Какво е " ASSISTED BY THE COMMITTEE ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• подпомага от комитета създаден
• подпомагана от комитета създаден
• подпомага от комитет създаден

Примери за използване на Assisted by the committee established на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall be assisted by the committee established under Article 21 of Directive 2000/60/EC.
Комисията се подпомага от комитета, учреден съгласно член 21 от Директива 2000/60/ЕО.

The Commission, in exercising its implementing powers to lay down the format and procedure for Member States to make information available, should be assisted by the Committee established in Article 11 of that Regulation.
При упражняването на изпълнителните си правомощия за определяне на формата и процедурата, които държавите членки трябва да следват, за да предоставят информацията, Комисията следва да се подпомага от комитета, създаден по член 11 от регламента.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC.
Комисията се подпомага от Комитетът, създаден съобразно член 18 от Директива 75/442/ЕИО.

Any amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress and any proposals for the standardisation of control, sampling and analysis methods in relation to the landfill of waste shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC and in accordance with the procedure set out in Article 17 of this Directive.
Всякакви изменения, които са необходими за привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложенията на настоящата директива и всяко предложение за стандартизиране на методите на контрол, за вземане на проби и анализи относно депонирането на отпадъци се приемат от Комисията, подпомагана от комитета, учреден с член 18 от Директива 75/442/ЕИО и съгласно процедурата по член 17 на настоящата директива.

The Commission shall be assisted by the committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Комисията се подпомага от комитет, създаден по силата на член 18 от Директива 75/442/ЕИО.

For the purposes of Articles 12(3d) and 19(1), the Commission shall be assisted by the Committee, established by Article 39 of Directive 2008/98/EC.
За целите на член 12, параграф 3г и член 19, параграф 1 Комисията се подпомага от комитета, създаден по силата на член 39 от Директива 2008/98/ЕО.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 29(1) of Council Directive 67/548/EEC(7), hereinafter“the Committee”.
Комисията се подпомага от Комитета, установен в член 29 от Директива 67/548/ЕИО, наричан по-долу„Комитета“.

For the purposes of this Regulation other than matters relating to waste, the Commission should be assisted by the committee established by Regulation(EC) No 1907/2006, with a view to ensuring a consistent approach concerning chemicals legislation of the Union.
За целите на настоящия регламент Комисията следва също да се подпомага от комитета, създаден с Регламент(ЕО) № 1907/2006, с оглед осигуряването на последователен подход при актуализирането на законодателството за химикалите.

The Commission, assisted by the Committee established by Article 26, shall review this Directive by 1 January 2026 at the latest, in the light of the experience gained and progress made during its application, and, if necessary, make proposals.
Комисията, подпомагана от комитета, създаден съгласно член 26, оценява настоящата директива до 1 януари 2024 г., като взема предвид придобития опит и постигнатия напредък по време на нейното прилагане и ако е необходимо внася законодателни предложения.

To that end, the Commission should be assisted by the Committee established by Article 6 of Council Regulation(EC) No 1683/95(7).
За тази цел Комисията следва да бъде подпомагана от комитета, създаден съгласно член 6 от Регламент(ЕО) № 1683/95 на Съвета(7).

Review The Commission, assisted by the Committee established by Article 26, shall evaluate this Directive by 1 January 2017 at the latest, in the light of the experience gained and progress made during its application, and, if necessary, make proposals.
Преглед Комисията, подпомагана от комитета, създаден съгласно член 26, оценява настоящата директива не по-късно от 1 януари 2017 г., като взема предвид придобития опит и постигнатия напредък по време на нейното прилагане и, ако е необходимо, прави предложения.

The Commission should also for the purposes of this Regulation be assisted by the Committee established by Regulation(EC) No 1907/2006, with a view to ensuring a consistent approach to the updating of chemicals legislation.
За целите на настоящия регламент Комисията следва също да се подпомага от комитета, създаден с Регламент(ЕО) № 1907/2006, с оглед осигуряването на последователен подход при актуализирането на законодателството за химикалите.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC, hereinafter‘the Committee'.
Комисията се подпомага от комитета, създаден по силата на член 18 на Директива 75/442/ЕИО, наричан по-долу„Комитета“.

Any amendments necessary for future updating of this Decision to scientific and technical progress shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee established under Article 18 of Directive 75/442/EEC, for example adjustment of the parameters in the lists of limit values and/or development of acceptance criteria and limit values for additional subcategories of landfills for non-hazardous waste.
Всички изменения, необходими за бъдещото актуализиране на настоящото решение спрямо научно-техническия прогрес, се приемат от Комисията, подпомагана от Комитета, създаден съгласно член 18 от Директива 75/ 442/ ЕИО, като например коригиране на параметрите в списъците на граничните стойности и/ или разработване на критерии за приемане и гранични стойности за допълнителни подкатегории депа за неопасни отпадъци.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 11 of Council Regulation(EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes(73).
Комисията се подпомага от Комитет, съставен съгласно член 11 от Регламент(ЕИО) № 2408/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. за достъп на въздушните превозвачи от Общността до въздушните трасета в границите на Общността(7).

The Commission shall be assisted by the committee established by Article 51 of Directive(EU) 2016/797.
Комисията се подпомага от комитет, създаден съгласно член 51 от Директива(ЕС) 2016/797.

The Commission shall be assisted by the committee established by Article 18(1) of Council Regulation(EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport(13).
Комисията се подпомага от комитета, създаден с член 18, параграф 1, от Регламент(ЕИО) № 3821/85 на Съвета от 20 декември 1985 г. относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC.
Комисията се подпомага от комитета, създаден по силата на член 39 от Директива 2008/98/ЕО.

The Commission shall be assisted by the committee established under Article 11 of Council Regulation(EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes(5).
Комисията се подпомага от Комитет, създаден по силата на член 11 от Регламент(ЕИО) № 2408/92 на Съвета от 23 юли 1992 г., относно достъпа на въздушните превозвачи на Общността до вътрешните въздушни маршрути на Общността(4).

The Commission shall be assisted by the committee established by Article 75(1) of Directive 2010/75/EU.
Комисията се подпомага от комитета, създаден по член 75, параграф 1 от Директива 2010/75/ЕС.

The Commission shall be assisted by the committee established by Article 12(2) of Directive 96/62/EC.
Комисията се подпомага от комитета, създаден по силата на член 12, параграф 2 от Директива 96/62/ЕО.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 18(1) of Regulation(EEC) No 3821/85.
Комисията се подпомага от комитета, създаден с член 18, параграф 1, от Регламент(ЕИО) № 3821/85.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 29(1) of Council Directive 67/548/EEC(9).
Комисията се подпомага от комитета, създаден съгласно член 21 от Директива 96/48/ЕО на Съвета(25).

The Commission shall be assisted by the committee established under Article 17(1) of Council Regulation(EC) No 1257/96(15).
Комисията се подпомага от комитета, създаден съгласно член 17, параграф 1 от Регламент(EО) № 1257/96 на Съвета относно хуманитарната помощ.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Regulation(EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council(7).
Комисията се подпомага от комитета, създаден с Регламент(ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета(7).

The Commission shall be assisted by the committee established by Article 21 of Directive 96/48/EC(hereinafter referred to as the Committee)..
Комисията се подпомага от комитета, създаден съгласно член 21 от Директива 96/48/ЕО(наричан по-долу„комитета“).

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 7 of Council Directive 91/672/EEC(10)(hereinafter referred to as‘the Committee').
Комисията се подпомага от комитета, учреден по силата на член 7 от Директива 91/672/ЕИО на Съвета(13)(по-нататък„комитетът“).

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 133 of Regulation(EC) No 1907/2006 for all matters under this Regulation.
Комисията се подпомага от комитет, създаден с член 133 от Регламент(ЕО) No 1907/2006, за всички въпроси в рамките на настоящия регламент.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 26 of Regulation(EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council(15).
Комисията се подпомага от Комитета по изменението на климата, създаден с член 26 от Регламент(ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета(*7).

The Commission should be assisted by the Committee established by Article 6 of Council Regulation(EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas(5).
Комисията следва да бъде подпомагана от комитета, установен съгласно член 6 от Регламент(ЕО) № 1683/95 на Съвета от 29 май 1995 г. относно определяне на единен формат за визи(5).