоят неподвижни.

Envoys are dispatched but once in a century- this is the law of the Arhats.
Пратеник идва само веднъж в столетието- това е законът на Архатите“.

Here also are the caves of the Arhats, and the great abode of Siva, the Amarnath Caves; here are hot springs;
Тук също така са намират пещерите на Архатите и най-великото- жилището на Шива, пещерата на Амарнатха: тук се намират горещи източници;

But the highest meditation surpasses that of both mortals and arhats.
Но най-висшата медитация надминава тази на смъртните и на архатите.

Below them are the Arhats souls, advanced illuminators who still incarnate along with three more lower gradations of evolving souls.
Под тях са душите на Архатите- напреднали просветители, които все още се прераждат, заедно с три по-нисши степени развиващи се души.

Mudra are often used when Fa is taught to many Bodhisattvas and Arhats.
Мудрите са често използвани, когато Фа се преподава на много Бодхисатви и Архати.

On each side, nine arhats(= one who has attained the highest degree of wisdom) symbolize the Buddha and provide military protection.
От всяка страна, девет АРХАТИ(= един, който е постигнал най-висока степен на мъдрост) символизира Буда и да предостави военна защита.

A conical monument, in India and Ceylon, erected over relics of Buddha, Arhats, or other great men.
Конусообразен паметник в Индия и Цейлон, въздиган над останките на Будди, архати и други велики хора.

After they became arhats, Buddha gave them the first assurance, assuring that they will not reappear in the three realms after their death.
След като станали архати, Буда им дал първото уверение, като им гарантирал, че след смъртта си те повече няма да се появят в никой от трите свята.

This has passed root and branch into the esoteric teachings that Gautama imparted to his chosen Arhats only.
Това основателно е влязло в езотеричното учение, което Гаутама е предал само на своите избрани Архати.

Without this key to Aryan Wisdom, the cosmogony of the çùis and the Arhats is in danger of remaining a dead letter to the average Orientalists.
Без този ключ към арийската Мъдрост, космогонията на Ришите и Архатите е застрашена да остане мъртва буква за обикновения изтоковед.

It created Sons of Will and Yoga, by Kriyashakti it created them, the Holy Fathers, Ancestors of the Arhats….
Тя създала Синове на Волята и Йоги, създала със силата на Крияшакти[27] тях, Светите Отци, Предци на Архатите…“[28].

Because they had already practiced the four dhyanas and the eight samadhis, they became arhats right after eliminating their misconceptions about the self.
Тъй като вече били практикували четирите дхяни и осемте самадхита, те станали архати веднага щом елиминирали погрешното си разбиране за аза.

After Buddha Sakyamuni attained the Buddhahood and eventually entered nirvana, He did not give his position to the arhats.
След като Буда Шакямуни станал Буда и в крайна сметка се оттеглил в нирвана, той не отстъпил своето място на архатите.

It contains a report of a teaching addressed to both arhats and bodhisattvas by the upāsaka(lay practitioner) Vimalakīrti, who expounds the doctrine of śūnyatā to them.
Сутрата се състои от събрани учения адресирани както към архатите, така и към бодхисатвите от светския практикуващ Вималакирти, който разяснява пред тях понятието„шунята”.

The Nagas who in Buddhist legends instruct people in wisdom on lakes and rivers, and end by becoming converts to the good Law and Arhats.
За нагите, които в буддистките легенди наставляват на мъдрост хората край езера и реки, и в края на краищата стават новопокръстени на благия Закон и архати.

If one commits these crimes, he will fall into a hell because the benevolence of parents, arhats, Buddhas, and sangha community to sentient beings are the greatest.
Ако някой извърши тези престъпления, той ще пропадне в ада, тъй като щедростта и милосърдието на родителите, архатите, будите и сангха общността към чувстващите същества са най-големи.

In order to refute a wrong conception like this, He helped those who belong to non-Buddhist schools to eliminate misconceptions about the self, making them entitled as arhats.
За да изкорени тази погрешна идея, той помогнал на последователи на небудистките школи да премахнат погрешните си възгледи относно аза, като по този начин те станали архати.

The statues include depictions of the Buddha, bodhisattvas(those who seek enlightenment), arhats(those who have found enlightenment) and deities, known as heavenly kings.
Статуите представляват главите или целите тела на Буда, Бодхисатви(богини на милосърдието), архати(тези, които са открили просветлението) и други божества, известни като небесни крале.

The tradition that Nâgas washed Gautama Buddha at his birth, protected him and guarded the relics of his body when dead, points again to the Nagas being only wise men, Arhats, and no monsters or Dragons.
Преданията, че Нагите са измили Гаутама Будда при раждането му, запазили са го и когато умрял са охранявали останките на неговото тяло, отново посочват, че Нагите са просто мъдреци, архати и не са никакви чудовища или Дракони.

The real primitive significance of the word Samgha or“Sangha” applies to the Arhats or Bhikshus, or the“initiates”, alone, that is to say to the real exponents of Dharma- the divine law and wisdom, coming to them as a reflex light from the one“boundless light”.
Истинското първично значение на думата„сангха“ се отнася само към архатите или бхикшу, или„посветените“, т.е. към истинските представители на дхарма- божествения закон и мъдрост, идващ при тях като отразена светлина от единната„безгранична светлина“.

In the past, people were filled with limitless respect when they mentioned the Buddha, and they talked about Buddhas, Bodhisattvas, and Arhats only on magnificent occasions.
В миналото хората се изпълвали с безгранична почит, когато споменавали Буда, и говорели за Буди, Бодхисатви и Архати само в тържествени случаи.

It is only by virtue of a strict observance of the foregoing rules that a Lanoo can hope to acquire in good time the Siddhis of the Arhats, the growth which makes him become gradually One with the UNIVERSAL ALL.
Само посредством стриктното спазване на горепосочените правила един Лану(ученик) може да се надява да придобие своевременно Сидхите* на Архатите*, растежът, който го кара да се превърне постепенно в"Един с УНИВЕРСАЛНОТО ЦЯЛО".

In the past, people were filled with limitless respect when they mentioned the Buddha, and they talked about Buddhas, Bodhisattvas, and Arhats only on magnificent occasions.
В миналото хората се изпълвали с безгранична почит, когато споменавали Буда, и говорели за Буди, Бодхисатви и Архати само в тържествени случаи. Днешните хора обаче подмятат името на Буда по крайно безразсъден и нехаен начин.