Примери за използване на Artistic fields на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AI is already being used in a range of artistic fields.
AI вече се използва в редица артистични области.As we combine different artistic fields it's nice to see the other artists referring to the topic- river.
Като смесваме различни артистични сфери, е хубаво да виждаме как всяка се отнася към реката като връзка между хората.The organisers welcome project proposals from all artistic fields and genres.
Gathering specific tools from non formal artistic fields(theatre, dance, creative expression) that are not easily accessible for all the youth workers.
Събиране на специфични инструменти от неформални художествени области(театър, танц, творчески израз), които не леснодостъпни за всички младежки работници.Our internationally active professors work in a range of different artistic fields.
Нашите международно действащи преподаватели работят в различни артистични области.The focus is on the curious interaction between different artistic fields and the innovative approach when using different means of expression.
Фокусът е върху любопитното взаимодействие между различни артистични области и новаторксия подход при използването на различни изразни средства.It can be used as a stimulus to creative achievement in any field, including the spiritual and the artistic fields.
Може да се използва като стимул за творчески постижения във всяка област,включително в духовните и артистични сфери.Often, these performances also include elements of other artistic fields such as performance and dance.
В нередки случаи в този етап е подходящо да се включат и дейности от други изкуства, например- рисуване и танц.Very broadly means the legal rights that result from intellectual activity in the industrial, scientific,literary and artistic fields.
Това са всички права, които произтичат от интелектуална дейност в промишлеността, научната,литературната и художествената област.In writing and other artistic fields,“freelance” and its derivative terms are often reserved for workers who create works on their initiative and then seek a publisher.
При писатели и други хора на изкуството, работата Protection against unfair competition, and all other rights resulting from intellectual activity in the industrial, scientific,literary or artistic fields.”.
Закрила срещу нелоялна конкуренция, както и всички други права, произтичащи от интелектуална дейност в промишлената, научната,литературната и художествената област.The featured projects combine various artistic fields, such as contemporary art, design, fashion and photography, which illustrate the interdisciplinary artistic approach of the 21st century.
Във включените проекти се преплитат области като съвременно изкуство, дизайн, мода и фотография, с което се илюстрира интердисциплинарния подход на творене през 21 век.Within 60 minutes, we will witness a special encounter between two people from one family andtwo artists from different generations and artistic fields.
В рамките No section of society was spared in the Great Terror- repression in the religious, scientific, educational,academic, and artistic fields preceded the purges that gutted the military and political elite.
В Големия терор не е пощадена никоя част от обществото- репресии в религиозните, научните, образователните,академичните и артистичните среди предшестват чистките, които унищожават военния и политически елит.The call is directed towards cultural journalists,with the term“cultural” being interpreted in a broad sense to encompass a wide variety of intellectual and artistic fields. .
Поканата е насочена към културни журналисти, катопонятието"културен" се тълкува в широк смисъл, за да обхване по-широк спектър от интелектуални и арт….No section of society was spared in the Great Terror- repression in the religious, scientific, educational,academic, and artistic fields preceded the purges that gutted the military and political elite.
Нито една част от обществото не беше пощадена във Великия терор- репресиите в религиозната, научната, образователната,академичната и художествената сфера предшестваха чистките, които изкормваха военния и политическия елит.The call is directed towards cultural journalists,with the term“cultural” being interpreted in a broad sense to encompass a wide variety of intellectual and artistic fields.
Поканата е насочена към журналисти, отрадяващи теми от This study path is opened to graduates in humanities and artistic fields coming from all over the world who want to develop their artistic knowledge through a study-tour that touches the main Italian artistic cities.
Тази учебна пътека е отворена за завършилите хуманитарни и художествени области, идващи от цял свят, които искат да развият своето These are terrains where politics are inseparable from a sensual, energetic, andworldly alliance between current research in various scientific and artistic fields, both ancient and contemporary.
Това са територии, където политиката е неразделна част от чувствения, енергичен исветски съюз между настоящото изследване в различни научни и артистични полета и други области на познанието, едновременно древни и съвременни.The forum is destined to students andyoung professional of all artistic fields and creative industries interested in developing their skills and knowledge in writing scripts for theatre, cinema, contemporary dance, and other cross-disciplinary and cutting-edge art forms.
Форумът е предназначен за студенти имлади професионалисти от всички артистични сфери и творчески индустрии желаещи да развият уменията и знанията си в писането на текстове за театър, документално кино, физически подход към писането, и други мултидисциплинарни и най-съвременни форми на изкуство.In response to these needs, the Foundation Santo Domingo, nonprofit institution that emerged in order to effectively contribute to the development of our country, especially in the educational, technological,cultural and artistic fields was created.
В отговор на тези нужди, на Фондация Санто Доминго с идеална цел, институцията, която се появи с цел ефективно да допринесе за развитието на нашата страна, особено в The forum is destined to students andyoung professional of all artistic fields and creative industries interested in developing their skills and knowledge in writing scripts for theatre, documentary cinema, physical approach to writing, and other cross-disciplinary and cutting-edge art forms.
Международният форум е насочен към студенти имлади професионалисти от всички артистични сфери и творчески индустрии, желаещи да развият уменията и знанията си в писането на текстове за театър, документално кино, физически подход към писането и други мултидисциплинарни и най-съвременни форми на изкуство.What it is: Young Creative Chevrolet is a pan-European contest for students of Applied Arts organized annually by Chevrolet Europe since 2007 in various artistic fields(2011: Fashion, Music, Photography, Video and Visual Arts).
Какво представяла: Young Creative Chevrolet е пан-европейски конкурс за студенти по приложни изкуства организиран всяка година от Chevrolet Europe от 2007 година насам и включващ надпревари в различни области(2011 година: Мода, Музика, Фотография, Видео и Визуални изкуства).As Muslims, it is one of our greatest desires that the Jews should live and trade freely in the land of their forefathers, cooperate freely with othernations in the political, commercial and artistic fields and be free to worship wherever they wish.
Едно от най-големите ни желания като Мюсюлмани е Евреите да живеят и търгуват свободно по земите на техните прадеди,да си сътрудничат свободно с останалите нации в областта на политиката, търговията и изкуството, и да бъдат свободни да служат на Бога, където пожелаят.A strong expansion of artistic and theoretic research within the School of Arts, and the establishment of ateliers that graft onto new technological media and new artistic forms, bears witness to the unwavering intention to improve the quality of the programmes andto reflect the dynamics in the artistic field of action in the programmes.
Една силна експанзия на A strong expansion of artistic and theoretic research within the School of Arts, and the establishment of ateliers that graft onto new technological media and new artistic forms, bears witness to the unwavering intention to improve the quality of the programmes andto reflect the dynamics in the artistic field of action in the programmes.
В училище по изкуствата прави това в рамките на HoGent и в тясно сътрудничество с Университета в Гент. Една силна експанзия на I'm working in an artistic field.
Работил съм на изкуствен терен.They all could be located in the artistic field.
Могат да се изявят във всяка област на изкуството.There are ways to achieve what you want,especially in the artistic field.
Има начини да постигнете онова, което искате,особено в художествената област.We offer a fabulous restaurant in the artistic field- Gallery of Hotel Casa Art.
