Какво е " ASKED TO REMAIN " на Български - превод на Български

• пожела да остане
• поиска да остане
• призовани да останат
• пожелали да останат
• поискали да останат

Примери за използване на Asked to remain на Английски и техните преводи на Български

The buyer asked to remain anonymous.
Изпращачът е пожелал да остане анонимен.

But reluctantly, the man agreed, although he asked to remain anonymous.
С неохота, човекът се съгласил, въпреки, че той искал да остане анонимен.

He asked to remain anonymous for now.
Той ме помоли да остане анонимен засега.

Passengers travelling on are asked to remain on board.
Пасажерите, които продължават се умоляват да останат на борда.

Who asked to remain anonymous, confirmed the incident.
Който пожела да остане анонимен потвърди случилото се.

Over concerns for his safety, he asked to remain anonymous.
Заради опасения относно сигурността му, той пожела да остане анонимен.

People are asked to remain vigilant, but not alarmed.
Бихме помолили хората да останат бдителни, но да не се притесняват.

Out of concern for his safety, he asked to remain anonymous.
Заради опасения относно сигурността му, той пожела да остане анонимен.

He asked to remain anonymous out of fear of the authorities.
Те помолиха да останат анонимни, страхувайки се от наказание от страна на властите.

People have been asked to remain where they are.
Хората са призовани да останат където са.

She asked to remain anonymous because she still fears her abusive ex-husband.
Той иска да остане анонимен, защото се страхува от бившия си работодател.

The father, who asked to remain anonymous.
Пита един баща, който е пожелал да остане анонимен.

What type of school thinks this is OK?” the father, who asked to remain anonymous.
Кое училище би си помислило, че това е ОК?”, пита един баща, който е пожелал да остане анонимен.

All students were asked to remain in the Uni-buildings.
Студентите са призовани да останат в сградите.

I'm not using their real names, because they asked to remain anonymous.
Няма да споменаваме истинското и име, защото желае да остане анонимна.

The sources asked to remain anonymous since the talks are private.
Източниците са пожелали да останат анонимни, тъй като разговорите са конфиденциални.

Gabrielle was getting showered with gifts… buyer asked to remain anonymous.
Не пише нищо. Габриел получаваше подаръци… Купувачат е пожелал да остане анонимен.

Passengers were asked to remain in their seats.
След това поискал пътниците да останат по местата си.

Climate change is out for the time being,” said the official, who asked to remain anonymous.
Изменението на климата е вън за момента", заяви представител на, който пожела да остане анонимен.

Students are therefore asked to remain in the designated areas.
Студентите са призовани да останат в сградите.

He asked to remain in prison for an extra week so that he could meet Totti.
Той поискал присъдата му да бъде удължена с една седмица, за да може да се срещне с идола си.

Residential students were asked to remain within the residence buildings.
Студентите са призовани да останат в сградите.

But now even more angry with the media and police with all the lies,” said a“Passionate Las Vegas local” who asked to remain anonymous.
Но сега още по-ядосани са медиите и полицията с всички лъжи", заяви" Страстен местен Лас Вегас", който поиска да остане анонимен.

Visitors and tourists were asked to remain at least 2 km from the crater.
Туристите и жителите на курорта са призовани да стоят поне на 2 км. от зоната на изригване.

Most rely heavily on foreign grants while the government funds its"favorites" through state-financed advertising, journalists I spoke to, who asked to remain anonymous, told me.
Повечето разчитат на чуждестранни грантове, докато правителството финансира своите„любимци“ чрез средства от държавната реклама, ми казаха журналисти, пожелали да останат анонимни.

One porter, who asked to remain anonymous, said that until the raid, the Mafia was in charge.
Един портиер, който поиска да остане анонимен, каза, че преди полицейската намеса мафията е отговаряла за всичко.

Scientists aren't sure when the meteorite hit Earth, but it was uncovered in 2006 when a farmer, who asked to remain anonymous, found an especially heavy rock in the hillside of Conception Junction.
Учените не са сигурни кога метеоритът е ударил Земята, но той е разкрит през 2006 г., когато фермер, който поиска да остане анонимен, намери особено тежка скала в хълма на Conception Junction.

A senior official who asked to remain anonymous told SETimes,"You can delete 50% of what has been written so far.
Висш служител, пожелал да остане анонимен, каза за SETimes:"Можете да изтриете 50% от написаното досега.

The parent company of the New York Stock Exchange has been working on an online trading platform that would allow large investors to buy and hold Bitcoin, according to emails and documents viewed by The New York Times and four people briefed on the effort who asked to remain anonymous because the plans were still confidential.
Компанията майка на Нюйоркската фондова борса работи по онлайн платформа за търговия, която ще позволи на големите инвеститори да купуват и притежават Bitcoin, според имейли и документи, видени от The New York Times и четирима души са информирани относно усилията който пожела да остане анонимен, тъй като плановете са все още поверителни.

Many members of SPR's mailing list have asked to remain anonymous due to the stigma of prisoner rape.
Много членове на списъка на адресатите на SPR са поискали да останат анонимни поради позора на затворническото изнасилване.