Какво е " ASKED ME TO WRITE " на Български - превод на Български

• ме помоли да напиша
• ми възложиха да напиша
• ме накара да напиша
• ме помоли да пиша

Примери за използване на Asked me to write на Английски и техните преводи на Български

You asked me to write.
Ти ме накара да го напиша.

Thirty-five years since someone asked me to write.
Години откакто някой ме помоли да пиша отново.

Ferguson asked me to write that report.
Фъргюсън ме помоли да напиша доклада.

Ross Wetzsteon of the Village Voice, who asked me to write the article that started it all.
Рос Уецстиън от„Вилидж Войс", който ме помоли да напиша статията, с която започна всичко.

Ross asked me to write a letter of recommendation.
Рос ме помоли да му напиша препоръка.

He thanked me and asked me to write you a letter.
Благодари ми и ме накара да ти напиша препоръка.

She asked me to write a recommendation on the internet, so if you're wondering if it's worth ordering- yes, it's worth it!
Тя ме помоли да напиша препоръка в интернет, така че ако се чудите дали си струва да поръчате- да, си струва!

When Artemus Ward passed through California on a lecturing tour, in 1865 or'66, I told him the"Jumping Frog" story, in San Francisco, and he asked me to write it out and send it to his publisher, Carleton, in New York, to be used in padding out a small book which Artemus had prepared for the press and which needed some more stuffing to make it big enough for the price which was to be charged for it.
Когато Артъмъс Уърд минаваше през Калифорния през 1865 или 66 година да изнася публични сказки и се спря в Сан Франциско, аз му разказах историята със скокливата жаба, той ме помоли да я напиша и да я изпратя на неговия издател Карлтън в Ню Йорк, за да попълни един сборник, който Артъмъс бе подготвил за печат и който бе твърде малък за определената му вече цена.

Tommy asked me to write this review because he himself does not have any computer nor internet due to financial reasons and becuase of his sickness he cannot work.
Томи ме помоли да напиша този преглед, защото самият той не разполага с компютър, нито интернет поради финансови причини и becuase на болестта си той не може да работи.

One evening an actor asked me to write a play for an all-black cast.
Веднъж един актьор ме помоли да напиша пиеса, която да се играе от чернокожи.

She asked me to write one, and I'm trying. I just.
Тя ме помоли да напиша такава и аз се опитвам, просто.

And also a friend of mine, a film director asked me to write a song about vampires, basically, and that's the song that we wrote,'Nosferatu'.".
А и мой приятел, филмов режисьор, ме помоли да напиша песен за вампири и, общо взето, така се появи Nosferatu.”.

On the next day he asked me to write to his wife and Sophie Cruvelli(the Duchess's dear friend now Vicomtesse de Vigier at Nice and Paris, and at the time his mistress; No. 1 scandal).
На следващия ден той ме помоли да пиша на жена му и на Софи Крувели(неговата сърдечна приятелка, сегашната виконтеса Витьо) в Ница и Париж.

He loved and, leveraging that live in Jordan, duties asked me to write another song with two countries in the Near East in which these antagonisms is appreciated.
Той обичаше и, ливъридж, които живеят в Йордания, задължения ме помолиха да напиша друга песен с две държави в Близкия изток, в който се оценяват тези антагонизми.

Honey asked me to write this and she's got a deadline.
Хони ме помоли да напиша това преди две седмици и имам последен срок.

When academics at Rice University in Houston, Texas called and asked me to write the text for a plaque to commemorate the first dead glacier in Iceland, I found myself confronted with this problem.”.
Когато учените от университета Райс в Хюстън ми се обадиха и ме помолиха да напиша текст за паметна плоча, която да отдаде почит на първия умрял ледник в Исландия, открих, че имам голям емоционален проблем с това.

Um, Captain asked me to write a synopsis of tonight's movie.
Капитанa ме помоли да напиша резюме на филма за довечера.

In conclusion, the Committee coordinators have assessed this proposal, and asked me to write to you reporting that this Committee is in favour of the amending Regulation on the European Solidarity Fund as proposed by the Commission.
В заключение, координаторите на комисията обсъдиха настоящото предложение и ми възложиха да Ви напиша писмо, с което да Ви уведомя, че комисията по бюджети подкрепя предложението за изменение на Регламента относно фонд„Солидарност“ на Европейския съюз съобразно предложението на Комисията.

Ferguson asked me to write an incident report, but that was it.
Фъргюсън ме помоли да напиша доклад и това беше всичко.

The bereavement councillor asked me to write a letter to him. Leave it at the place where he died.
Междувременно психоаналитика ме помоли да му напиша писмо и да го оставя на мястото, на което е починал.

Rogelio asked me to write the greatest death scene ever written..
Рохелио ме накара да напиша най-великата смъртна сцена, писана някога.

Claire Meade asked me to write an article for Hot Flash.
Клеър Мийд ме помоли да напиша статия за"Горещо".

My assistant and colleague Señor Dr. Da Silva asked me to write a few words in his work- a request I responded to joyfully, being flattered by the faith shown in me, for which I wish to thank him sincerely.
Моят помощник и колега сеньор д-р Да Силва ме помоли да напиша няколко думи в неговото съчинение- молба, на която аз с радост откликвам, бидейки поласкан от оказаното ми доверие, за което благодаря сърдечно.

The Committee coordinators have assessed this proposal, and asked me to write to you reporting that the majority of this Committee has no objection to this mobilisation of the EU Solidarity Fund to allocate the above-mentioned amount as proposed by the Commission.
Координаторите на комисията обсъдиха това предложение и ми възложиха да Ви напиша писмо, с което да Ви уведомя, че по-голямата част от членовете на комисията нямат възражения срещу това мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съобразно предложението на Комисията.

The Committee coordinators have assessed this proposal, and asked me to write to you reporting that the majority of this Committee has no objection to this mobilisation of the EU Solidarity Fund to allocate the above-mentioned amount as proposed by the Commission.
Координаторите на комисията обсъдиха тези предложенията и ми възложиха да Ви напиша писмо, с което да Ви уведомя, че комисията няма възражения срещу предложените мобилизирания на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията с цел разпределяне на горепосочените суми съобразно предложенията на Комисията.

The Committee coordinators have assessed this proposal, and asked me to write to you reporting that the majority of this Committee has no objection to this mobilisation of the EGF to allocate the above-mentioned amount as proposed by the Commission.
Координаторите на комисията обсъдиха предложението и ми възложиха да Ви напиша писмо, с което да Ви уведомя, че по-голямата част от членовете на комисията нямат възражения срещу предложеното мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията с цел разпределяне на горепосочената сума съобразно предложението на Комисията.

The Committee coordinators have assessed these proposals, and asked me to write to you stating that the majority of this Committee has no objection to these mobilisations of the European Globalisation Adjustment Fund to allocate the above-mentioned amounts as proposed by the Commission.
Координаторите на комисията обсъдиха тези предложенията и ми възложиха да Ви напиша писмо, с което да Ви уведомя, че комисията няма възражения срещу предложените мобилизирания на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията с цел разпределяне на горепосочените суми съобразно предложенията на Комисията.

The Committee coordinators have assessed these proposals, and asked me to write to you stating that this Committee has no objection to these mobilisations of the European Globalisation Adjustment Fund to allocate the above-mentioned amounts as proposed by the Commission.
Координаторите на комисията обсъдиха това предложение и ми възложиха да Ви напиша писмо, с което да Ви уведомя, че по-голямата част от членовете на комисията нямат възражения срещу предложеното мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията с цел разпределяне на горепосочената сума съобразно предложението на Комисията.