Примери за използване на Artistic life на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What an artistic life!
To this stage I gave up my entire artistic life.
Well, ZOMO's whole artistic life was based on mystery.
Е, целият артистичен живот на ЗОМО е основан на тайнствеността.At that particular time he became part and parcel of the French artistic life.
But what an artistic life!
Абе, артистичен живот!The story of artistic life in the modern age is closely related to social ideas and movements.
By the dynamism of artistic life there.
Страни от динамиката на столичния художествен живот.The history of artistic life in modern times is closely connected with the social movements and ideas.
Историята на художествения живот в новото време е тясно свързан с социалните идеи и движения.It was one of the most active societies in the artistic life in the country.
То е едно от активните в художествения живот на страната.In cultural and artistic life and shall encourage the provision of appropriate.
He says:"For the moment, I will devote myself to my artistic life in Berlin again".
Той казва:"За момента отново ще се посветя изцяло на моя артистичен живот в Берлин".To ensure the artistic life and flight safety LED landscape lighting research and development.
За да се осигури художествен живот и летателна безопасност LED осветление пейзаж изследвания и развитие.Dahl occupies a central position in Norwegian artistic life of the first half of the 19th century.
Дал заема централно място в норвежкия артистичен живот в първата половина на 19 век“.She began her artistic life in the theatre with the play Alegres Canções nas Montanhas(Happy Songs on the Mountain) in 1950.
Нейният артистичен живот започва с пиесата„Alegres Canções nas Montanhas“ през 1950 година.Yet it is right then that he withdrew from artistic life and participated rarely in exhibitions.
Въпреки това продължава да страни от художествения живот и рядко участва в общи изложби.Artistic life in Europe and on the Balkans- Academies, artistic education, cultural dialogue.
Художествен живот в Европа и на Балканите през XIX век- академии, Dahl occupies a central position in Norwegian artistic life of the first half of the 19th century.
Дал заема централно място в артистичния живот на Норвегия през първата половина на 19-ти век.Center of the artistic life in the municipality is Likin art studio, situated on the main street in the town of Sandanski.
Средище на художествения живот в общината пък е галерия„Ликин”, намираща се на главната улица в град Сандански.Timişoara is a safe, fun andculturally diverse city, with a vibrant artistic life and a dynamic business community.
Тимишоара е безопасен, забавен икултурно разнообразен град с жив художествен живот и динамична бизнес общност.This distanced him from the hub of artistic life, marginalising him, but allowing him to create a rich and lyrical oeuvre in close contact with nature.
Това го отдалечава от центъра на художествения живот, маргинализира го, но му позволява да създаде в близък контакт с природата едно богато и лирично творчество.The list of those participating provides an idea of the richness of Parisian artistic life during this period.
Списъкът на участниците в програми“предвижда представа за богатството на парижките художествения живот през този период.In the early 1960s, with the‘thawing' of artistic life, Vera Nedkova again began to take part in all representative exhibitions.
В началото на 1960-те години с„размразяването“ на художествения живот, Вера Недкова отново участва във всички представителни изложби.EFA's mission is to unite and represent its member festivals across Europe andthe world by contributing to the artistic life of Europe.
Мисията на Европейската асоциация на фестивалите е да обедини и представи своите фестивали за членове в Европа и по света,като допринася за артистичния живот на Европа.He has been taking an active part in the political,social and artistic life both in Bulgaria and elsewhere in the world.
Той участва активно в политическия,социалния и артистичния живот както в България, така и в други части на света.The task of the European Federation of Festivals was to unite and represent its members all over Europe andthe world by contributing to the artistic life of Europe.
Мисията на Европейската асоциация на фестивалите е да обедини и представи своите фестивали за членове в Европа и по света,като допринася за артистичния живот на Европа.He has been taking an active part in the political,social and artistic life both in Bulgaria and elsewhere in the world.
Той взема активно участие в политическия,социалния и художествения живот както в България, така и навсякъде по света.Among the prominent personalities with whom he has worked,Krylov's friendship with Mstislav Rostropovich stands among the most important influences on his artistic life.
Сред известните личности, с които е работил Крилов,е Мстислав Ростропович, приятелството с когото е оказало най-същественото влияние върху неговия артистичен живот.It is a short history of my life journey and my artistic life that resonate and compliment my Ambassadorship mission.
Това е кратка история на моя житейски път и моя артистичен живот, които изпълват и усъвършенстват мисията ми на посланик.Today the Viennese MOZART Concerts represent one of the highlights of the Viennese musical events andare an important part of the cultural and artistic life of the Austrian capital.
Днес концертите на"Виена Моцарт Оркестъра" са връхна точка във виенския музикален календар инеразривна част от културния и артистичен живот на австрийската столица.These artists have been invariable participants in the artistic life and the events of the gallery during the first ten years of its creation.
Тези автори са били неизменни участници в художествения живот и събитията на галерията през първите десет години от създаването й.
