Какво е " ASSOCIATED WITH CASES " на Български - превод на Български

• свързани със случаи
• свързван със случаи
• свързва със случаи
• асоциирани със случаи

Примери за използване на Associated with cases на Английски и техните преводи на Български

There are no puncture wounds… due to needles or probes commonly associated with cases of alien abduction.
Свързани с проби обикновено асоциирани със случаи на извънземни отвличания.

Lenvatinib use has been associated with cases of fistulae including reactions resulting in death.
Употребата на ленватиниб се свързва със случаи на фистули, включително реакции, водещи до смърт.

Class Ia and class III antiarrhythmic medicinal products have been associated with cases of torsades de pointes in patients with bradycardia.
Антиаритмичните лекарствени продукти клас Ia и клас III са свързани със случаи на torsades de pointes при пациенти с брадикардия.

In 2014 were associated with cases brought in from the Philippines, which experienced a large measles outbreak.”.
Са свързани със случаи, заведени от Филипините, които са имали голямо огнище на морбили.

Class Ia and class III antiarrhythmic medicinal products have been associated with cases of torsades de pointes in patients with bradycardia(see section 4.3).
Антиаритмичните лекарствени продукти клас Ia и клас III се свързват с предизвикването на“torsades de pointes” при пациенти с брадикардия(вж. точка 4.3).

Also be associated with cases such as ADD, ADHD, autism, depression, anxiety, migraine and etc….
Също така те са свързани със случаи като ADD, ADHD, аутизъм, депресия, тревожност, мигрена и други подобни.

In clinical studies and post-marketing spontaneous reports, everolimus has been associated with cases of amenorrhoea(secondary amenorrhoea and other menstrual irregularities).
По време на клинични проучвания и при спонтанни постмаркетингови съобщения еверолимус е бил свързван със случаи на аменорея(вторична аменорея и други менструални нарушения).

In 2014 were associated with cases brought in from the Philippines, which experienced a large measles outbreak, according to the CDC.
Са свързани със случаи, заведени от Филипините, които са имали голямо огнище на морбили.

In clinical studies and post-marketing spontaneous reports, everolimus has been associated with cases of PJP/PCP, some with fatal outcome(see section 4.4).
По време на клиничните проучвания и при спонтанни постмаркетингови съобщения еверолимус е свързван със случаи на пневмония, причинена от PJP/PCP, някои от които с летален изход(вж. точка 4.4).

Voriconazole has been associated with cases of serious hepatic toxicity in patients with other serious underlying conditions.
Вориконазол се свързва със случаи на сериозна чернодробна токсичност при пациенти с други сериозни съпътсващи състояния.

In clinical studies and post-marketing spontaneous reports, everolimus has been associated with cases of pneumocystis jirovecii(carinii) pneumonia(PJP, PCP), some with fatal outcome(see section 4.4).
По време на клиничните проучвания и при спонтанни постмаркетингови съобщения еверолимус е свързван със случаи на пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii(carinii)(PJP, PCP), някои от които с фатален изход(вж. точка 4.4).

Cancer, too, was associated with cases of severe sugar addiction as a disease of cells thrive on lactic acid by fermentation of glucose, which is delivered to the liver due to an acid, so as to enjoy a wonderful, healthy and happy effects of diet pH, it is necessary to reduce the temporary maxima sweet things such as sugar and replacing these complex sugar-based sweeteners alkaline(eg, Stevia).
Рак, също е свързано с тежки случаи на захар зависимост тъй като заболяването клетки процъфтяват на млечна киселина, получена от ферментиране на глюкоза, че не е представено в черния дроб, тъй като на кисела среда; по този начин, да се насладят на чудотворната, здрави и щастливи ефекти на рН диета, човек трябва да се намалят за временен висините на сладки неща като захар и замяна на тези със сложни захари/ алкална основа подсладители(напр. Stevia).

Many of the cases in the United States in 2014 were associated with cases brought in from the Philippines, which experienced a large measles outbreak.
Много от случаите в САЩ през 2014 г. са свързани със случаи, заведени от Филипините, които са имали голямо огнище на морбили.

Since ciprofloxacin is associated with cases of QT prolongation(see section 4.8), caution should be exercised when treating patients at risk for torsades de pointes arrhythmia.
Тъй като ципрофлоксацин е свързан със случаи на удължаване на QT интервала(вж. точка 4.8), трябва да се прилага внимателно при лечение на пациенти с риск от аритмия тип torsades de pointes.

Numerous 2014 cases in the United States were associated with cases brought in from the Philippines, which experienced a large measles outbreak.
Много от случаите в САЩ през 2014 г. са свързани със случаи, заведени от Филипините, които са имали голямо огнище на морбили.

Having in mind the complications associated with cases where consumers do not have a joint habitual residence, it would be recommendable for such parties to make a choice of law between the laws of the countries where they have their habitual residence.
С оглед на усложненията, свързани със случаи, в които потребителите нямат общо обичайно местопребиваване, е препоръчително тези страни да избират право измежду правните системи на държавите, в които е тяхното обичайно местопребиваване.

SSRIs or SNRIs including sertraline have been associated with cases of clinically significant hyponatraemia in elderly patients, who may be at greater risk for this adverse event(see section 4.4).
SSRI или SNRI, включително сертралин, са били асоциирани със случаи на клинично значима хипонатриемия при пациенти в старческа възраст, които е възможно да са изложени на по-висок риск от това нежелано събитие(вж. точка 4.4).

Use of TNF-blocking agents, including golimumab, has been associated with cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of central nervous system demyelinating disorders, including multiple sclerosis and peripheral demyelinating disorders.
Приложението на TNF-антагонист, включително и голимумаб, е свързано със случаи на поява или екзацербация на симптомите и/или рентгенологичните данни за демиелинизиращи процеси на централната нервна система, включително множествена склероза и периферни демиелинизиращи нарушения.

Use of TNF-blocking agents, including infliximab, has been associated with cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of central nervous system demyelinating disorders, including multiple sclerosis, and peripheral demyelinating disorders, including Guillain-Barré syndrome.
Употребата на TNF-блокиращи средства, включително инфликсимаб, се свързва със случаи на отключване или обостряне на клинично и/или рентгенологично изявени демилиенизиращи нарушения, засягащи централната нервна система, включително множествена склероза, както и демилиенизиращи нарушения, засягащи периферната нервна система, включително синдром на Guillain-Barré.

When considering data in support of the safety issues, the PRAC was of the view that ambroxol- and bromhexine-containing products are associated with case reports of immediate and delayed hypersensitivity including hypersensitivity reactions, anaphylactic reactions including anaphylactic shock, angioedema, pruritus, rash and urticaria.
При разглеждане на данните в подкрепа на въпросите, свързаните с безопасността, становището на PRAC е, че продуктите, съдържащи амброксол и бромхексин, се свързват със съобщени случаи на незабавна и забавена свръхчувствителност, включително реакции на свръхчувствителност, анафилактични реакции, включително анафилактичен шок, ангиоедем, пруритус, обрив и уртикария.

Acute kidney injury cases associated with dehydration events.
Случаи на остро бъбречно увреждане свързани с епизоди на дехидратация.

Do not use in cases associated with Pseudomonas.
Да не се използва в случаи със замесен Pseudomonas spp.

Bevacizumab has been associated with serious cases of gastrointestinal perforation.
Бевацизумаб се свързва със сериозни случаи на перфорация на стомашно-чревния тракт.

He is handling the cases associated with the 139th Regiment.
Той работи по случаите, свързани със 139-ти полк.

Bevacizumab use has been associated with serious cases of fistulae including reactions resulting in death.
Употребата на бевацизумаб е свързана със сериозни случаи на фистули, включително реакции, довели до смърт.

Everolimus has been associated with serious cases of hepatitis B reactivation, including fatal outcome.
Еверолимус е свързван със сериозни случаи на реактивиране на хепатит В вирусна инфекция, включително с фатален изход.

Avastin use has been associated with serious cases of fistulae including events resulting in death.
Употребата на Avastin е свързана със сериозни случаи на фистули, включително събития, завършили със смърт.

In clinical studies, everolimus has been associated with serious cases of hepatitis B reactivation.
В хода на клиничните проучвания еверолимус е свързван със сериозни случаи на реактивиране на хепатит.

Organ harvesting was occasionally associated with these death cases.
В някои случаи събирането на органи се свързва с тези смъртни случаи.

Proton pump inhibitors are associated with very infrequent cases of SCIE.
Инхибиторите на протонната помпа са свързани с много редки случаи на SCLE.