Какво е " ARRIVED IN NEW YORK " на Български - превод на Български

• пристига в ню йорк
• пристигна в ню йорк
• пристигат в ню йорк

Примери за използване на Arrived in new york на Английски и техните преводи на Български

Tesla arrived in New York on June 6th, 1884.
Тесла пристига в Ню Йорк на 6 юни 1884г.

Thankfully, the flight on the next day arrived in New York with no difficulty.
За щастие, полетът на следващия ден пристигна в Ню Йорк без никаква трудност.

When I arrived in New York, I was attacked.
Когато пристигнах в Ню Йорк ма нападнаха.

This year, Jiang Li obtained a tourist visa and arrived in New York on July 19.
Тази година Дзян Ли получи туристическа виза и пристигна в Ню Йорк на 19-ти юли.

He arrived in New York on 17 October.
Той пристига в Ню Йорк заедно със съпругата си на 17 октомври.

He was only 17 when he arrived in New York with his parents.
Когато заедно с родителите си пристига в Ню Йорк, той е само седемнайсетгодишен.

Marconi arrived in New York in 1900 to attract investors for his new company, Marconi America.
Маркони пристига в Ню Йорк през 1900г. за да привлече инвеститори за новата си компания- Маркони Америка.

On June 17, 1885, the Statue of Liberty arrived in New York harbor as a gift from France.
На 19 юни 1885 г. Статуята на свободата пристига в Ню Йорк като дар от френския народ.

Frida arrived in New York in a confident mood.
Рафаел Надал пристига в Ню Йорк във фантастично настроение.

In August 1842 a traveling English naturalist named“Dr. J. Griffin” arrived in New York City.
В средата на юли 1842г, английски джентълмен на име д-р Джей Грифин, член на Британския лицеум по естествена история, пристига в Ню Йорк Сити.

Friedrichs arrived in New York on 4 March 1937.
Friedrichs пристигна в Ню Йорк на 4-ти март 1937 година.

October 9th had been picked because on that date in 1825, the first immigrant ship from Norway, the Restauration, arrived in New York.
Датата 9 октомври е избрана и заради друго събитие- на този ден през 1825 година кораб с норвежки емигранти пристига в Ню Йорк.

Finally Chichester arrived in New York after 40 days, 12 hours and 30 minutes.
Чичистър, който пристига в Ню Йорк за 40 денонощия и 12 часа.

It was a challenging flight that had already incurred several fatalities by the time Lindbergh arrived in New York to begin his attempt.
Това беше предизвикателен полет, който вече беше причинил няколко смъртни случая до момента, когато Линдбърг пристигна в Ню Йорк, за да започне опита си.

In November of 1976, Karmapa arrived in New York for a tour through the United States.
През ноември 1976 г. Кармапа пристига в Ню Йорк, за да направи обиколка в САЩ.

He arrived in New York on a Saturday morning and checked into the YMCA on 63rd Street, just off Central Park West.
Когато пристигна в Ню Йорк в събота на 6 юни сутринта, той си взе стая в общежитието на YMCA на 63-а улица, съвсем наблизо до Сентръл Парк Уест и до сградата„Дакота”.

When America's treasury secretary arrived in New York a year ago this week, he faced a dilemma.
Когато американският финансов министър пристигна в Ню Йорк, точно преди една година, той беше изправен пред дилема.

They arrived in New York on schedule, and rode into the city accompanied by a phalanx of bikers including McGregor's father Jim and the Orange County Choppers crew.
Те пристигат в Ню Йорк в срок и са последвани из града от колона от мотоциклетисти, включващи бащата на Юън, Джим и екипът на Ориндж Каунти Чопърс.

I have had this job since I first arrived in New York, six years trying to move up the ladder.
Получих тази работа откакто за пръв път пристигнах в Ню Йорк, от шест години се опитвам да се изкача по стълбичката.

In November of 1976 Karmapa arrived in New York for a tour through the USA and in the following year he spent six months on tour in Europe during which he visited Sweden, Denmark, Germany, Holland, France, and the United Kingdom.
През ноември 1976 г. Кармапа пристига в Ню Йорк, за да направи обиколка в САЩ. През следващата година шест месеца пътува из Европа и посещава Швеция, Дания, Германия, Холандия, Франция и Великобритания.

In 1966, 20-year-old Richard Severin Fuld Jr arrived in New York to work as an intern at Lehman Brothers.
През 1966, 20 годишният Ричард Фулд мл. пристига в Ню Йорк, за да работи като стажант в"Лемън Брадърс".

Serbian President Boris Tadic arrived in New York on Sunday(September 20th), where he will take part in the 64th session of the UN General Assembly.
Сръбският президент Борис Тадич пристигна в Ню Йорк в неделя(20 септември), където ще участва в 64-та сесия на Общото събрание на ООН.

In 1909, Sigmund Freud arrived in New York, his first visit to America.
През 1909 година Зигмунд Фройд пристига в Ню Йорк на първата си е както ще се окаже после единствена визита в Америка.

Serbian President Boris Tadic arrived in New York on Sunday(September 21st) to attend the 63rd session of the UN General Assembly, which opened September 16th.
Сръбският президент Борис Тадич пристигна в Ню Йорк в неделя(21 септември), за да участва в 63-тата сесия на Общото събрание на ООН, която бе открита на 16 септември.

When Heinrich and Nelly arrived in New York, they were effectively under Thomas's care, and at his mercy.
Когато Хайнрих и Нели пристигат в Ню Йорк, те се оказват на практика под грижите и на благоволението на Томас.

In 1909, Sigmund Freud arrived in New York for what would be his only U.S. visit.
През 1909 година Зигмунд Фройд пристига в Ню Йорк на първата си е както ще се окаже после единствена визита в Америка.

Helena Petrovna Blavatsky arrived in New York in 1 8 7 3, penniless after years of travelling the world.
Елена Претровна Блаватска пристига в Ню Йорк през 1873г. без пукантата пара, след дълги пътешествия по света.

Passing through Paris and then Switzerland, he arrived in New York in 1941 where he quickly became one of the foremost thinkers of the New York Psychoanalytic Society.
Минавайки през Париж и после Швейцария, той пристига в Ню Йорк през 1941 г., където бързо става един от най-изтъкнатите мислители на Ню-йоркското психоаналитично общество.

She continued her studies in Paris and arrived in New York in 1978 with a Fulbright scholarship for specialization at The Juilliard School where she received a Master's degree.
Продължава обучението си в Париж. Пристига в Ню Йорк през 1978 с Фулбрайтова стипендия за специализация в„Джулиард скул“(The Juilliard School), където получава и магистърска степен.

Nabil Elaraby, the league's secretary-general, arrived in New York yesterday to lobby the UN Security Council to adopt a resolution supporting an Arab peace plan that calls on Mr Assad to step down.
Генералният секретар на Арабската лига Набил ал Араби пристигна в Ню Йорк, за да настоява пред Съвета за сигурност на ООН за приемане на резолюция в подкрепа на мирния план на Арабската лига, който призовава за оттеглянето на Асад.