Примери за използване на Artificial leaf на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientists create an artificial leaf.
Учени са създали изкуствено листо.Artificial leaf” invented that produces sustainable gas.
Изкуствен лист“ е изобретен, който произвежда устойчив газ.Scientists have developed an‘Artificial Leaf' that converts carbon dioxide into fuel.
Учените са създали„изкуствено листо“, което може да превръща въглеродния диоксид в гориво.The artificial leaf inside the capsule would then convert the CO2 to carbon monoxide(CO) and oxygen.
След това изкуственият лист вътре в капсулата ще преобразува CO2 във въглероден монооксид(СО) и кислород.Over the course of his studies, Nocera proved that a prototype of his artificial leaf could operate non-stop for 45 hours straight without a drop in activity.
При лабораторните изследвания се оказва, че прототипът на изкуственото листо може да работи непрекъснато в продължение на 45 часа, без спад в активността.The artificial leaf mimics this process- with the help of a cheap red powder called cuprous oxide- and produces methanol and oxygen.
Изкуственото листо имитира процеса в растенията- с помощта на евтин червен прах, наречен меден оксид, произвежда метанол и кислород.Given its small size and scalability, the team says that the artificial leaf could eventually be used to produce drugs and other molecules right where they're needed.
Предвид малкия си размер и мащаб, изкуственото листо в крайна сметка може да се използва за производство на лекарства и други молекули точно там, където са необходими.The artificial leaf which would use carbon dioxide, a potent greenhouse gas from the air, would be at least 10 times more efficient than natural leaves at converting carbon dioxide to fuel.
Създаденото от тях изкуствено листо, което би използвало въглероден диоксид- мощен парников газ- от въздуха, би било поне 10 пъти по-ефективно от естествените Scientists have created an“artificial leaf” that could turn carbon dioxide into fuel.
Учените са създали„изкуствено листо“, което може да превръща въглеродния диоксид в гориво.The first artificial leaf was developed in 1998 by John Turner of the U.S. National Renewable Energy Laboratory in Golden, Colorado.
Първото изкуствено листо е разработено преди десет години от Джон Търнър от американската Национална лаборатория за възобновяема енергия в Боулдър, Колорадо.Singh and Aditya Prajapati, a graduate student in his lab, proposed solving this problem by encapsulating a traditional artificial leaf inside a transparent capsule made of a semi-permeable membrane of quaternary ammonium resin and filled with water.
Сингх и неговият колега Адития Праджапати предлагат решаването The traditional artificial leaf is placed inside a water-filled capsule constructed out of a semi-permeable membrane.
Те предлагат поставянето на традиционен изкуствен лист във вътрешността The design, again according to Singh, uses“readily available materials and technology that, when combined,can produce an artificial leaf that is ready to be deployed outside the lab where it can play a significant role in reducing greenhouse gases.”.
Нашият концептуален дизайн използва лесно достъпни материали и технологии, които, когато се комбинират,могат да произведат изкуствен лист, който е готов да бъде разгърнат извън лабораторията, където може да играе важна роля за намаляване на парниковите газове в атмосферата“, каза Сингх.The first artificial leaf was developed more than 10 years ago by John Turner of the U.S. National Renewable Energy Lab in Boulder, Colo.
Първото изкуствено листо е разработено преди десет години от Джон Търнър от американската Национална лаборатория за възобновяема енергия в Боулдър, Колорадо.Our conceptual design uses readily available materials and technology,that when combined can produce an artificial leaf that is ready to be deployed outside the lab where it can play a significant role in reducing greenhouse gases in the atmosphere,”.
Нашият концептуален дизайн използва лесно достъпни материали и технологии, които,когато се комбинират, могат да произведат изкуствен лист, който е готов да бъде разгърнат извън лабораторията, където може да играе важна роля за намаляване на парниковите газове в атмосферата“.The very first artificial leaf was created by John Turner of the U.S. National Renewable Energy Laboratory in Boulder, Colorado, over a decade ago.
Първото изкуствено листо е разработено преди десет години от Джон Търнър от американската Национална лаборатория за възобновяема енергия в Боулдър, Колорадо.Made of silicon, electronics, andvarious catalysts that spur chemical reactions within the device, the artificial leaf uses sunlight to break water into hydrogen and oxygen which can then be used to create electricity in a separate fuel cell.
Изработено е от силикон, електроника исъдържа различни катализатори, които стимулират химическите реакции в устройството, чрез които изкуственото листо използва слънчевата светлина, за да раздели водата на водород и кислород, които след това могат да бъдат използвани за създаване на електроенергия и в отделна горивна клетка.The first artificial leaf was developed more than a decade ago by John Turner of the U.S. National Renewable Energy Laboratory in Boulder, Colorado.
Първото изкуствено листо е разработено преди десет години от Джон Търнър от американската Национална лаборатория за възобновяема енергия в Боулдър, Колорадо.They propose placing a traditional artificial leaf inside a water-filled capsule constructed out of a semi-permeable membrane.
Те предлагат поставянето на традиционен изкуствен лист във вътрешността By enveloping traditional artificial leaf technology inside this specialized membrane, the whole unit is able to function outside, like a natural leaf,' Singh said.
Чрез обгръщането According to their research, they believe that an artificial leaf built around their design would be 10 times more efficient at converting CO2 to fuel than natural leaves. .
Изследователите смятат, че изкуственият лист, поставен в техния дизайн на капсула, би бил 10 пъти по-ефективен при превръщането на CO2 в гориво от естествения.The researchers believe an artificial leaf built around their design would be 10 times more efficient at converting CO2 to fuel than natural leaves. .
Изследователите смятат, че изкуственият лист, поставен в техния дизайн на капсула, би бил 10 пъти по-ефективен при превръщането на CO2 в гориво от естествения.Researchers at the University of Cambridge used an‘artificial leaf' that needs only sunlight, carbon dioxide and water, to demonstrate that it could produce a[…] More.
Изследователи от университета в Кеймбридж използваха„изкуствено листо“, което се нуждае само от слънчева светлина, въглероден диоксид и вода, за да демонстрират, че може да произведе[…] Повече▼.By enveloping traditional artificial leaf technology inside this specialized membrane,” Singh said in a press release,“the whole unit is able to function outside, like a natural leaf.”.
Чрез обгръщането Scientists have developed an artificial leaf that they hope could one day provide a sustainable alternative to petrol.
Учени разработиха изкуствено листо, за което се надяват, че някой ден ще произвежда устойчива алтернатива на петрола.The artificial leaves that turn CO2 and sunshine into fuel.
Artificial leaves are designed to mimic this process.
Изкуствените листа са предназначени да имитират този процес.Artificial leaves have been designed to accurately imitate this process.
Изкуствените листа са предназначени да имитират този процес.So far, all designs for artificial leaves that have been tested in the lab use carbon dioxide from pressurized tanks.
Досега всички проекти за изкуствени листа, които са били тествани в лабораторията, използват въглероден диоксид от резервоари под налягане.Designs for artificial leaves so far have been tested in the lab using carbon dioxide(CO2) from pressurised CO2 tanks.
Досега всички проекти за изкуствени листа, които са били тествани в лабораторията, използват въглероден диоксид от резервоари под налягане.
