Какво е " ARMY LED " на Български - превод на Български

• армия водена
• армия начело

Примери за използване на Army led на Английски и техните преводи на Български

An army led by a tyrant apprentice.
Цяла армия, водена от последовател на тиранина.

Who could stand against an army led by Dracul?
Кой ще издържи срещу армия, предвождана от Дракул?

A Muslim Arab army led by Uqba ibn Nafi reaches Morocco, before being forced back into Cyrene by the Berbers.
Мюсюлманска арабска армия, водена от Укба ибн Нафи, разширява границите си до Мароко, преди да бъде принудена да се върне до Кериней от берберите.

In 79 years a cohort of Roman army led by M.
През 79 година една кохорта от римската армия, предвождана от М.

The Senate sends an army led by the generals Hirtius and Pansa.
Сенатът изпрати армия начело с генералите Хирций и Панса.

He withdrew to Asia Minor with the remaining fleet, although he left a relatively large army led by Mardonius in Northern Greece.
Той се оттеглил в Мала Азия с останките от флота си, оставяйки обаче доста голяма армия, водена от Мардоний, в Северна Гърция.

The Sudan People's Liberation Army, led by late Dr. John Garang De Mabior, a Dinka, took arms against the government in 1983.
Суданската освободителна армия, ръководена от д-р Джон Гаранг(муониджанг), влиза във въоръжен конфликт с правителството в Хартум през 1983 година.

The authorities of the Eastern part of the country operate independently from Tripoli to cooperate with the Libyan national army led by Marshal Khalifa Haftarot that leads a protracted war with the Islamists.
Властите в източната част действат независимо от Триполи и сътрудничат с националната армия начело с маршал Халифа Хафтар, която води продължителна война с ислямистите.

On one side was the allied European army, led by the Polish-Hungarian King Wladyslaw(Varnenchik) and the Transylvanian ruler Janos Hunyadi.
От едната страна е обединената европейска армия, водена от полско-унгарския владетел Крал Владислав Варненчик и трансилванския Янош Хунияди.

The majority position for the past few decades, however, has been that the invading army of nations described in Ezekiel 38 and 39 is not the army of the Antichrist, but another army led by another world leader.
Преобладаващата позиция през последните няколко десетилетия обаче е, че армията от нашественици, описана в Езекил 38-39 не е тази на Антихрист, а друга армия, предвождана от друг световен лидер.

There they encounter the last of the robot army, led by a cyborg General Barnaky.
Там те се сблъскват с последния робот армия, водена от киборг Barnaky Общи.

The Third Japanese Army, led by General Nogi Maresuke, besieged the Russian fortress of Port Arthur in the Chinese province of Liaoning in July 1904.
Трета японска армия, ръководена от генерал Ноги Маресуке, обсажда руската крепост"Порт Артур" в китайската провинция Ляонин през юли 1904 година.

In July 1935, the troops under Mao united with the Fourth Red Army, led by Zhang Guotao, which had retreated west from Henan.
През юни-юли 1935 г. войските под командване на Мао се обединяват с Четвърта червена армия, водена от Чжан Готао, който се е изтеглил западно от Хънан.

On October 26, 1972, the army led by Commander Mathieu Kérékou overthrew the government, dissolved its governing bodies and suspended the constitution.
На 26 октомври 1972 г. армия, водена от командира Матийо Кереку, сваля правителството, преустановява конституцията и разпуска народното събрание и президентският съвет.

The Axis forces involved were primarily from the German-Italian Panzer Army(the redesignated German Panzer Army Africa) led by Field Marshal Erwin Rommel and the Fifth Panzer Army led by General Hans-Jürgen von Arnim.
Силите на Оста участвали в сблъсъка са основно от германско-италианската танкова армия(преструктурираната германска Танкова армия„Африка“) водена от фелдмаршал Ервин Ромел и Пета танкова армия водена от генерал Ханс Юрген фон Арним.

The city was conquered by the army led by the Seljuk sultan Alaeddin Keykubad I who transformed Alanya into his winter capital city and started the program of its systematic development in 1221.
Градът е завладян от армия, водена от селджукския султан Ала-Адин Кей-Кубад I, който трансформира Алания в своята зимна столица и през 1221 г.

More than one million National Revolutionary Army troops from the Fifth and Ninth War Zone were put under the direct command of Chiang Kai-shek, defending Wuhan from the Central China Area Army of the Imperial Japanese Army led by Shunroku Hata.
Повече от един милион войници на националната революционна армия от Пета и Девета военна зона са поставени под прякото командване на Чианг Кай-шек за защита на Ухан от армията на Централния Китай на имперската японска армия, водена от Шунроку Хата.

On 26 October 1972, the army led by Commander Mathieu Kérékou overthrew the government, suspended the constitution and dissolved both the National Assembly and the Presidential Council.
На 26 октомври 1972 г. армия, водена от командира Матийо Кереку, сваля правителството, преустановява конституцията и разпуска народното събрание и президентският съвет.

The land forces disembarked by Count of Linhares a few days later, however, failed to dislodge the French lines, and the siege could be undertaken until 24 July, when another Spanish army led by the Marquis of Torrecuso and the Duke of Arcos, which had come from the Kingdom of Naples across the Papal States, defeated the besieging French troops, forcing them to retreat with heavy losses.
Сухопътните сили, транспортирани от Линарес не успяват да пробият френските обсадни позиции и обсадата продължава до 24 юли, когато друга испанска армия, водена от маркиза на Торекусо и херцога на Аркос побеждават френските сили и ги принуждават да се оттеглят с тежки загуби.

A volunteer army led by Kuzma Minin and Prince Pozharsky marched from its gates, driving out Polish troops during the Time of Troubles and helping to keep Muscovy on the map.
Доброволческа армия, водена от Кузма Минин и княз Пожарски, излиза от портите ѝ и прогонва полските войски през Смутното време, с което помага Московското княжество да остане на картата.

In 1683 the Turks were defeated outside Vienna by a Polish relief army led by King Jan Sobieski of Poland while the city itself was defended by Imperial and Austrian troops under the command of Charles IV, Duke of Lorraine.
През 1683 г. турците са победени извън Виена от полска подпомагаща армия, водена от крал Ян III Собиески докато самият град е защитаван от имперски и австрийски войски под командването на Карл IV, дук на Лотарингия.

A massive Ottoman army led by Sultan Murad, estimated at between 27,000 and 30,000 men, advanced across the territory of Konstantin Dragaš and arrived in June 1389 on the Kosovo Field near Priština, on the territory of Vuk Branković.
Голяма османска армия водена от султан Мурад, от около между 27, 000 и 30, 000 души, напредва през земите на Константин Драгаш и през юни 1389 пристига в Косово близо до Прищина, на територията на Вук Бранкович.

The battle for Benghazi between the Libyan National Army led by Khalifa Haftar and an array of Islamist militants and other fighters has been part of a broader conflict since Libya slipped into turmoil following the 2011 fall of strongman Muammar Gaddafi.
Битката за Бенгази между Либийската национална армия, водена от Халифа Хафтар и редица ислямистки бойци е част от по-широк конфликт, разразил се след падането на Муамар Кадафи през 2011 г.

An army led by the Bulgar iltäbär(king) Ghabdulla Chelbir and including the armies of Mordvin princes or inäzors Puresh and Purgaz defeated Genghis Khan's forces in 1223 near Samara Bend, one of the first defeats of the Mongols.
Армия водена от българския елтебер(цар) Габдула Челбир, заедно с армиите на мордовските принцове или инязорите Пуреш и Пургаз побеждават силите на Чинги Хан през 1223 близо до завоя на река Самара, една от първите загуби на монголците.

Our army lead by Xiang Yu Is so huge and the soldiers are so fierce that there's nothing they cannot conquer.
Нашата армия, водена от Сян Ю е толкова огромна и войниците са толкова ожесточени, че няма нещо, което да не могат да завладеят.

A legend tells that the monks were killed by the Ottoman invaders after the defeat of the Crusader Army lead by the Polish-Hungarian King Vladislav ІІІ Yagelo in the battle by Varna in 1444.
Едно предание разказва, че монасите са били избити от османските нашественици след поражението на кръстоносната армия, водена от полско-унгарския крал Владислав ІІІ Ягело в битката при Варна през 1444 година.

A legend tells that the monks were killed by the Ottoman invaders after the defeat of the Crusader Army lead by the Polish-Hungarian King Vladislav III Yagelo in the battle by Varna in 1444.
Едно предание разказва, че монасите са били избити от османските нашественици след поражението на кръстоносната армия, водена от полско-унгарския крал Владислав ІІІ Ягело в битката при Варна през 1444 година.