Какво е " ARTIFICIALLY SWEETENED DRINKS " на Български - превод на Български

• напитките с изкуствени подсладители
• изкуствено подсладените напитки
• изкуствено подсладени напитки
• напитки с изкуствен подсладител
• изкуствено подсладено питие

Примери за използване на Artificially sweetened drinks на Английски и техните преводи на Български

What about artificially sweetened drinks?
Но когато се пие изкуствено подсладено питие?

Avoid alcohol, late night snacks, aerated and artificially sweetened drinks.
Избягвайте алкохола, хапванията късно вечер, газираните и изкуствено подсладени напитки.

Likewise, artificially sweetened drinks are.
Същото се отнася за изкуствено подсладените напитки.

Monosodium glutamate can creep in on us through the most innocuous looking coffee powder, or arrive more brazenly through artificially sweetened drinks, cigarettes and colored pediatric suspensions.
Мононатриевият глутамат може да се приплъзва към нас чрез най-безвредно изглеждащото кафе на прах или чрез изкуствено подсладени напитки, цигари и цветни педиатрични суспензии.

The same for artificially sweetened drinks.
Същото се отнася за изкуствено подсладените напитки.

People who regularly consume soft drinks have a higher risk of an early death, researchers have found, with the trend seen for both sugared and artificially sweetened drinks.
Хората, които редовно консумират безалкохолни напитки, имат по-висок риск от ранна смърт, установиха изследователи, като тенденцията се наблюдава както за захарни, така и за изкуствено подсладени напитки.

But what about the artificially sweetened drinks?
Но когато се пие изкуствено подсладено питие?

Artificially sweetened drinks have a checkered reputation in the public because of purported health risks that have never really been documented,” said the study's senior author, Charles S. Fuchs, M.D.,….
Напитките с изкуствени подсладители имат лоша репутация в обществото, поради предполагаеми рискове за здравето, които никога не са били документирани", разказва водещият автор на изследването, д-р Чарлс Фукс(Charles S. Fuchs).

Do you drink artificially sweetened drinks?
Но когато се пие изкуствено подсладено питие?

Artificially sweetened drinks have a checkered reputation in the public because of purported health risks that have never really been documented,” Dr Charles S. Fuchs, lead author and director of Yale Cancer Center.
Напитките с изкуствени подсладители имат лоша репутация в обществото, поради предполагаеми рискове за здравето, които никога не са били документирани", разказва водещият автор на изследването, д-р Чарлс Фукс(Charles S. Fuchs), директор на Yale Cancer Center.

Be sure to avoid artificially sweetened drinks.
Опитай се да избягваш напитки, които са изкуствено подсладени.

Artificially sweetened drinks have a checkered reputation in the public because of purported health risks that have never really been documented," study senior author Dr. Charles Fuchs, director of Yale Cancer Center.
Напитките с изкуствени подсладители имат лоша репутация в обществото, поради предполагаеми рискове за здравето, които никога не са били документирани", разказва водещият автор на изследването, д-р Чарлс Фукс(Charles S. Fuchs), директор на Yale Cancer Center.

Overconsumption of processed food, unhealthy snacks, alcohol or artificially sweetened drinks can lead to the body developing a resistance to insulin.
Консумирането на преработена храна, нездравословни закуски, алкохол или изкуствено подсладени напитки може да доведе до развитие на резистентност към инсулина.

Artificially sweetened drinks have a checkered reputation in the public because of purported health risks that have never really been documented,” says senior author Charles S. Fuchs, director of the Yale University Cancer Center.
Напитките с изкуствени подсладители имат лоша репутация в обществото, поради предполагаеми рискове за здравето, които никога не са били документирани", разказва водещият автор на изследването, д-р Чарлс Фукс(Charles S. Fuchs), директор на Yale Cancer Center.

Overconsumption of processed food, unhealthy snacks, alcohol or artificially sweetened drinks can lead to the body developing a resistance to insulin.
Прекомерната консумация на преработени храни, нездравословни закуски, алкохол или изкуствено подсладени напитки може да доведе до развитие на инсулинова резистентност.

Drinking artificially sweetened drinks did not produce the same effects.
За разлика от изкуствено подсладените напитки, подсладените със захар продукти не създават същия ефект.

We now find that, in terms of colon cancer recurrence and survival, use of artificially sweetened drinks is not a health risk, but is, in this study, a healthier choice.”.
Сега откриваме в това проучване, че по отношение на рецидивите и смъртност от рак на дебелото черво, използването на напитки с изкуствен подсладител не представлява риск за здравето и е по-здравословният избор".

But drinking four or more artificially sweetened drinks a day was associated with a higher risk of death among women.
Но пиенето на четири или повече напитки с изкуствен подсладител дневно е свързано с повишен риск от смъртност при жените.

However, drinking four or more artificially sweetened drinks daily also was linked to a higher risk of death among women.
Но пиенето на четири или повече напитки с изкуствен подсладител дневно е свързано с повишен риск от смъртност при жените.

Along with other observational research, the current study shows that artificially sweetened drinks may not be harmless and that high consumption is associated with having a higher risk of both stroke and heart disease.
Наред с други наблюдавани изследвания, настоящото проучване показва, че изкуствено подсладените напитки може да не са безвредни и че високата консумация е свързана с по-висок риск от инсулт и сърдечни заболявания.

The report says the combined factors of what goes into artificially sweetened drinks, how they are consumed, and their environmental impact mean that“far from helping to solve the global obesity crisis[they are] a potential risk factor for highly prevalent chronic diseases”.
В доклада се казва, че комбинираните фактори за това, което е в състава на изкуствено подсладените напитки, как те се консумират и тяхното въздействие върху околната среда"далеч не помага за решаване на глобалната криза от затлъстяване[те са] потенциален рисков фактор за високо разпространени хронични заболявания".

The findings, published in the journal'PLoS Medicine', say the combined factors of what goes into artificially sweetened drinks, how they are consumed, and their environmental impact mean that"far from helping to solve the global obesity crisis[they are] a potential risk factor for highly prevalent chronic diseases.".
В доклада се казва, че комбинираните фактори за това, което е в състава на изкуствено подсладените напитки, как те се консумират и тяхното въздействие върху околната среда"далеч не помага за решаване на глобалната криза от затлъстяване[те са] потенциален рисков фактор за високо разпространени хронични заболявания".

In 2004, a study published in the International Journal of Obesity found that rats ate more after consuming an artificially sweetened drink than they did after sipping sugar water.
През 2004 г. Проучване, публикувано в International Journal на затлъстяването установили, че плъховете са яли повече след консумация на изкуствено подсладени напитки, отколкото те направиха след отпивайки захар вода.

The researchers found that those who drank the artificially sweetened drink were 2.93 times more likely to take the candy than those who had consumed Sprite or the lemon-lime flavored sparkling mineral water.
Резултатите са били поразителни: консумиралите изкуствено подсладена напитка 2.93 пъти по-често са вземали бонбоните, отколкото тези, които са пили напитката със захар или минералната вода.

Artificially sweetened diet drinks were also not associated with a heightened risk.
Употребата на подсладени с изкуствени подсладители(лайт) напитки не е била свързана с повишен риск.

Researchers found that consumption of two or more glasses of artificially sweetened soft drinks a day was associated with deaths from circulatory diseases.
Резултатите сочат, че консумацията на две или повече чаши безалкохолни напитки с изкуствени подсладители на ден е положително свързана със смъртни случаи от заболявания на кръвоносната система.

For artificially sweetened soft drinks, ours is the third large study published this year that has reported positive associations with all-cause deaths,” he said.
Нашето е третото голямо проучване за изкуствено подсладените безалкохолни напитки, публикувано тази година, което отчита връзка с всички причини за смърт“, каза той.

However, recent studies have shown that people who rely on diet soft drinks or artificially sweetened foods in the long run, ultimately consume more calories.
Но последните изследвания показват, че хората, които разчитат на диета безалкохолни напитки или изкуствено подсладени храни в крайна сметка до края консумират повече калории.

A new study found that consumption of two or more glasses of artificially sweetened soft drinks a day was positively associated with deaths from circulatory diseases.
Резултатите сочат, че консумацията на две или повече чаши безалкохолни напитки с изкуствени подсладители на ден е положително свързана със смъртни случаи от заболявания на кръвоносната система.

Daily consumption of sugary drinks and artificially sweetened(diet) beverages were calculated and first cases of cancer reported by participants were validated by medical records and linked with health insurance national databases.
Изчислява се дневната консумация на сладки напитки(подсладени със захар напитки и 100% плодови сокове) и изкуствено подсладени(диетични) напитки, а първите случаи на рак, докладвани от участниците, се потвърждават от медицински досиета и се свързват с национални бази данни за здравно осигуряване.