It already included not only an assessment of the quality, but also of the efficiency and safety.
Тя вече включва не само оценка на качеството, но и на ефикасността и безопасността.
Assessment of the qualityof final products.
Оценка на качествотона крайните продукти.
The result of the program gives you an accurate and adequate assessment of the qualityof service in your assigned site.
Резултатът от програмата Ви дава точна и адекватна оценка на качествотона обслужване в поверения Ви обект.
Assessment of the qualityof services provided.
Оценка на качествотона предоставяни услуги.
The completeness check shall not include an assessment of the quality or the adequacy of any data or justifications submitted….
Проверката за пълнота не включва оценка на качеството или адекватността на подадените данни или обосновки.
Assessment of the qualityof service of your business.
Оценка на качествотона обслужване на Вашия бизнес.
Project monitoring is therefore limited to administrative checks, without an assessment of the qualityof the feasibility study.
Поради това мониторингът на проектите е ограничен до административни проверки без оценка на качествотона проучването на осъществимостта.
Article 6 Assessment of the qualityof the marine environment.
Член 6 Оценка на качествотона морската среда.
And to diagnose specialists helps the method of karyotyping- an assessment of the quality and quantity of chromosomes of a child.
Диагнозата на експерти помага метод кариотипиране- оценка на качеството и количеството на деца хромозоми.
Unit 7C: Assessment of the qualityof the offered service.
Единица 7C: Оценка на качествотона предлаганите услуги.
Before buying it is necessary to take into account the parameters of the visible area,which will allow a more reliable assessment of the qualityof work.
Преди закупуването е необходимо да се вземат предвидпараметрите на видимата област, което ще позволи по-надеждна оценка на качествотона работа.
Independent assessment of the qualityof electronic products. Independent assessment carried out repair of electronic devices.
Независима оценка за качеството на електронните изделия Независима оценка за извършен ремонт на електронни устройства.
The first place in the"Technology Business Building of the Year" category is an assessment of the qualityof the office spaces in SAC, which meets the highest criteria of the technology industry.
Първото място в категория„Технологична бизнес сграда на годината“ е оценка за качеството на офис площите в SAC, които отговарят на най-високите критерии на технологичната индустрия.
Theassessment of the qualityof the electronic services provided by the district/municipal administration in the district has halved: from 4.8 to 2.5 on a 1 to 5 scale.
Оценката за качеството на предоставяните електронни услуги от областната/ общинската администрация в областта е намаляла наполовина- от 4, 8 до 2, 5 по скалата от 1 до 5.
The successful long-term cooperation between ScanClean and key customers in Bulgaria is theassessment of the qualityof our services as well as the honest business relations we are maintaining.
Дългогодишното и успешно сътрудничество наScanCleanс ключови клиенти в цяла България са оценката за качеството на услугите, които фирмата предоставя, както и за коректните търговски отношения, които поддържа.
It did not include an assessment of the qualityof the banks' assets or of the underlying collateral, nor did it test the bank's liquidity.
Той не е включвал оценка на качествотона активите на банките или на тяхното обезпечение, нито пък е тествал ликвидността на банката.
The decision to proceed to a further phase of market opening shall be made on the basis of an assessment of the qualityof the legislation adopted as well as its practical implementation.
Решението да се пристъпи към по-нататъшен етап на отваряне на пазара се прави въз основа наоценка на качествотона приетото законодателство, както и на неговото практическо прилагане.
Regular assessment of the qualityof the research purchased based on robust quality criteria and its ability to contribute to better investment decisions;
Инвестиционният посредник извършва редовна оценка на качествотона закупените проучвания въз основа на солидни критерии за качество и способността им да допринасят за по-добри инвестиционни решения.
If you are a manager or senior member of staff of a psychiatric or social care facility for individualswith longer term mental health problems and would like an assessment of the qualityof care provided in your facility, register here.
Регистрирайте се тук, ако сте ръководител на психиатрично илисоциално заведение за хронични психиатрични пациенти или сте старши член от персонала му и искате оценка за качеството на обслужването в него.
In addition, we have made a fair and objective assessment of the qualityof the software, including suggestions, opinions, recommendations and ratings.
Освен това, направихме честна и обективна оценка на качествотона софтуера, включително предложения, мнения, препоръки и рейтинги.
Although stress tests were helpful in initiating the recapitalisation of a large number of banks,they revealed the limitations of such exercises when not combined with an assessment of the qualityof the asset portfolio.
Въпреки че тестовете за устойчивост бяха полезни за започването на рекапитализацията на голям брой банки,те разкриха също така ограниченията на такива прегледи, когато те не са съчетани с оценка на качествотона портфейла от активи.
To carry out a chemical and pharmaceutical expertise for theassessment of the quality regarding the marketing authorizations and to register the clinical trials with medicines conducted in the country.
Извършва химико-фармацевтична експертиза за оценка на качеството във връзка с разрешаването за употреба и регистрира провежданите в страната клинични изпитвания на лекарства.
This type of approach is likely to improve the relevance andeffectiveness of transactional ex-post controls both as regards the exam ination of the regularity of transactions and theassessment of the qualityof ex-ante checks performed by the authorising officers.
Има вероятност този вид подход да подобри уместността и ефектив ността на последващите контроли на операциитекакто по отношение на проверката на редовността на операциите, така и по отношение на оценката на качествотона извършените от оторизиращите служители предварителни проверки.
I agree with this assessment of the qualityof the debate and the quality of all the constructive, critical speeches and proposals that have been made on the implementation and evaluation, on the monitoring of these 1 500- I repeat, for all those listening to us- 1 500 directives or texts which regulate this large European market.
Съгласен съм с оценката за качеството на разискването и качеството на всички конструктивни, критични изказвания и предложения, направени във връзка с прилагането и оценяването, както и наблюдението на тези 1 500- повтарям за всички, които ни слушат- 1 500 директиви или текстове, регулиращи големия европейски пазар.
We develop the capacity of the organization for the provision of a holistic package of services for assessment of the qualityof social and integrated services for children and families, and for interventions for support of the teams that provide them.
Развиваме капацитета на организацията за предоставяне на холистичен пакет от услуги за оценка на качествотона социални и интегрирани услуги за деца и семейства и за интервенции за подкрепа на предоставящите ги екипи.
However, the Annual Report does contain assessments of the qualityof systems within spending areas of samples of Member States.
Въпреки това в годишния доклад се съдържат оценки на качествотона системите в отделните разходни области на извадки от държави членки.
(a) undertake and publish at regular intervals joint assessments of the quality status of the marine environment and of its development, for the maritime area or for regions or sub-regions thereof;
Периодично предприемат и публикуват съвместни оценки на качествотона морската среда и нейното развитие, за морското пространство или за неговите региони и подрегиони;
It should be necessary for the Commission's internal auditor only to confirm that the bodies' internal audit functions meet international standards, andfor that purpose he should be able to conduct assessments of the qualityof the internal audit activity.
Следва да е достатъчно вътрешният одитор на Комисията само да потвърди, че звената за вътрешен одит на органите отговарят на международните стандарти, катоза тази цел той трябва да може да провежда оценки на качествотона дейността на вътрешния одит.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文