Market conjuncture is an assessment of the stateof affairs in the industry.
Пазарната конюнктура е оценка на състояниетона индустрията.
In the last assessment of the stateof common birds were assessed the state of 76 common birds.
При последната оценка за състоянието на видовете бяха оценени общо 76 вида птици.
It is finally time for a straightforward assessment of the stateof our nation.
Крайно време е да се представи ясна оценка за състоянието на нашата нация.
Initial assessment of the stateof the marine environment.
Първоначална оценка на състояниетона морската околна среда.
The company's activity is in the field of diagnostics and assessment of the stateof electrical equipment.
Дейността на фирмата е в областта на диагностиката и оценка на състояниетона електрически съоръженията.
What's your assessment of the stateof mass media?
Каква е вашата оценка за състоянието на медиите?
If symptoms of hypertension, it is advisable to conduct a general survey,which includes an assessment of the stateof the fundus, renal function, cardiac muscle, etc.
Ако симптоми на хипертония, е препоръчително да се проведе общо проучване,което включва оценка на състояниетона фундуса, бъбречната функция, сърдечния мускул и т.н.
What is your assessment of the stateof infrastructure in the country?
Каква е Вашата оценка на състояниетона спортната инфраструктура в страната?
In addition, suggestions of this nature cannot encompass our own criticism and assessment of the stateof human rights in the European Union, for instance.
Освен това предложения от този характер не могат да обхванат нашата собствена критика и оценка на състояниетона правата на човека в Европейския съюз например.
Mapping and assessment of the stateof ecosystems(land, freshwater and marine) and ecosystem services.
Картиране и оценка на състояниетона екосистемите(сухоземни, сладководни и морски) и екосистемните услуги.
Soil analysis- a comprehensive assessment of the stateof the soil cover.
Анализ на почвата- цялостна оценка на състояниетона почвата.
Expert assessment of the stateof books and archival collections in cases of emergencies and recommendations for action.
Експертна оценка на състояниетона книжни и архивни фондове в случаи на бедствени ситуации и препоръки за действие Контакти.
Soil analysis- a comprehensive assessment of the stateof the soil cover.
Анализ на почвите- цялостна оценка на състояниетона почвената покривка.
The first comprehensive assessment of the stateof the pan-European environment was presented in Sofia in 1995.
Първата цялостна оценка на състояниетона общоевропейската околната среда беше представена в София през 1995 г.
Testing Sentinel-2 vegetation indices for the assessment of the stateof winter crops in Bulgaria(TS2AgroBg).
TS2AgroBg Тестване на вегетационни индекси от Sentinel-2 за оценка на състояниетона зимни култури в България.
This method provides an assessment of the stateof oxidative stress and of systematic antioxidant reserves.
Този метод дава оценка на състояниетона оксидативния стрес и на системните антиоксидантни резерви.
The IAC does not at present provide an annual overall assessment of the stateof internal control in EuropeAid and DG ECHO.
Понастоящем структурите за вътрешен одит не предоставят годишна обща оценка на състояниетона вътрешния контрол в EuropeAid и ГД„Хуманитарна помощ“.
EEA's first comprehensive assessment of the stateof the pan‑European environment was presented in Sofia in 1995.
Първата цялостна оценка на състояниетона общоевропейската околната среда беше представена в София през 1995 г.
Thus the technical capabilities of the onboard systems for the continuous monitoring and assessment of the stateof design will be expanded and the cost of ground maintenance and repair- reduced, he added.
По такъв начин техническите възможности на бордовите системи за непрекъснат контрол и оценка на състояниетона конструкцията ще бъдат разширени, докато стойността на наземното обслужване и ремонта- снижени", заявиха разработчиците.
The first comprehensive assessment of the stateof the pan-European environment was presented in Sofia in 1995.
Първата цялостна оценка на състояниетона общоевропейската околната среда беше представена в София през 1995 г. Актуализирани оценки бяха представени на конференциите.
Market conjuncture is an assessment of the stateof affairs in the industry.
Market среда- оценка на състояниетона нещата в индустрията.
The prepared reports“Initial assessment of the stateof the marine environment” and“Formulation of good status of the marine environment.
Изготвените доклади„Първоначална оценка на състояниетона морската околна среда” и„Формулиране на добро състояние на морската околна среда.
Research- observation, analysis, and assessment of the stateof the areas close to landslide zones;
Научни изследвания- наблюдение, анализ и оценка на състояниетона районите в близост до свлачищни зони;
We have a common positive assessment of the state and prospects of military-technical cooperation, including the possibility of expanding the joint production of modern weapons.
Имаме обща положителна оценка на състоянието и перспективите на военно-техническото сътрудничество, включително възможността за разширяване на съвместното производство на съвременни видове оръжие.
They will build on the mapping and assessment of the stateof ecosystems and of their services;
Те ще се основават на картирането и оценката на състояниетона екосистемите и на осигуряваните от тях услуги;
The objective of its implementation is theassessment of the stateof the cervix, the understanding of the ability of retaining membranes,the evaluation of the uterine scar after cesarean section and diagnosis of placenta previa.
Целта на нейното изпълнение е оценката на състояниетона шийката на матката, на разбирането на способността на подпорни мембрани, оценката на белега на матката след цезарово сечение и диагностика на плацента превия.
Prepare and publish annual assessment of the stateof corporate governance in the country;
Ежегодно изготвя и публикува оценка за състоянието на корпоративното управление в страната;
Methods of testing,diagnosis, and assessment of the stateof road structures and ensure traffic safety;
Методи за тестване,диагностика и оценка на състояниетона пътните съоръжения и осигуряване на безопасността на движението;
I also believe that it is useful to carry out an assessment of the stateof the Single Market at every spring session of the European Council.
Считам, че е полезно на всяка пролетна сесия на Европейския съвет да се прави оценка на състояниетона единния пазар.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文