Какво е " ASSET LTD " на Български - превод на Български

• асет ООД

Примери за използване на Asset ltd на Английски и техните преводи на Български

Info Asset Ltd.
Инфо Асет ООД.

The Services Info Asset Ltd.
Услугите Инфо Асет ООД.

Info Asset Ltd the Registered User.
Инфо Асет ООД Регистрираният потребител.

Art 20 Info Asset Ltd.
Чл 20 Инфо Асет ООД.

Info Asset Ltd shall be entitled to collect and use information concerning the User during his/her registration as a Registered User.
Право на Инфо Асет ООД е да изисква и използва информация за Потребителя при регистрирането на същия като Регистриран потребител.

The User to Info Asset Ltd.
Същото на Инфо Асет ООД.

The parties agree that Info Asset Ltd shall not be liable for any damages that might be incurred on the User in the course of the use of the Services.
Страните се договарят, че Инфо Асет ООД не носи отговорност за вреди, евентуално нанесени на Потребителя в процеса на ползване на услугата.

The parties Info Asset Ltd.
Договорът Инфо Асет ООД.

Info Asset Ltd undertakes to take the due care to enable the User to use the Services subject to the present General Terms and Conditions normally.
Инфо Асет ООД има задължението да полага нужната грижа, така че да предоставя на Потребителя възможност за нормално използване на Услугите, предвидени в настоящите Общи условия.

The Users by Info asset Ltd.
От Инфо Асет ООД на Потребителите.

Info Asset Ltd shall not be liable for damages incurred and loss of profit arising as a result of the use of or access to these materials and content or from their inauthenticity.
Инфо Асет ООД не отговаря за претърпени вреди и пропуснати ползи, в случай че те възникнат в резултат от използването на, достъпa до или неверността на тези материали и съдържание.

A Registered User Info Asset Ltd.
Регистриран потребител Инфо Асет ООД.

Immediately after the conclusion of the contract with a Registered User Info Asset Ltd shall confirm the receipt of the statement under Art. 4.2 by sending a message to the newly created mailbox of the User.
Веднага след сключването на договора с Регистриран потребител Инфо Асет ООД изпраща потвърждение за получаването на изявлението по чл. 4.

The User shall indemnify Info Asset Ltd.
Потребителят се задължава Инфо Асет ООД.

In the event of any such circumstances Info Asset Ltd shall be entitled to provide the relevant competent authorities with the Registered User's personal data, in accordance with the applicable law.
При такива обстоятелства Инфо Асет ООД е в правото си да направи личната информация за Потребителя достояние на съответните компетентни държавни органи в съответствие с действащото законодателство.

The User is obliged to provide computer equipment and Internet access required for the use of the Services provided by Info Asset Ltd.
Задължение на Потребителя е да осигури компютърното оборудване и достъп до Интернет, необходими за ползването на Услугите, предлагани от Инфо Асет ООД.

The prices and methods of payment of services offered by Info Asset Ltd are explicitly shown on the www. graze. link site.
Цените и начините на плащане на предлаганите от Инфо Асет ООД Услуги са посочени в уеб сайта www. graze. link.

By accepting these General Terms and Conditions, the Registered User agrees to receive such unsolicited commercial communications from Info Asset Ltd.
Със съгласието си с настоящите Общи условия Регистрираният потребител приема Инфо Асет ООД да му изпраща непоискани търговски съобщения.

The User is entitled to revoke the consent so granted by a written message sent from him/her to Info Asset Ltd to its business address or email indicated in the contact details.
Потребителят е в правото си да изрази несъгласие срещу обработката на личните му данни за целите на директния маркетинг чрез писмено съобщение, изпратено от него до Инфо Асет ООД на посочените адрес или електронна поща за контакти.

Info Asset Ltd is not obliged to and does not guarantee that the Services provided to the Users will satisfy the Users' requirements or that the provision of Services will be uninterrupted, secure and timely.
Инфо Асет ООД не поема ангажимент и не гарантира, че Услугите, предоставяни на Потребителите, ще отговарят на изискванията на същите, или че предоставянето им ще се извършва непрекъснато, сигурно и навременно.

Any Registered User who has acquired the status of"Registered User" after completing the relevant registration form on the Graze. link website gains access to all the Services provided by Info Asset Ltd which only require registration and are accessible at Graze.
Всеки Регистриран потребител, който е придобил статут на„Регистриран потребител”след регистрация в link, получава достъп до всички Услуги, предоставяни от Инфо Асет ООД, които изискват само регистрация и са достъпни както посредством Graze.

In case of termination of the contract between the parties, Info Asset Ltd shall be entitled to close the User Account created by the Registered User, and to delete the Password for access to the User's Account of the Subscriber.
В случай че договорът бъде прекратен, Инфо Асет ООД закрива Потребителския профил, направен от Регистрирания потребител, и изтрива Паролата за достъп до Потребителския профил на Абоната.

In the case of Art. 4.1, a parent or a legal guardian shall provide complete and accurate information as to the Registered User's identity(for natural persons) or legal status(for legal persons) as well as all other information required by Info Asset Ltd in the electronic registration form; any change in the data mentioned above shall be submitted within a 7-day period as of their change.
Негов родител или настойник, се задължава да осигури пълна и вярна информация по отношение на самоличността(за физическите лица), правния статут(за юридическите лица) или другите изисквани от заявлението за регистрация на Инфо Асет ООД данни, както и да извършва актуализация на данните в 7-дневен срок от настъпването на промяна.

In such cases, Info Asset Ltd shall notify the User in advance of the expected temporary non-provision or worsened quality of the Services by publishing a relevant announcement on the Graze. link website.
В тези случаи Инфо Асет ООД следва предварително да доведе до знанието на Потребителя информация за възможността за временно прекъсване на доставянето или за влошено качество на Услугите, чрез публикуване на съобщение в сайта на link.

The Registered User is obliged to take all due care and the measures that are reasonably needed in order to protect his/her Password. The Registered User undertakes not to reveal his/her Password or the answer to the secret question to third parties and to immediately notify Info Asset Ltd in the event of unauthorised access to his/her User Account, as well as if there is probability of such.
Задължение на регистрирания потребител е да полага адекватни грижи и да предприема необходимите разумни мерки за опазване на Паролата си, както и да не споделя с трети лица нито нея, нито отговора на тайния въпрос, и да съобщава незабавно на Инфо Асет ООД при осъществяване на неправомерен достъп до Потребителския му профил или при вероятност за такъв.

Info Asset Ltd is entitled to place on Graze. link links to other webpages and resources as well as to place banners advertising goods and services sold or provided by third parties, including Contextual Advertisements.
Инфо Асет ООД има право да разполага електронни връзки към други уеб страници и ресурси и рекламни банери в сайта на link за продажба на стоки и предлагане на услуги от трети лица, включително при условията на Контекстна реклама.

In order to be entitled to use the paid Services provided by Info Asset Ltd, the Registered User shall, in addition to the registration, pay the due price or subscription fee using one of the methods of payment indicated on the relevant webpage.
За да получи право да използва платените Услуги, предлагани от Инфо Асет ООД, Регистрираният потребител е длъжен освен регистрацията да извърши и заплащане на съответна цена или абонаментна такса по един от начините, посочени на съответната уеб страница.

Info Asset Ltd shall indicate expressly the voluntary or mandatory nature of the data provision and the consequences of refusing to provide such data in the respective registration forms filled in by the Registered User during the registration process.
В регистрационния формуляр, който Регистрираният потребител попълва при регистрацията, Инфо Асет ООД посочва изрично задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците, в случай че Потребителят откаже да ги осигури.

The message sent by Info Asset Ltd shall include the name, registered address and contact details of Info Asset Ltd, as well as a link to the text of the present General Terms and Conditions.
Чрез имейл до новосъздадената електронна пощенска кутия на Потребителя, който съдържа информация за наименованието, адреса на управление и данните за кореспонденция с Инфо Асет ООД, както и електронна връзка към текста на настоящите Общи условия.

Info Asset Ltd is entitled to send the Registered User unsolicited commercial communications with information about and advertisements of goods and/or services provided by Info Asset Ltd or by other commercial companies, as well as to address the User with inquiries, questionnaires and the like.
Право на Инфо Асет ООД е да изпраща до Регистрирания потребител непоискани търговски съобщения с цел да предостави информация и реклами за стоки и/или услуги, предлагани от Инфо Асет ООД или от други търговски дружества, да провежда запитвания по най-различни въпроси, анкети и други.