Какво е " ARID LANDSCAPES " на Български - превод на Български

• сухи пейзажи
• сухите пейзажи

Примери за използване на Arid landscapes на Английски и техните преводи на Български

Great ancestral traditions, arid landscapes.
Велики традиции, сухи пейзажи… Разбираш.

Amidst the hot and arid landscapes of South Australia is one of the most“delicious” cities in the world- Adelaide.
Сред сухите и горещи пейзажи на Южна Австралия се намира един от“най-вкусните” градове в света- Аделейд.

The green landscapes of the north present a marked contrast to the mountainous and arid landscapes of the south.
Зелените пейзажи на север представляват ярък контраст с планинските и сухи пейзажи на юг.

Surrounded by arid landscapes and dusty roads as far as the eye can see, the towns of Rachel and Hiko appear unremarkable.
Заобиколени от сухи пейзажи и прашни пътища, докъдето поглед стига, градовете Рейчъл и Хайко изглеждат най-обикновени.

Argan(Argan or Argania sideroxylon) is a common tree in the arid landscapes that characterize the southwest of Morocco.
Арган(Арган или Argania sideroxylon) е често срещано дърво в сухите пейзажи, които характеризират югозападната част на Мароко.

It is famous for its natural beauty, from the golden beaches of seaside towns like Essaouira and Asilah to the magnificent arid landscapes of the Sahara Desert.
Мароко е известен и с естествената си красота, от златните плажове на крайбрежните градове като Есаурия и Асила до великолепните сухи пейзажи на пустинята Сахара.

They take us on a journey around the world, from the arid landscapes of the Mediterranean coast to the work of the brilliant Serbian writer, Milorad Pavić.
Те ни отвеждат на пътешествие по света- от сухите пейзажи на средиземноморското крайбрежие до творчеството на блестящия сръбски писател Милорад Павич.

Morocco is also renowned for the natural charm, through the golden shores of seaside cities like Essaouira and Asilah in to the glorious arid landscapes in the Sahara Desert.
Мароко е известен и с естествената си красота, от златните плажове на крайбрежните градове като Есаурия и Асила до великолепните сухи пейзажи на пустинята Сахара.

They take us on a journey around the world, from the arid landscapes of the Mediterranean coast to the work of the brilliant Serbian writer, Milorad Pavić.
В шестте истории от Кратка теория за пътуването и пустинята е описан целият житейски опит. Те ни отвеждат на пътешествие по света- от сухите пейзажи на средиземноморското крайбрежие до творчеството на блестящия сръбски писател Милорад Павич.

Morocco is also renowned because of its natural splendor, from the golden shores of seaside cities like Essaouira and Asilah to the glorious arid landscapes from the Sahara Desert.
Мароко е известен и с естествената си красота, от златните плажове на крайбрежните градове като Есаурия и Асила до великолепните сухи пейзажи на пустинята Сахара.

The Southern California portion of the PCT extends seven hundred miles through arid landscapes filled with twisted chaparral and few water breaks, and while this formidable terrain is often a challenge for thru-hikers and day-trotters alike, the Southern California section of the PCT has many highlights of its own.
Частта от Южна Калифорния на PCT се простира на седемстотин мили през сухи пейзажи, изпълнени с усукани шапарали и малко водни прекъсвания, и макар че този ужасен терен често е предизвикателство както за туристите, така и за дневните пътешественици, секцията на PCT в Южна Калифорния много свои акценти.

Ratanhia(krameria lappacea) is an inconspicuous, bushy plant that grows in the arid landscapes around the city of Arequipa in southern Peru.
Ратанията(Krameria Lappacea) е незабележимо храстовидно растение, растящо в сухите земи около град Арекипа в южно Перу.

NIRHAJ Argan(Argan or Argania sideroxylon) is a common tree in the arid landscapes that characterize the southwest of Morocco.
Обработки- грижа за косата NIRHAJ Арган(Арган или Argania sideroxylon) е често срещано дърво в сухите пейзажи, които характеризират югозапад….

The river has been its lifeblood in an arid landscape.
Реката е изворът на живот в този сух пейзаж.

The research points to the importance of water in an arid landscape like Africa,” said Magill.
Изследванията сочат важността на водата в сух пейзаж като Африка", казва Магил в изявление.

The research points to the importance of water in an arid landscape like Africa," Magill said in a statement.
Изследванията сочат важността на водата в сух пейзаж като Африка", казва Магил в изявление.

The research points to the importance of water in an arid landscape like Africa,” says a graduate student on the project.
Изследванията сочат важността на водата в сух пейзаж като Африка", казва Магил в изявление.

Some have blamed a change in the climate, which occurred 70,000 years ago when the forested landscape, covered in eucalyptus trees, turned into an arid landscape with relatively little vegetation.
Някои обвиняват промяната в климата, настъпила преди 70 000 години, когато горите с евкалиптови дървета се превръщат в сух пейзаж с относително малко растителност.

Beneath this arid landscape lies a subterranean wonderland.
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесата.

Surprisingly, the remains of ancient plankton are here, hidden in this arid landscape.
Изненадващо, останките на древен планктон са тук, скрити сред безплодния пейзаж.

The breed originated in Turkmenistan where it was used by tribesmen to cross the arid landscape.
Породата е произлязла в Туркменистан, където е била използвана от племената за предвижване по суровия терен.

Located in Bolivia's Salar de Uyuni, the world's largest salt flat, the arid landscape can give you the feeling you have traveled to another planet.
Разположен в Салар де Уюни- най-голямата солена равнина в света, околният пейзаж създава усещането, че сте пътували до друга планета.

This time, James Whitaker has redesigned the building like a"desert star" bursting from an arid landscape, which makes the building's form adaptable to its peerless environment with a distinctive outer appearance.
Този път Джеймс Уитакър е преработил сградата като„пустинна звезда“, разцъфваща от сухия ландшафт, което дава на формата й отличителен външен вид, адаптивна към несравнимата околна среда.

Perhaps it is because, as Vladimir Putin prepares to stand for yet another presidential term in elections next March, Navalny is threatening to bring some life to the arid landscape that is Russian politics.
Може би защото, докато Владимир Путин подготвя кандидатурата си за пореден президентски мандат в изборите следващия март, Навални заплашва да вдъхне живот на изсъхналия пейзаж в руската политика.

You must be the artist of these arid little landscapes?
Вие сигурно сте автора на тези скучни пейзажи?

By circumnavigating the giant Himalaya, you will see everything from lush bamboo forests to arid high mountain landscapes.
При обиколката на гигантските Хималаи вие ще можете да видите всичко от тучните бамбукови гори до безплодните високопланински пейзажи.

The Earth has a vast range of landscapes, including the icy landscapes of polar regions, mountainous landscapes, vast arid desert landscapes, islands, and coastal landscapes, densely forested or wooded landscapes including past boreal forests and tropical rainforests, and agricultural landscapes of temperate and tropical regions.
Земята има необхватен брой ландшафти, включително ледените пейзажи на полярните райони, планинските пейзажи, обширните сухи пустинни пейзажи, островни и крайбрежни пейзажи, горски пейзажи, включващи тайгата и екваториалните гори и селскостопанските пейзажи в умерения пояс и тропиците.

And for anyone fortunate enough to watch one streak across these arid, western landscapes, thoughts of the endless and unique beauty found within the great North American deserts must surely arise.
И за всеки, който е достатъчно щастлив, за да гледа един ред по тези сухи, западни пейзажи, мислите за безкрайната и уникална красота, открита в големите северноамерикански пустини, със сигурност трябва да възникнат.

In 2009, as a Young Explorer of the National Geographic Society, I walked along the Ewaso Nyiro River that flows into the arid cultural-ecological landscapes of Northern Kenya to explore the borderlands of confrontation between culture, wildlife, and wider globalizing forces.
В 2009, като млад изследовател на Националното географско общество, аз тръгнах по река Евасо Нирой, която се влива в сухите културно-екологични пейзажи на Северна Кения, за да изследвам границите на конфронтация между култура, дива природа и по-широки глобализиращи сили.

Its vibrant culture, famous food, and vast history wow all who venture here, while its glorious landscapes, from the sun, soaked Mediterranean to the mighty mountains and arid steppe.
Неговата жизнена култура, прочута храна и огромна история изумява всички, които избират да почиват тук, както и славните му пейзажи, от слънчевото Средиземно море до могъщите планини и сухите степи.