Какво е " ASSEMBLE THEM " на Български - превод на Български

• ги съберете
• да ги сглобите
• да ги сглобяват

Примери за използване на Assemble them на Английски и техните преводи на Български

What do I do after I assemble them?
И какво да правя като ги събера?

You could assemble them according to your idea.
Можете да ги съберат, в съответствие с вашата идея.

Cut them out and assemble them.
Просто ги отсечете и ги съберете.

And on the day when He will assemble them and that which they worship instead of Allah and will say: Was it ye who misled these my slaves or did they( themselves) wander from the way?
В Деня, когато Той ще събере тях и онова, на което служат вместо на Аллах, ще каже:“ Вие ли заблудихте тези Мои раби, или сами се заблудиха по пътя?”?

It is possible to draw each room separately and then assemble them into a single drawing.
С Magic Plan е възможно да начертаете всяка стая по отделно и след това да ги сглобите в един общ чертеж.

And on the day when He will assemble them and all what they worship instead of Allah then- will say to those deities,“ Did you mislead my bondmen or did they themselves forget the path?”.
В Деня, когато Той ще събере тях и онова, на което служат вместо на Аллах, ще каже:“ Вие ли заблудихте тези Мои раби, или сами се заблудиха по пътя?”.

To do this, by analogy with the"cake", roll the diapers into rolls and assemble them into a single"bouquet".
За да направите това, по аналогия с"тортата", превъртете пелените в ролки и ги съберете в един"букет".

Customers can assemble them free as required.
Клиентите могат да ги съберат безплатно, ако е необходимо.

Can load single images or directories of images in numerical order and assemble them into videos or slideshows.
Може да зареди единични изображения или директории на изображения в цифров ред и да ги сглоби във видеоклипове или слайдшоу.

Find crystals and assemble them into same color chains.
Намерете кристали и ги съберете в еднакви цветни вериги.

HTML: Nautilo Help Zak to dive into the sea and collect the parts of the submarine scattered all over the sea bed, and assemble them to escape out.
HTML: Nautilo(Nautilo) Помощ Зак да се потопите в морето и събиране на части от подводница разпръснати по морското дъно, както и да ги сглоби да избяга.

Comb your hair and assemble them in a ponytail.
Срешете косата си и да ги събере в конска опашка.

The program features tools like stacking and unstacking of the document's pages, meaning being able to break down the document to individual pages and assemble them to a new file.
Програмата разполага с инструменти като подреждане и unstacking на страниците на документа, което означава, е в състояние да съборят документа на отделни страници и да ги събере в нов файл.

No, most of the customers can assemble them according to the user manual.
Не, по-голямата част от клиентите могат да ги съберат в съответствие с ръководството за потребителя.

Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.
Така казва Господ Израилевият Бог: Ето, аз ще обърна назад военните оръжия, които са в ръцете ви, с които се биете против Вавилонския цар и халдейците, които ви обсаждат извън стените; и аз ще ги събера всред тоя град.

WebCapture is able to capture multiple web pages preserving images and assemble them into one single file by dragging URLs from Web Browser.
WebCapture е в състояние да улови няколко уеб страници запазване на изображения и да ги събере в един единствен файл, като плъзнете URL адреси от Web Browser.

Secondly, buying parts and assemble them from a computer yourself, you will save about 10 000 rubles(compared to if you buy a model of the same components, but in the final assembly).
На второ място, закупуване на части и да ги събере от компютър себе си, ще спестите около 10 000 рубли(в сравнение с ако си купите модел на същите компоненти, но в окончателния монтаж).

It is designed to let you capture images from a webcam, camcorder, or scanner and assemble them as separate frames of an animation.
Той е проектиран така, че да ви позволява да заснемате изображения от уеб камера, видеокамера или скенер и да ги сглобите като отделни рамки на анимация.

What these providers did was to compile various programs and assemble them into a format suitable fordistribution, similar to that of other operating systems withwhich people were accustomed.
Това което тези доставчици направиха, бе да компилират различни програми и да ги съберат във формат, подходящ за дистрибутиране, подобен на този на другите операционни системи с който хората бяха свикнали.

Following disclosure Jabil contested the Commission's finding that the termination of measures on cells would enable the Chinese producers to export cells at unfair prices and assemble them into modules either via their subsidiaries or via contract manufacturers located in the Union.
След разгласяването Jabil оспори констатацията на Комисията, че прекратяването на мерките би позволило на китайските производители да изнасят елементи на нелоялни цени и да ги сглобяват в модули чрез своите дъщерни дружества или чрез подизпълнители, разположени в Съюза.

It would enable the Chinese producers to export cells at unfair prices and assemble them into modules either via their subsidiaries or via contract manufacturers located in the Union.
Това би позволило на китайските производители да изнасят елементи на нелоялни цени и да ги сглобяват в модули чрез своите дъщерни дружества или чрез подизпълнители, разположени в Съюза.

Video editors could store the various scenes of a movie on the lower surface, assemble them into order on the curve and then move them up to a vertically-displayed timeline.
Видео редакторите могат да съхраняват различните сцени на филм на долната повърхност, да ги сглобяват по реда на кривата и след това да ги преместват на вертикално показвана времева линия.

Hungary's prime minister said the European Union should round up and deport all illegal immigrants and assemble them in EU-supervised refugee camps beyond the bloc's borders where they can then file for asylum.
В Свят Според унгарския премиер ЕС трябва да залови и депортира всички нелегални имигранти и да ги събере в бежански лагери под европейски надзор извън границите на Съюза, откъдето ще могат да кандидатстват за убежище.

Yes, and assembling them will not cause difficulties.
Да, и тяхното сглобяване няма да причини трудности.

David promptly assembled them in the spacious courtyard and addressed them:.
Давид веднага ги събра в просторния двор и се обърна към тях със следните думи.

Furniture keeping as both complete products and components for assembling them.
Водене на мебелите както като цялостни продукти, така и по компоненти за сглобяването им.

Have a fun and relaxing time assembling them on your own, with your kids, or even with your whole family!
Забавлявайте се и релаксираща време събирането им по своему, с децата си, или дори с цялото семейство!

But look a little aesthetic massive structures, besides moving and assembling them very labor-intensive and costly, are possible only with the use of heavy special equipment.
Но изглежда малко по-естетични масивни конструкции, освен движи и събирането им много трудоемко и скъпо, са възможни само при използването на тежки специално оборудване.

Remember, putting the right pieces of the puzzle on the table is the first step toward assembling them into a coherent picture.
Не забравяйте, че поставянето на масата на правилните части от пъзела е първата стъпка към сглобяването им в съгласувана картина.

In the interests of clarity and rationality, the said Directives should therefore be codified by assembling them in a single text.
Поради това, за по-голяма яснота и рационалност посочените директиви следва да бъдат кодифицирани чрез събирането им в единен текст.