Какво е " ARMED FORCES MUST " на Български - превод на Български

• въоръжените сили трябва
• въоръжени сили трябва

Примери за използване на Armed forces must на Английски и техните преводи на Български

The armed forces must be.
Американските въоръжени сили трябва да бъдат.

If we are to negotiate as a legitimate government, our armed forces must act like a legitimate army.
Ако искаме да преговаряме като легитимно правителство нашите въоръжени сили трябва да действат като легитимна армия.

Georgian armed forces must return to their barracks.
Грузинските военни сили трябва да се изтеглят в базите си.

During a visit earlier this year, NATO Secretary General George Robertson said restructuring of the armed forces must be completed by the end of 2003.
По време на посещение по-рано тази година генералният секретар на НАТО Джордж Робъртсън заяви, че преструктурирането на въоръжените сили трябва да приключи до края на 2003 г.

Russia's Armed Forces must reach a fundamentally new capability level within the next 3- 5 years.
Въоръжените сили на Русия са длъжни да излязат на принципно ново ниво на възможностите в близките 4-5 години.

According to him, the European armed forces must have a certain autonomy.
Според него европейските въоръжени сили трябва да имат определена самостоятелност.

Russia's armed forces must move on to a new level of capabilities in the next three to five years.".
Въоръжените сили на Русия са длъжни да излязат на принципно ново ниво на възможностите в близките 4-5 години.

According to him, the European armed forces must have a certain autonomy.
Истински Brexit може и да няма Според него европейските въоръжени сили трябва да имат определена самостоятелност.

Russia's Armed Forces must reach a fundamentally new capability level within the next 3- 5 years.“.
Въоръжените сили на Русия трябва да достигнат принципно ново равнище на възможности още през следващите 3-5 години”.

To achieve basic pre-conditions for joining the PfP, the entities' armed forces must reorganise, becoming more affordable, efficient and integrated.
За удовлетворяването на основни предварителни условия за присъединяване към ПзМ въоръжените сили на двете области трябва да се реорганизират, да станат финансово по-осигурени, по-ефикасни и интегрирани.

Russia's armed forces must move on to a new level of capabilities in the next three to five years.".
Въоръжените сили на Русия трябва да достигнат принципно ново равнище на възможности още през следващите 3-5 години”.

Mr Jinping told a meeting of the top military authority that China faced increasing risks and challenges, and the armed forces must work to.
Официалната агенция"Синхуа" отбелязва, че Си е заявил по време на срещата, че Китай е изправен пред все повече рискове и предизвикателства, и въоръжените сили трябва да работят за гарантиране сигурността и развитието на страната.

China's armed forces must strengthen their sense of urgency and do everything they can to prepare for battle,….
Въоръжените сили на Китай трябва да засилят чувството си за спешност и да направят всичко възможно, за да се подготвят за битка.

Last week Mr Xi told a meeting of top officials that China's armed forces must strengthen their sense of urgency and do everything they can to prepare for battle.
Миналата седмица, Си Дзнинпин обясни по време на среща с военното ръководство, че китайските въоръжени сили трябва да засилят чувството си за спешност и да направят всичко възможно, за да се подготвят за битката.

The official Xinhua news agency said Xi told a meeting of the top military authorities that China faced increasing risks and challenges, and the armed forces must work to secure its security and development needs.
Официалната агенция"Синхуа" отбелязва, че Си е заявил по време на срещата, че Китай е изправен пред все повече рискове и предизвикателства, и въоръжените сили трябва да работят за гарантиране сигурността и развитието на страната.

The German Armed Forces must be prepared to crush Soviet Russia in a quick campaign before the end of the war against England.
Германските въоръжени сили трябва да са готови да разбият Съветска Русия в краткосрочна кампания преди войната срещу Англия да приключи.

The European Court of Justice decrees that national decisions concerning the organisation and management of the armed forces must generally observe the principle of equal treatment between women and men.
Европейският съд постановява, че националните решения, свързани с организацията и управлението на въоръжените сили, трябва като цяло да спазват принципа на равното третиране на жени и мъже.

The U.S. government and the armed forces must not ignore the lessons of Iraq and Afghanistan as they did the lessons of Vietnam.
Американското правителство, както и въоръжените сили, не бива да игнорират уроците от Ирак и Афганистан, както постъпиха с тези от Виетнам.

At a recent conference about Russia's military strategy, Chief of General Staff Gen. Valery Gerasimov stressed that the Russian armed forces must increase both their“classic” and“asymmetrical” potential.
На неотдавнашна конференция за военната стратегия на Русия началникът на генералния щаб генерал Валери Герасимов подчерта, че руските въоръжени сили трябва да увеличат своя«класически» и«асиметричен» потенциал.

The German armed forces must be able to defeat Soviet Russia in a brief campaign before the war against England is complete(plan Barbarossa).
Германските въоръжени сили трябва да са готови да разбият Съветска Русия в краткосрочна кампания преди войната срещу Англия да приключи.

Ayatollah Khamenei emphasised that based on political calculations there is no likelihood of a military war but added that the armed forces must be vigilant… and raise their personnel and equipment capacities,” the website quoted Khamenei.
Аятолах Хаменей подчерта, че, въз основа на политическите оценки, няма вероятност да има война, но добави, че въоръжените сили трябва да бъдат бдителни и да повишат способностите на личния си състав и техника", гласи съобщение на официалната му страница във Facebook.

The Russian armed forces must consolidate their achievements, given the development of the military-political situation in the world, Putin added.
Руската армия трябва да затвърди достигнатите успехи, отчитайки развитието на военно-политическата обстановка в света, коментира руският президент.

Khamenei, in comments to military commanders,"emphasized that based on political calculations there is no likelihood of a military war but added that the armed forces must be vigilant… and raise their personnel and equipment capacities," his official website said on September 2.
Аятолах Хаменей подчерта, че, въз основа на политическите оценки, няма вероятност да има война, но добави, че въоръжените сили трябва да бъдат бдителни и да повишат способностите на личния си състав и техника", гласи съобщение на официалната му страница във Facebook.

Under these conditions, our Armed Forces must be ready to conduct wars and armed conflicts of a new type using classical and asymmetric methods of action.
Че при тези условия въоръжените сили на Руската федерация трябва да са готови да водят войни и въоръжени конфликти от нов тип, използвайки"класически" и"асиметрични" методи на действие.

Ayatollah Khamenei emphasized that based on political calculations there is no likelihood of a military war but added that the armed forces must be vigilant… and raise their personnel and equipment capacities," the website quoted Khamenei as telling commanders of Iran's air defense forces..
Аятолах Хаменей подчерта, че, въз основа на политическите оценки, няма вероятност да има война, но добави, че въоръжените сили трябва да бъдат бдителни и да повишат способностите на личния си състав и техника", гласи съобщение на официалната му страница във Facebook.

Putin said"Our armed forces must always be ready to respond quickly and adequately to any potential threats, stop any provocation and aggressive actions," during a gala event dedicated to the upcoming holiday.
Нашите въоръжени сили трябва винаги да са готови бързо и адекватно да реагират на потенциалните заплахи, като прекъсват всяка провокация и агресивни действия“, каза руският държавен глава в речта си по случай Деня на защитника на отечеството.

President Xi Jinping told a meeting of top brass China's armed forces must strengthen their sense of urgency and do everything they can to prepare for battle.
Си Дзнинпин обясни по време на среща с военното ръководство, че китайските въоръжени сили трябва да засилят чувството си за спешност и да направят всичко възможно, за да се подготвят за битката.

In these circumstances, our Armed Forces must be ready to conduct of wars and armed conflicts of a new type using the classical and asymmetric means of action.
Че при тези условия въоръжените сили на Руската федерация трябва да са готови да водят войни и въоръжени конфликти от нов тип, използвайки"класически" и"асиметрични" методи на действие.

Hence the requirements to the capabilities that the armed forces must have in place, to effectively respond to these risks and threats and protect the national interests.
Оттам произтичат и изискванията към способностите, с които въоръжените сили трябва да разполагат за ефективно противодействие на тези рискове и заплахи и за ефективна защита на националните интереси.

Xi, who is also chairman of the Central Military Commission, said armed forces must devise strategies for the new era and take on responsibilities for preparing and waging wars.
Си, който също е председател на Централната военна комисия, отбеляза още, че въоръжените сили трябва да приемат стратегии през новата ера и да поемат отговорности за подготовка и провеждане на война.