Какво е " ASSETS AND DEBTS " на Български - превод на Български

• активи и дългове
• активите и дълговете
• активи и пасиви

Примери за използване на Assets and debts на Английски и техните преводи на Български

Assets and debts under Art.
Активи и пасиви по чл.

What are assets and debts?
Какви са вашите активи и дългове?

Applicants must present a breakdown of their earnings, expenditure claimed, and assets and debts.
Ищците трябва да представят разбивка на своите доходи, искане за направените разходи, както и активите и дълговете.

Which assets and debts?
Какви са вашите активи и дългове?

The next phase of insolvency proceedings is associated with the identification of the actual condition of the trader, his assets and debts.
Следващият етап от производството е свързан с установяването на действителното състояние на търговеца, неговото имущество и задължения.

What are your assets and debts?
Какви са вашите активи и дългове?

Ownership of the assets and debts of the succession is transferred under universal title to the heirs who have accepted the succession.
Собствеността над активите и дълговете на наследството се прехвърля по универсално правоприемство на наследниците, които са приели наследството.

Deprivation of assets and debts.
Освобождаване от активи и дългове.

The inventory shows, among other things, who the heirs and legatees are, and the assets and debts of the estate.
От описа е видно, наред с други данни, кои са наследниците и заветниците, както и активите и дълговете на наследственото имущество.

In divorce, all assets and debts are divided equally.
При развод, всички активи и дългове ще бъдат разделени по равно.

Iceland transferred domestic loans and savings into new banks, but did not transfer foreign assets and debts into the new banks, leaving them behind.
Исландия даде вътрешни заеми и спестявания на новите банки, но направи това, само с вътрешни кредити и спестявания, чуждестранните активи и пасиви не бяха прехвърлени.

If you get divorced, all assets and debts are split equally.
При развод, всички активи и дългове ще бъдат разделени по равно.

A longitudinal survey that collects information about the economic well being of households and individuals including their assets and debts, pension provision, how wealth is….
Дългосрочно изследване, което събира информация за икономическото благосъстояние на домакинствата и физическите лица, включително техните активи и задължения, пенсии, как….

In the event of divorce, all community assets and debts must be divided equally.
При развод, всички активи и дългове ще бъдат разделени по равно.

According to the rules on the allocation of powers of taxation, it falls to the Member State of residence of the deceased- which alone is in a position to assess his economic position in its entirety- to take account of all assets and debts relating to the inheritance, including debts such as those at issue.
За данъчно облагане държаватачленка, в която починалият е местно лице и която единствено е в състояние да прецени икономическото му положение в цялост, следва да вземе предвид всички имуществени права и задължения, свързани с наследството, включително дълговете като разглеждания.

This estate inventory reports the assets and debts of the deceased's estate.
В него се посочват активите и дълговете на наследственото имущество на починалия.

Every company has assets and debts.
Всяка фирма има активи и пасиви.

Each subfield focuses on management of assets and debts, often focused on investment banking.
Всяка от тях се фокусира върху управлението на активи и дългове, често в центъра на вниманието е инвестиционното банкиране.

The brief document says the exact value of the couple's assets and debts are unclear and will be determined later.
В документа за развода се казва, че точната стойност на активите и дълговете на двойката не е ясна и ще бъде определена по-късно.

An official estate administrator is tasked with analysing the assets and debts of the estate and administering the property.
Официалният управител на наследственото имущество е натоварен с извършването на анализ на активите и дълговете на наследственото имущество и с управлението на му.

First, in its preliminary enquiries the court ascertains information about the deceased, his or her assets and debts, the group of heirs and whether the deceased left a will or other disposition of property upon death.
Първо, в хода на предварителното съдебно дирене се установява информацията относно починалия, неговите или нейните активи и дългове, кръгът наследници и дали починалият е оставил завещание или се е разпоредил с имуществото по друг начин в случай на смърт.

Allianz's Global Wealth Report presents a study of the asset and debt situation of households in more than 50 countries.
Днес Allianz представи десетото издание на своя Global Wealth Report, който разглежда състоянието на активите и дълга на домакинствата в повече от 50 държави.

Allianz unveiled the ninth edition of its“Global Wealth Report”, which puts the asset and debt situation of households in more than 50 countries under the microscope.
Allianz представи десетото издание на своя Global Wealth Report, който разглежда състоянието на активите и дълга на домакинствата в повече от 50 държави.

The"Global Wealth Report" studies the asset and debt situation of households in more than 50 countries.
Allianz представи десетото издание на своя Global Wealth Report, който разглежда състоянието на активите и дълга на домакинствата в повече от 50 държави.

The Russian Federation After the December 1991 dissolution of the Soviet Union, the Russian Federation became its largest successor state, inheriting its permanent seat on the United Nations Security Council, as well as the bulk of its foreign assets and debt.
След разпадането на Съветския съюз Руската федерация става негов наследник, получавайки своето постоянно място в Съвета за сигурност на ООН, повечето от военните си активи, както и по-голямата част от своите чуждестранни активи и дълг.

After the dissolution of the Soviet Union, the Russian Federation became its successor state, inheriting its permanent seat on the UN Security Council, as well as the bulk of its foreign assets and debt.
След разпадането на Съветския съюз Руската федерация става негов наследник, получавайки своето постоянно място в Съвета за сигурност на ООН, повечето от военните си активи, както и по-голямата част от своите чуждестранни активи и дълг.

After the December 1991 dissolution of the Soviet Union, the Russian Federation became its successor state, inheriting its permanent seat on the UN Security Council, most of its military assets, as well as the bulk of its foreign assets and debt.
След разпадането на Съветския съюз Руската федерация става негов наследник, получавайки своето постоянно място в Съвета за сигурност на ООН, повечето от военните си активи, както и по-голямата част от своите чуждестранни активи и дълг.

Sales of assets and debt restructuring;
Продажба на активи и преструктуриране на дълг.

What are your current assets and debt?
Какви са вашите активи и дългове?