Какво е " ARMY GENERALS " на Български - превод на Български

• генерали от армията
• армейски генерали
• генерали от армия
• армейските генерали
• генерали на вермахта

Примери за използване на Army generals на Английски и техните преводи на Български

Terrorists don't think like army generals.
Терористите мислят не като армейски генерали.

Terrorists don't think like army generals; they think like theatre producers.
Терористите мислят не като армейски генерали, а като театрални продуценти.

If Army Generals for Ming Revival overthrow Qing Dynasty successfully.
Ако армейските генерали за възстановяване на Мин успеят да победят Цинската Династия.

Do they really believe they are army generals and cannot be questioned?
Нима наистина вярват, че са армейски генерали и не могат да бъдат разпитвани?

Jung met with Turkish counterpart Vecdi Gonul, Foreign Minister Abdullah Gul and top army generals.
Юнг се срещна с турския министър на отбраната Вежди Гьонюл, външния министър Абдула Гюл и високопоставени генерали от армията.

Your Majesty, Army Generals for Ming Revival are in urgent need of Military power and military provisions to attack the Qing court.
Ваше Величество, армейските генерали, които са за въстановяване на Мин спешно се нуждаят от военна сила и провизии за да атакуват Двореца на Цин.

This document has yet to go to the National Security Council where the army generals are more influential.
Този документ още не е минал през Националния съвет за сигурност, където армейските генерали са по-влиятелни.

According to Talbot, Constantine met the army generals, who promised him that they would not take any action before the coming elections.
Според Талбът, Константинос се среща с армейски генерали, които му обещават, че няма да предприемат никакви действия преди идващите избори.

The temple was officially opened on 28 September 1902 in the presence of Russian Army generals and many honourable guests.
Открит е тържествено на 27 септември 1902 г. в присъствието на генерали от руската армия и много почетни гости.

It was significantly tightened in 1997 when army generals, with public support, ousted a government they deemed too Islamist.
Тя бе значително затегната през 1997 г., когато генерали от армията, с обществена подкрепа, свалиха правителството, което според тях бе твърде ислямистко.

And even if the hawks(who are almost all civilians) feel impervious to public opinion, U.S. Army generals, burnt by Vietnam, do not.
Ако ястребите(повечето от които са цивилни) са глухи към общественото мнение, то генералите от американската армия, опарени от Виетнам, не са.

In August 1938, Beck spoke openly at a meeting of army generals in Berlin about his opposition to a war with the Western powers over Czechoslovakia.
През август 1938 г. Бек говори открито на среща на армейски генерали в Берлин, заради противопоставянето си на войната със западните сили над Чехословакия.

UN war crimes tribunal chief prosecutor Carla del Ponte has asked judges to transfer the trial of three former Yugoslav Army generals to a domestic court.
Главният прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте е поискала от съдиите да прехвърлят процеса срещу тримата бивши генерали от югославската армия в местен съд.

Has to his credit the delivery of three army generals… four members of Parliament, Eskimo sextuplets, uh… and, of course, many, many more people… and women.
Има заслуга за раждането на трима армейски генерали… четирима членове на парламента, ескимоски шестзнаци… и, разбира се, много, много повече хора… и жени.

His comments followed Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus' recent call for the extradition of four police and army generals, indicted for their roles in the 1998-1998 Kosovo conflict.
Коментарите му последваха неотдавнашния призив на сръбския вицепремиер Миролюб Лабус за екстрадиране на четирима генерали от армията и полицията, обвинени във връзка с ролята им в конфликта в Косово от периода 1998-1999 г.

Based on the recollections of the army generals from that period, Israeli historiography generally claims that March 1948 was the most difficult month in the history of the war.
Основана на спомени на армейските генерали от този период, израелската историография основно посочва, че март 1948 г. бил най-трудният месец в историята на войната.

Among the recipients were marshals Konstantin Rokossovsky and Fedor Tolbukhin, army generals Alexey Antonov and Maxim Purkayev and many others.
Сред получателите са маршалите Константин Рокоссовски и Федор Толбухин, армейски генерали Алексей Антонов и Максим Пуркаев и много други.

Turkish secularists, including army generals, opposed Gul's nomination, fearing he would try to undermine Turkey's strict separation of state and religion.
Турските секуларисти, включително генералите от армията, се противопоставяха на номинацията на Гюл, опасявайки се че той ще се опита да подкопае строгото разделение между държава и религия.

Hitler thus intended to prevent internal friction like that occurring earlier in Poland in 1939, when several German Army generals had attempted to bring Einsatzgruppen leaders to trial for the murders they had committed.
По този начин, Хитлер възнамерява да предотврати вътрешно търкане подобно на това, което се случва по-рано в Полша през 1939 г., когато няколко генерали от германската армия се опитват да доведат лидерите на Айнзацгрупи до съд за извършените убийства.

Executives of Chinese conglomerates, army generals, Politburo members, local officials and the“princeling” children of Communist Party elders have little incentive to refashion a system that fills their coffers.
Шефовете на държавните конгломерати, генералите от армията, членовете на Политбюро, местните управници и синчетата на лидерите на Китайската комунистическа партия(ККП) нямат кой знае какъв стимул да променят облика на една система, която пълни техните джобове.

Stressing the need for Croatia's full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, EU lawmakers criticised Zagreb for offering to help pay for attorneys representing Croatian army generals indicted for war crimes.
Подчертавайки необходимостта от пълно сътрудничество на Хърватия с Международния наказателен съд за бивша Югославия, депутатите от ЕС разкриткуваха Загреб, че е предложил да заплати за адвокати, които да представляват хърватските генерали от армията, обвинени във военни престъпления.

This week's announcement of indictments against four Serbia-Montenegro Army generals and police officials has placed the government in Belgrade in a complicated position.
Обявените тази седмица обвинения срещу четирима генерали от армията и началници от полицията на Сърбия и Черна гора постави правителството в Белград в сложно положение.

Although General Vladimir Lazarevic, one of four police and army generals wanted by the tribunal on charges relating to the 1999 Kosovo conflict, agreed last week to face justice at The Hague, the status of the three others remains unclear.
Въпреки че генерал Владимир Лазаревич, един от четиримата генерали от армията и полицията, издирвани от Трибунала по обвинения, отнасящи се до конфликта в Косово през 1999 г., се съгласи миналата седмица да се изправи пред съда в Хага, статутът на тримата други остава неясен.

Hitler thus intended to prevent internal friction like that occurring earlier in Poland in 1939, when several German Army generals had attempted to bring Einsatzgruppen leaders to trial for the murders they had committed.
В рамките на тези задачи, Райхсфюрер-СС действа самостоятелно и на своя отговорност.“ По този начин, Хитлер възнамерява да предотврати вътрешно търкане подобно на това, което се случва по-рано в Полша през 1939 г., когато няколко генерали от германската армия се опитват да доведат лидерите на Айнзацгрупи до съд за извършените убийства.

Milutinovic, former Yugoslav Deputy Prime Minister Nikola Sainovic, Yugoslav Army generals Nebojsa Pavkovic and Vladimir Lazarevic, Chief of the General Staff Dragoljub Ojdanic and Serbian police general Sreten Lukic all faced four charges of crimes against humanity and one charge of violations of the laws and customs of war.
Срещу Милутинович, бившия заместник-премиер на Югославия Никола Шаинович, генералите от Югославската армия Небойша Павкович и Владимир Лазаревич, началника на генералния щаб Драголюб Ойданич и генерала от сръбската полиция Сретен Лукич бяха повдигнати четири обвинения в престъпления срещу човечеството и едно за нарушаване на законите и обичаите за водене на война.

The list includes 8 out of 41 NSDAP regional leaders who held office between 1926 and 1945, 7 out of 47 higher SS and police leaders, 53 out of 554 Army generals, 14 out of 98 Luftwaffe generals, 11 out of 53 admirals in the Kriegsmarine, and an unknown number of junior officials.
Това включва 8 от 41-те регионални лидери на НСДАП, които заемат длъжността между 1926 и 1945 г., 7 от 47-те висши СС и полицейски офицери, висши военни офицери- 53 от 554 генерали на Вермахта, 14 от 98 генерали на Луфтвафе, 11 от 53 адмирали в Кригсмарине, както и неизвестен брой старши и младши офицери.

I keep hearing calls from a real gathering of forces- Africans and Europeans, army generals and World Bank and International Monetary Fund officials- to emulate that most genius of American ideas, the Marshall Plan.
Непрекъснато чувам призиви за истинско обединение на силите- африканци и европейци, генерали от армията и представители на Световната банка и Международния валутен фонд- за ревностно подражание на най-великата от американските идеи- Плана Маршал.

And the army general.
И армейския генерал.

Father: White Army general, Miller.
Баща- генерал от Бялата армия Милер.

Army General Joseph Votel, head of the U. S….
Генералът на армията на САЩ Джоузеф Вотъл, началник на….