Какво е " ART OF STORYTELLING " на Български - превод на Български

• изкуството на разказването
• изкуството да разказваме истории

Примери за използване на Art of storytelling на Английски и техните преводи на Български

Forgotten Art of Storytelling.
Забравеният Разказвач на приказки.

One way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling.
Един от начините да превъзмогнем тези културни гета, е чрез изкуството да разказваме истории.

Engaging in the art of storytelling.
Дебют в изкуството на разказа.

The art of storytelling has remained unchanged.
Изкуството на разказването на истории е останало непроменено.

In that quote(often attributed to Carl Buechner) is the truth about the art of storytelling.
В този цитат(често приписван на Карл Бюхнер) е истината за изкуството на разказване на истории.

It teaches us that the art of storytelling is coming to an end.
Той ни казва, че с изкуството на разказването е свършено.

The art of storytelling is reaching its end because the epic side of truth, wisdom, is dying out.
Изкуството на разказването клони към края си, защото епичната страна на истината, мъдростта, отмира.

In a digital age and a noisy world we need the art of storytelling more than ever.
В ерата на дигиталните технологии, в един прекалено шумен свят, се нуждаем както никога преди от изкуството да разказваме истории.

Today the art of storytelling is even more necessary than ever before.
Днес изкуството на разказване на истории е дори още по-нужно, от когато и да е било преди.

In my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling.
Моето мнение е, че един от начините да надминем тези културни гета е чрез изкуството да разказваме истории.

It is half the art of storytelling to keep a story free from explanation.
Половината от изкуството на разказването е всъщност една история при преразказването си да се освободи от обяснения.

To say nothing of the by no means insignificant share which traders had in the art of storytelling;
Да не говорим за незаслужаващия в никакъв случай подценяване дял, който имат упражняващите търговия в изкуството на разказването;

The art of storytelling is coming to its end because the epic side of the truth, wisdom, is dying out.
Изкуството на разказването клони към края си, защото епичната страна на истината, мъдростта, отмира.

At talentmedia we combine creativity, the art of storytelling and optimization for platforms which are always changing.
В TalentMedia ние комбинираме креативност, изкуството да разказваш истории и оптимизация на постоянно променящи се платформи.

The art of storytelling is reaching its end because the epic side of truth, wisdom, is dying out.
Изкуството да се разказва клони към края си, пише той, защото„епическата страна на истината, мъдростта, умира”.

She studied Waldorf pedagogic and Ecological Use of Natural Resources in Norway, as well as Art of Storytelling.
Учила е Валдорфска педагогика и„Екологично използване на природните ресурси“ в Норвегия, както и„Изкуство на разказването“.

Actually, it is half the art of storytelling to keep a story free from explanation as one reproduces it.
Половината от изкуството на разказването е всъщност една история при преразказването си да се освободи от обяснения.

A satchel as old as the Dead Sea but as light as a feather, and not subject to customs anywhere in the world: the art of storytelling.
Кесийка, стара като Мъртво море, но лека като перце, която не подлежи на деклариране на никоя митница по света: изкуството да разказвам.

The art of storytelling has psychological and neurological basis that scientifically explains the natural human predilection for narrative.
Изкуството на разказването на истории има психологична и неврологична основа, която научно обяснява естествената склоност на човека към повествованието.

Born in March 1926 in Sangiano, a small town near Lake Maggiore, Fo learned the art of storytelling from his travelling salesman grandfather.
Роден на 24 март 1926 г. в Санджиано, градче на езерото Маджоре, Фо усвоява разказваческото изкуство от дядо си, амбулантен търговец.

If the art of storytelling has become rare, the dissemination of information has had a decisive share in this state of affairs.
Ако изкуството на разказването е станало рядкост, то разпространението на информацията има решителен дял в това положение на нещата.

BA Film and Television Production develop creative skills and enhance conceptual understanding to help students learn the art of storytelling.
BA филмовата и телевизионната продукция развива творчески умения и подобрява концептуалното разбиране, за да помогне на учениците да научат изкуството на разказването на истории.-.

Most often, the severe communication difficulties experienced by children with SLD/PMLD/CLDD preclude the art of storytelling, and therefore preclude them from an essential part of becoming a social human being.
Най-често тежките комуникативни трудности, изпитани от деца със СОТ/ДМОТ/КОТУ изключват изкуството на разказването, и следователно ги изключват от съществена част от превръщането в социално човешко същество.

It turns out that this change is identical with the one that has diminished the communicability of experience to the same extent as the art of storytelling has declined.
Оказва се, че това изменение е същото, което е намалило степента на споделимост на опита, когато е било изчерпано с изкуството на разказването.

Fortunetelling with coffee is an art of storytelling where the imagination of the storyteller combines with the imagination of the listener- thus old symbols and myths are bought back to life and new meaning and story are born.
Гледането на кафе е разказване на истории, в които въображението на разказвача се слива с въображението на слушателя, за да оживеят стари митове и символи и да се роди нов смисъл и нова история..

That old co-ordination of the soul, the eye, and the hand which emerges in Valéry's words is that of the artisan which we encounter wherever the art of storytelling is at home.
Онази стара координация на душа, око и ръка, която изплува в думите на Валери, е занаятчийската, на която се натъкваме там, където изкуството на разказването е у дома си.

Digital storytelling provides an opportunity to merge the traditional art of storytelling with interactive technology and create cultural narratives that immerse the audience in a new cultural experience and to further enhance the user experience on difference cognitive levels.
Дигиталното общуване дава възможност да се слее традиционното сказателно изкуство с интерактивните технологии, да се създадат разкази, потапящи публиката в нови културни изживявания и да се доразвие потребителското преживяване на различни когнитивни нива.

That's what I do in life-- telling stories, writing novels-- and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni.
Това правя в живота-- разказвам истории, пиша романи. И днес бих искала да ви разкажа няколко истории, за изкуството да разказваш такива и също така за някои свръхестествени създания наречени джини(духове).

Allow students who intend to filmmaking master the art of storytelling and the mechanisms of playwriting while having the skills to deal with the staging, the direction of actor and filmmaking in its technical components whether the cutting of the film shooting, editing or mixing in post-production.
Оставя се студенти, които възнамеряват да киното овладеят изкуството на разказване на истории и механизмите на драматургично писане, докато имат умения да се справят с постановката, посоката на актьор и кино в неговите технически компоненти дали рязането на филм стрелба, редактиране или смесване в пост-продукция.

The main goal was to allow youngsters from European countries to become aware of the traditions of their countries and be introduced to traditions from other countries that have started to die out, while exploring and practicing the art of storytelling through photography and video-making.
Основната цел е да се позволи на младежите от европейските страни да осъзнаят традициите на своите страни и да се запознаят с традициите на други държави, докато проучват и практикуват изкуството на разказването чрез фотография и видео.