Какво е " ARTHURIAN " на Български - превод на Български

• артурови
• артур
• артурската

Примери за използване на Arthurian на Английски и техните преводи на Български

And it was not Arthurian.
Това не бе Артър.

Many modern Arthurian writers have used Malory as their principal source.
Много съвременни артурови писатели са използвали Малъри като свой основен източник.

What was he really doing there in the Arthurian world?
А какво правеше въобще Артър в този свят?

The idea stems from the Arthurian legend about the Knights of the Round Table in Camelot.
Идеята произлиза от легендата за крал Артур с рицарите на Кръглата маса в Камелот.

Then we moved onto the Arthurian legends.
Ето защо тези дни съм се потопила в Артуровите легенди.

Its founder was a great man, having known for his actions during the Arthurian.
Негов основател е бил велик човек, след като е известно, за действията си по време на крал Артур.

And I was pretty obsessed with Arthurian lore as a kid.
Бях обсебен от ерудицията на Артур като дете.

In Arthurian legend, King Arthur is granted the famous sword, Excalibur, by the Lady of the Lake.
В артурската легенда, крал Артур получава наградата на известния меч Екскалибур от Лейди Езерото.

Merlin is a wizard from Arthurian legends.
Мерлин Мъдрия е магьосникът от легендата за крал Артур.

The Arthurian legends were our other main attempt to enter popular consciousness and reveal our true purpose.
Легендите за Артур са другият основен опит да се влезе общественото съзнание и да се разкрие истинската ни цел.

Merlin is a wizard in the Arthurian Legend.
Мерлин Мъдрия е магьосникът от легендата за крал Артур.

The Arthurian legends were imaginative fictions that alluded to the secret we are protecting… the Holy Grail, if you will.
Легендите за Артур са творческа фантастика, загатваща тайната, която пазим- Светия Граал, така да се каже.

So, uh, you believe you were attacked by an actual Arthurian knight?
Значи вярваш, че си нападната от истински Рицар на Артур?

Arthurian stories were also unsatisfactory to him as myth in that they explicitly contained the Christian religion.
Историите за крал Артур според него не били и задоволителни като мит поради това, че изрично съдържали християнска религия.

But Tolkien's Guinever is not the tragic heroine beloved by most Arthurian writers;
Но Толкиновата Гуиневир не е трагичната героиня, възпята с обич от повечето Артурови автори;

This is true of all Arthurian myths, which were not well known east of Germany until the present-day Hollywood retellings.
Същото се отнася и за всички Артурови митове, непознати на изток от Германия до появата на съвременните холивудски версии.

Always portrayed as the enemy of King Arthur, Morgan is an important figure of the Arthurian tale.
Винаги е изобразявана като враг на крал Артур и важен образ в историята за Артур.

The Arthurian legends were our other main attempt to enter popular consciousness and reveal our true purpose.
Легендите за крал Артур са другият ни основен опит за навлизане в общественото съзнание и разкриване на нашата истинска цел.

His campaign to unite the British Isles under one crown inspired by an Arthurian prophecy.
Кампанията му да обедини Британските острови под една корона е вдъхновена от пророчество за крал Артур.

However, in the Arthurian romances composed during the Middle Ages, the episode takes place right in the heart of London.
Обаче в романите за Артур, писани през Средновековието, случката ясно е описана като местоположение- действието се разиграва в Лондон.

Sir Sagramore of Hungary(or Sagremor) is a Knight of the Round Table in the Arthurian legend.
Сър Саграмор(на английски: Sagramore или Sagremor) е един от рицарите на Кръглата маса в легендата за крал Артур.

The description is reminiscent of Arthurian mythology, where the once and future king lies in wait, ready to serve, should his services be required.
Описанието напомня на Артур митология, където веднъж и бъдещ крал се намира в засада, готов да служи, и се изискват неговите услуги.

The tragic love story of Sir Lancelot and Queen Guinevere is probably one of the best-known stories of Arthurian Legend.
Трагичната история за любовта на сър Ланселот и кралица Гуинивиър е една от най-известните сред легендите за крал Артур.

Together, the two found that fragments from the original manuscripts tell the stories of Arthurian legends with subtle but significant differences from traditional narratives.
Заедно двамата откриват, че фрагментите разказват легендата за Артур с известни разлики от традиционния наратив.

The tragic love story of Sir Lancelot and Queen Guinevere is most likely one of the best-known tales of Arthurian Legend.
Трагичната история за любовта на сър Ланселот и кралица Гуинивиър е една от най-известните сред легендите за крал Артур….

While being vaguely based on Arthurian legend, its plot is set after the death of King Arthur and completely different from the traditional legends.
Макар да е смътно базиран на артурската легенда, неговият заговор се определя след смъртта на крал Артур и напълно различен от традиционните легенди.

It took many decades of adaptations before Merlin became the wizard of Arthurian legend he is known as today.”.
Минаха много десетилетия на адаптации, преди Мерлин да се превърне в магьосника на Артурската легенда, която той е известен като днес.".

This is'The Fall of Arthur', Tolkien's only imaginative incursion into the Arthurian cycle, whose legends had pleased him since childhood, but which he found'too lavish, and fantastical, incoherent and repetitive'.
Това е„Падането на Артур“, единственото творческо стъпване на Толкин в Артуровия цикъл, чиито легенди му доставяли наслада още от детството, макар да ги намирал за„твърде разточителни, фантастични, непоследователни и повтарящи се“.

Intriguingly, the kingdom of Rheged was told to be governed by King Urien who came in the Arthurian legends.
Интересното е, че царството на Рейгед се казва, че е било управлявано от крал Уриен, който се появява в легендите за крал Артур.

In 2006 and 2007, the television series Stargate SG1 used Merlin and Arthurian legend as major plot points in both Season 9 and 10.
През 2006 г. и 2007 г. продуцираните във Ванкувър телевизионни серии на Старгейт SG-1 използват Мерлин и легендата за крал Артур като основни сюжетни точки в сезони 9 и 10.