Какво е " ASSESSMENT OF THE NEED " на Български - превод на Български

• оценка на необходимостта
• оценка на нуждата
• преценка на необходимостта
• оценката на необходимостта
• оценка на потребността

Примери за използване на Assessment of the need на Английски и техните преводи на Български

Assessment of the need for social services.
Оценка на потребността от социални услуги.

The report shall include an assessment of the need for.
Докладът включва оценка на необходимостта от.

Assessment of the need to appoint a Data Protection Officer.
Оценка на необходимостта от назначаване на длъжностно лице по защита на данните.

Benzodiazepines must not be given to children without careful assessment of the need for their use.
Бензодиазепините не трябва да се прилагат при деца без внимателна преценка на необходимостта от това.

Assessment of the need of a measure that will prevent reappearance of discrepancies.
Оценка на необходимостта от действия, предотвратяващи повторна поява на тези несъответствия.

Benzodiazepines should not be given to children without careful assessment of the need to do so;
Деца и юношиБензодиазепините не трябва да се прилагат на деца без да се направи внимателна преценка на необходимостта от това;

An assessment of the need to install refuelling points for LNG in ports outside the TEN-T Core Network.
Оценка на необходимостта от инсталиране на точки за зареждане с ВПГ извън основната TEN-T мрежа,-.

The Commission adopts a Green Paper titled"Pluralism and Media Concentration in the Internal Market- An assessment of the need for Community action".
Комисията приема Зелена книга, озаглавена„Плурализъм и медийна концентрация на вътрешния пазар- оценка на необходимостта от действие от страна на Общността“.

For better assessment of the need for such drugs we are using a special technique, showing the depth of sleep.
За по-добра оценка на нуждата от такива лекарства използваме специална техника, показваща дълбочината на съня.

Directive 2008/114/EC on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection.
Директива 2008/114/ЕО на Съвета относно установяването и означаването на европейски критични инфраструктури и оценката на необходимостта от подобряване на тяхната защита.

Assessment of the need for protection by comparing the selected risks(R1, R2 and R3) for a structure with the tolerable risk RT.
Оценка на необходимостта от защита чрез сравняване на получените рискове(от R1 до R3) с допустимия риск RT.

There was neither a public discussion initiated nor was an assessment of the need of such amendment of the legislation or any estimate of the impact of the new provisions made.
Нито бе проведено обществено обсъждане, нито е изготвена оценка на нуждата от законодателното изменение или оценка на въздействието на новата разпоредба.

An assessment of the need for port reception facilities, in light of the need of the ships normally visiting the port;
Оценка на нуждите от пристанищни приемни съоръжения, като се имат предвид нуждите на корабите, които обичайно посещават пристанището;

Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the Identification and Designation of European Critical Infrastructures and the Assessment of the Need to Improve their Protection.
Директива 2008/114/ЕО на Съвета от 8 декември 2008 година относно установяването и означаването на европейски критични инфраструктури и оценката на необходимостта от подобряване на тяхната защита.

An assessment of the need for port reception facilities, in the light of the need of the ships normally visiting the port.
Оценка на необходимостта от пристанищни приемни съоръжения съобразно нуждите на корабите, които обикновено го посещават;

Stresses the need for AI to be put on the agenda of existing institutions and organisations, and calls for an assessment of the need for additional fora, which should be created if necessary;
Подчертава необходимостта от включване на ИИ в дневния ред на съществуващите институции и организации и призовава за оценка на необходимостта от допълнителни форуми, които да бъдат създадени, ако е необходимо;

An assessment of the need for the port reception facilities, taking into consideration the need of the ships calling the port;
Оценка на нуждите от пристанищни приемни съоръжения, като се имат предвид нуждите на корабите, които обичайно посещават пристанището;

Having regard to Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection(1).
Като взе предвид Директива 2008/114/ЕО на Съвета от 8 декември 2008 г. относно установяването и означаването на европейски критични инфраструктури и оценката на необходимостта от подобряване на тяхната защита(6).

An assessment of the need for closure of existing waste installations, and for additional waste installation infrastructure in accordance with Article 16.
Оценка на необходимостта от закриване на съществуващи инсталации и за изграждане на допълнителна инфраструктура от инсталации за отпадъци в съответствие с член 16.

Furthermore, the smooth functioning of the financial system requires a plain exception, as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required.
Освен това, нормалното функциониране на финансовата система налага въвеждането на ясно изключение, тъй като една оценка на необходимостта за оповестяване във всеки отделен случай би могла да доведе до безизходица, когато се изисква бързо действие.

An assessment of the need for new collection schemes, the closure of existing waste installations, additional waste installation infrastructure in accordance with Article 16.
Оценка на необходимостта от закриване на съществуващи инсталации и за изграждане на допълнителна инфраструктура от инсталации за отпадъци в съответствие с член 16.

This Directive establishes a procedure for the identification and designation of European critical infrastructures, and a common approach to the assessment of the need to improve the protection of such infrastructures to contribute to the protection of people.
С тази директива се създава процедура за установяване и означаване на европейски критични инфраструктури, както и общ подход за оценка на необходимостта от подобряване на защитата на тези инфраструктури, с цел да се допринесе за защитата на населението.

Assessment of the need for capital structure optimization in order to refinance or restructure existing debt and introduce alternative financing options.
Оценка на необходимостта от оптимизиране на капиталовата структура(рефинансиране или преструктуриране на съществуващите дългове), както и представяне на алтернативни възможности за финансиране Оценка на готовността за продажба.

The group appointed in 2010 was mainly tasked with fulfilment of commitments deriving from the EU Council Directive on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection.
Другият основен политически документ на ЕС по ЗКИ е предложението за Директива на Съвета от декември 2006г. относно идентификацията и обезпечаването на Европейската критична инфраструктура и оценка на нуждата за подобряване на нейната защита.

Parliament has also asked the Commission to make an assessment of the need for a similar extension of the term of protection of copyright to performers and producers in the audiovisual sector.
Парламентът също така поиска Комисията да направи оценка на необходимостта от подобно удължаване на срока за закрила на авторското право на изпълнители и продуценти от аудиовизуалния сектор.

This Directive shall be without prejudice to EU laws on cybercrime and Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection 1 4.
Настоящата директива не засяга законодателството на ЕСъюза относно киберпрестъпността и Директива 2008/114/ЕО на Съвета от 8 декември 2008 г. относно установяването и означаването на европейски критични инфраструктури и оценката на необходимостта от подобряване на тяхната защита(9).

(a) an assessment of the need to review the Annex listing single-use plastic products, including as regards caps and lids made of plastic which are used for glass and metal beverage containers;
Оценка на необходимостта от преразглеждане на приложението, в което се изброяват пластмасовите продукти за еднократна употреба, включително по отношение на произведените от пластмаса капачки и капаци, които се използват за стъклени и метални съдове за напитки;

In addition, that Member State claims that the projects‘Disib' and‘AES Geo Energy' must be excluded from the scope of the present action in so far as the requests for assessment of the need to carry out an environmental impact assessment were made before 1 January 2007.
Освен това тази държава членка твърди, че проектите„Дисиб“ и„АЕС Гео Енерджи“ трябва да бъдат изключени от предмета на този иск, доколкото исканията за преценка на необходимостта от извършване на оценка на въздействието им върху околната среда са подадени преди 1 януари 2007 г.

An assessment of the need for new collection schemes, the closure of existing waste installations, additional waste installation infrastructure in accordance with Article 16, and the investment required.
Оценка на необходимостта от нови схеми за събиране, закриване на съществуващи инсталации за отпадъци, допълнителна инфраструктура от инсталации за отпадъци в съответствие с член 16, както и, при необходимост, съотносимите към това инвестиции;

In general, public authorities focused their attention in 2007 on the correct implementationby Member States of both the Markets in Financial Instruments Directive and the Transparency Directive, as well as on the assessment of the need for further regulatory intervention.
Като цяло, вниманието на публичните власти през 2007 г. бе съсредоточено върху точното прилагане от държавитечленки на Директивата относно пазарите на финансови инструменти и на Директивата за прозрачност, както и върху оценката на необходимостта от допълнителна регулативна намеса.