Какво е " ASCENDANTS " на Български - превод на Български

• възходящи
• възходящите
• асцедентите

Примери за използване на Ascendants на Английски и техните преводи на Български

Ascendants at the first degree;
Възходящите от първа степен;

Children and descendants, with respect to their parents and ascendants.
Децата и низходящите на техните родители и възходящи.

The ascendants are favorable now.
Асцедентите са благоприятни сега.

Your own death, or that of your spouse, ascendants or descendants(send a death certificate).
Неговата смърт- наследниците, преживелият съпруг, низходящите или възходящите.

The ascendants are favorable, Rabbi.
Асцедентите са благоприятни, равине.

It applies only if there are no descendants or ascendants and only for estates opened since 1 July 2002.
Това важи само ако няма низходящи или възходящи и само за наследство, което е открито след 1 юли 2002 г.

Ascendants include one's mother, father, grandfathers and grandmothers;
Възходящите включват майка, баща, дядо, баба;

If there are no descendants, the reserved share of the spouse and ascendants is two thirds of the inheritance;
Ако няма низходящи, запазената част на съпруга и възходящите е две трети от наследственото имущество;

Ascendants and collateral relatives have no right to a reserved portion.
Възходящите и роднините по съребрена линия нямат право на запазена част.

If the deceased was unmarried and had no children, the ascendants and the nearest collateral heirs(brothers and sisters) inherit first.
Ако починалият не е имал брак и няма деца, първи наследяват възходящите и най-близките роднини по съребрена линия(братя и сестри).

Ascendants and collateral relatives do not have rights to reserved portions.
Възходящите и роднините по съребрена линия нямат право на запазена част.

This is sometimes more difficult with a house kitten whose ascendants or environment in his first weeks of life cannot always be known.
Това понякога става по-трудно с домашното котенце, чийто предци или среда през първите седмици от живота му, не винаги са известни.

Ascendants and privileged collateral relatives- second order of heirs.
Възходящи и привилегировани роднини по съребрена линия- наследници от втори ред.

Situation 5: the deceased has no children, spouse, brothers and sisters or nephews and nieces and their parents and other ascendants are dead.
Ситуация 5: починалият няма деца, съпруг, братя и сестри или племенници и племеннички и родителите му и други възходящи са починали.

If one of the ascendants has predeceased the deceased, their quarter passes to the spouse(Article 757‑1 of the Civil Code).
Ако единият от възходящите е починал преди починалия, четвъртината преминава към съпруга(член 757-1 от Гражданския кодекс).

Members of the supervisory board, the managing board or the board of directors of the company, or descendants, ascendants and spouses thereof;
Членовете на надзорния съвет, на управителния съвет или на съвета на директорите на дружеството, както и техни низходящи, възходящи и съпрузи;

If there are no ascendants or descendants, the entire estate passes to the surviving spouse(Article 757‑2 of the Civil Code).
Ако няма възходящи или низходящи, цялото наследствено имущество преминава към преживелия съпруг(член 757-2 от Гражданския кодекс).

(2) The preceding para shall not be applied regarding the spouse, the descendants, the ascendants, the brothers and the sisters of the perpetrator and their spouses.
(2) Предходната алинея не се прилага спрямо съпруга, низходящите, възходящите, братята и сестрите на дееца и техните съпрузи.

If ascendants in the second and following degrees are designated as heirs, the reserved share of the latter is one third of the inheritance.
Ако за наследници са определени възходящи от втора и по-далечна степен, запазената част на последните е една трета от наследственото имущество.

Several papers are devoted to the origin and status of children, adoption as well as the obligations of maintenance between ascendants and descendants.
Няколко статии са посветени на произхода и статуса на децата, осиновяването, както и на задълженията за издръжка между възходящи и низходящи.

If the deceased leaves a spouse and ascendants, half of the estate passes to the spouse, one‑quarter to the father and one-quarter to the mother.
Ако починалият остави съпруг и възходящи, половината наследство преминава към съпруга, една четвърт- към майката и една четвърт- към бащата.

The portion due to the second order of heirs is 1/2 if there are privileged ascendants or privileged collateral relatives, but not both.
Делът, който се полага на наследниците от втори ред, е 1/2, ако има привилегировани възходящи или привилегировани роднини по съребрена линия, но не и от двата вида.

Ascendants, including ascendants only to the person under paragraph 1 who are dependent on the Bulgarian citizen or on the person under paragraph 1;
Възходящи, включително и възходящи само на лицето по т. 1, които са на издръжка на българския гражданин или на лицето по т. 1;

Any file or data medium which is maintained by a breeding operation in which hybrid breeding pigs are registered with details of their ascendants;
Всеки файл или информационен носител, който се води от развъдник и в който се регистрират хибридните разплодни свине, като се посочват данни за техните предци;

Copulation between ascendants and descendants, between brothers and sisters and between adopter and adopted shall be punished by imprisonment of up to three years.
Съвокуплението между възходящи и низходящи, между братя и сестри и между осиновители и осиновени се наказва с лишаване от свобода до три години.

(3) The above provisions shall not apply regarding the spouses, the descendants, the ascendants, the brother and the sisters of the absconding person, as well as their spouses.
(3) Горните разпоредби не се прилагат спрямо съпрузите, низходящите, възходящите, братята и сестрите на укриваното лице и техните съпрузи.

Other ascendants or descendants who are not capable of supporting themselves are entitled to receive maintenance if it is determined that they need assistance.
Други възходящи или низходящи, които не могат да се издържат самостоятелно, имат право да получават издръжка, ако бъде определено, че имат нужда от помощ.

(4) The perpetrator under para 1 and 2 shall not be punished if, while discovering the truth would accuse himself of a crime, or his spouse, the descendants, ascendants, brothers or sisters.
И 2 не се наказва, ако при разкриване на истината би обвинил в престъпление себе си, съпруга си, низходящите, възходящите, братята или сестрите си.

Ascendants inherit before any other party any property gifted to their children or descendants who died without issue(Article 812 of the Civil Code).
Възходящите наследяват преди други лица всякаква собственост, прехвърлена чрез дарение на техните деца или низходящи, починали, без да остават поколение(член 812 от Гражданския кодекс).

If the surviving spouse participates in the inheritance together with both privileged ascendants and privileged collateral relatives, the portion due to the second order of heirs is 2/3;
Ако преживелият съпруг участва в наследството заедно с двамата привилегировани възходящи и привилегировани роднини по съребрена линия, делът, който се полага на наследниците от втори ред, е 2/3;