Какво е " ASLAN'S " на Български - превод на Български

• аслан

Примери за използване на Aslan's на Английски и техните преводи на Български

When Reepicheep gets to go to Aslan's country.
Рийпичийп влиза в страната на Аслан.

Mrs Arzu,"Mr Aslan's Estate" has started.
Aрзу,"Къщата на г-н Аслан" започна.

And Reepicheep is on his way to Aslan's country.
Рийпичийп влиза в страната на Аслан.

I'm on Aslan's side even if there isn't any Asian….
Ще бъда на страната на Аслан, дори и да няма Аслан… И.

John put it all in the film… about the woman in the jeep and the old man with his kid at Aslan's.
И за жената в джипа… и за стареца с детето в лагера на Аслан.

Aslan's camp is near the Stone Table- just across the frozen river.
Лагерът на Аслан е близо до Каменната маса, като пресечете замръзналата река.

Gryphons are among the creatures in Aslan's army in The Chronicles of Narnia.
Грифоните са сред съществата в армията на Аслан в“Хрониките на Нарния”.

Aslan's return, Tumnus' arrest, the secret police, it's all happening because of you!
Завръщането на Аслан, арестуването на Тумнус, тайната полиция, всичко се случва заради вас!

This shows that the settlement's history dates back to some 5,500 years before our day," Aslan said.
Това показва, че историята на селището датира от около 5500 години преди нашата ера“, каза Аслан.

I'm going to stay on Aslan's side… even if there isn't any Aslan to lead it.
Ще бъда на страната на Аслан, дори и да няма Аслан… И.

Independent projects include the co-production of Köken Ergun's film Ashura(2013) and Volkan Aslan's solo exhibition Shoot Me!
Нейните независими проекти включват копродукцията на филма на Кьокен Ергун“Ашура”(2013), самостоятелната изложба на Волкан Аслан“Shoot Me!

The Witch appears at Aslan's camp and demands her right to take Edmund away.
Вещицата пристига в лагера на Аслан и предявява правото си да прибере Едмънд.

Some of Elveren's curatorial credits include the co-production of Köken Ergun's film Ashura(2013) and Volkan Aslan's solo exhibition“Shoot Me!
Независими проекти включват копродукцията на филма на Кьокен Ергун“Ашура”(2013), самостоятелната изложба на Волкан Аслан“Shoot Me!

Together with her sister Lucy, she witnesses Aslan's death and resurrection on the Stone Table.
Заедно със сестра си Луси, тя става свидетел на смъртта на Аслан и неговото възкресение на Каменната маса.

In the context Aslan's story is one of the best out of all the Bulgaro-Russo extradition nightmare stories.
В този контекст, историята на Аслан е една от най-показателните от всички кошмарни истории за българо-руските екстрадиции.

As in the first film, whether deliberately or cluelessly, Aslan's dialogue has been altered in ways that subtly un-divinize him.
Както и в първия филм, дали нарочно или от неразбиране, репликите на Аслан са променени по начин, който подмолно принизява божествеността му.

I'm on Aslan's side even if there isn't any Aslan to lead it I'm going to live as like a Narnian as I can even if here isn't any Narnia.
Ще бъда на страната на Аслан, дори и да няма Аслан… И доколкото мога, ще живея като нарниец, даже и да няма такава страна като Нарния.

In the film, when Lucy comments on Aslan's size, he merely replies,“Every year you grow, so shall I.”.
Във филма, когато Луси коментира ръста на Аслан, той просто отговаря:„След всяка година, с която ти израстваш, ще раста и аз.”.

Yet the filmmakers turn this crucial meeting into a dream sequence, deferring the dialogue and Aslan's active presence until the very end.
Въпреки това създателите на филма превръщат тази решаваща среща в извадки от сънища, като отлагат диалога и активното присъствие на Аслан до самия край.

We must be on Aslan's side and live like Narnians, even if there isn't any Aslan..
Ще бъда на страната на Аслан, дори и да няма Аслан… И доколкото мога, ще живея като нарниец, даже и да няма такава страна като Нарния.

The best parts of this film are those that are urgent and authentic- the tense and glittering Witch, the dear, believable child Lucy, the piercing moment of Aslan's death.
Най-силните части на филма са онези, които са автентични- напрегнатата и бляскава Вещица, милото и реално дете Луси, пронизващият момент със смъртта на Аслан.

She denounces Lucy's belief in Aslan's presence although she later admits to having known deep down that it was true.
Тя се противопоставя на вярата в присъствието на Аслан, която сестра ѝ Луси има, въпреки че по-късно си признава, че е знаела отначало.

Here at least there is some effort to get at the point by an alternate route, with brief moments of soul-searching by Peter and Susan pondering Aslan's hiddenness.
Тук поне има някакъв опит да се стигне до същината по заобиколен начин чрез краткотрайните вглеждания в себе си между Питър и Сюзан, докато размишляват над спотайването на Аслан.

Eventually on appeal the extradition request by Russia was rejected under the grounds that Aslan WAS a refugee from Russia, but the German Consul had to personally intercede on Aslan's behalf pointing out to the appeal judge that Aslan's German refugee status in his Russian passport declared in large letters to the effect“not to be allowed to travel to Russia”.
В крайна сметка в апелативния съд искането на Русия за екстрадиция е отхвърлено с мотиви, че Аслан е бежанец ОТ Русия, но след като германският консул трябвало лично да се намеси от името на Аслан, като посочи на апелативния съдия, че с германският статут на бежанец на Аслан в руския му паспорт изрично е вписано с огромни букви именно„да не бъде допускан да пътува до Русия”.

Likewise, when the film's Aslan tells Lucy that“We can never know” what would have happened, Lewis aficionados will wince at the slur to Aslan's omniscience.
По подобен начин, когато филмовият Аслан казва на Луси, че„Ние никога не можем да знаем” какво би се случило, феновете на Луис ще потръпнат заради петното върху всезнанието на Аслан.

The police confiscated some US$17.5 million as money used in bribery during the investigation; US$4.5 million was found at Süleyman Aslan's residence and US$750,000 at Barış Güler's.
Полицията конфискува $17.5 милиона, използвани за подкупи в разследването; $4.5 милиона са открити в жилището на Сюлейман Аслан, а $750 000 в това на Бариш Гюлер.

Arthro, Relax, Fitness, Aromatherapy(using natural essential oils), Givitol(to slow down and regulate aging and prevent arteriosclerosis by administering the Girovital medicine and Prof. Aslan's method).
Арто, Релакс, Фитнес, Аромотерапия,(личение чрез използване на природни етерични масла), Жировитал(за забавяне и регулиране процесите на старене и предпазване от артеросклероза чрез прилагане на лекарството Girovital и метода на проф. Аслан).

In the wake of Aslan Gairbekov's death there have been 53 arrests… 53 Russians, including senior officials from the Foreign Office.
След гибелта на Аслан Гаирбеков последваха 53 ареста… 53 руснаци, включително и висши служители от външното министерство.

Shevardnadze's government was backed by Aslan Abashidze, the semi-separatist leader of the autonomous Ajara region, who sent thousands of his supporters to hold a pro-governmental counter-demonstration in Tbilisi.
Правителството на Шевардандзе е подкрепено от Аслан Абашидзе, семи-сепаратистки лидер от автономния регион Аджария, който изпраща хиляди от своите привърженици, за да проведат проправителствени контра-демонстрации в Тбилиси.

Shouting"I am a soldier of Allah," the gunman, identified as Alpaslan Aslan, 29, stormed into the Council of State, Turkey's highest administrative court, on Wednesday.
С викове"Аз съм войник на Аллах" 29-годишният въоръжен мъж, идентифициран като Алпаслан Аслан, в сряда нахлул в Държавния съвет, висшият административен съд на Турция.