Какво е " ASSOCIATED WITH DAMAGE " на Български - превод на Български

• свързани с увреждане
• свързва с увреждане
• свързана с увреждане
• свързват с увреждане
• свързано с увреждане

Примери за използване на Associated with damage на Английски и техните преводи на Български

Schizophrenia is also associated with damage to astrocytes.
Шизофренията също е свързана с увреждане на астроцитите.

Other scientists believe that it is nerve ischemia that causes neuropathy and this is not associated with damage to blood vessels.
Други учени твърдят, че невропатията се причинява от исхемия на нервите и този факт не е свързан със съдови увреждания.

It is known that the pain associated with damage to brain structures.
Известно е, че болката, свързана с увреждане на мозъчните структури.

Associated with damage to the heart cardialgia observed in children with anomalous coronary circulation, pericarditis, sudden enlargement of the heart or great vessels.
Кардиалгия, свързана с болест на сърцето при деца, се наблюдава по време на анормална коронарна циркулация, перикардит, с рязко разширяване на сърцето или големи съдове.

The use of ear preparations may be associated with damage to hearing.
Употребата на препарати за уши може да се свърже с увреждания на слуха.

Diseases associated with damage to the vessels of the skin, for example, diabetes in dogs.
Заболявания, свързани с увреждане на кожата съдове, такива като диабет при кучета.

These patients illustrate the classic symptoms associated with damage to the substantia nigra.
При тези пациенти се илюстрират класическите симптоми, които се асоциират с увреждане на субстанция нигра.

The disease is associated with damage or irritation of the root, to which forms a nerve between the ribs.
Торакален радикулит Болестта се свързва с увреждане или дразнене на корена, на който образува нерв между ребрата.

Anestezol is indicated in cases where it is necessary to alleviate the course of the disease associated with damage to the mucous surface of the anus.
Анестезол е показан в случаите, когато е необходимо да се облекчи протичането на заболяването, свързано с увреждане на лигавичната повърхност на ануса.

They have also been associated with damage to the distal small intestine and colon.
Също така те се свързват с увреждания в периферната част на тънките черва и дебелото черво.

The indications for wearing a Schantz collar for newborns are injuries during childbirth that are associated with damage to the cervical spine.
Но с неправилното носене на яката мускулите не се справят с функцията, която им е възложена. Показанията за носенето на яка от Schantz за новородени са наранявания по време на раждане, които са свързани с увреждане на шийните прешлени.

The lack of a hormone can be associated with damage to the brain structures.
Липсата на хормон може да бъде свързана с увреждане на мозъчните структури.

In that case, if the person is drinking alcohol in very large numbers and often enough, the brain will begin irreversible pathological changes associated with damage and subsequent cell death in the brain.
В този случай, ако лицето е пиенето на алкохол в много големи количества и достатъчно често, мозъкът ще започне необратими патологични изменения, свързани с поражението и последващите умиране на мозъчни клетки.

In most cases this is associated with damage to the choroid plexus in the nasal septum(90%).
В повечето случаи това е свързано с увреждане на хороидалния плексус в носната преграда(90%).

Explanations for the transition of the method to limb reduction, and especially toes, are associated with damage to the pores and skin of this space and a violation of the basics of caring for them.
Причини за псориазис по краката Обясненията за прехода на метода към намаляване на крайниците, и особено на пръстите на краката, са свързани с увреждане на порите и кожата на това пространство и нарушаване на основите на грижата за тях.

Rapid wilting is associated with damage and blockage of blood vessels and, as a result, lack of water in the aerial parts of plants.
Бързото увяхване е свързано с увреждане и запушване на кръвоносните съдове и, като резултат, липса на вода в надземните части на растенията.

Among the main requirements for switchboards are to ensure safe operation and avoid the risks associated with damage to people from electric shock, fire in buildings and equipment due to electrical causes.
Сред основните изисквания към електрическите табла, са гарантиране на безопасна експлоатация и избягване на рискове, свързани с поражения на хора от електрически ток, възникване на пожар в сгради и съоръжения, следствие на електрически причини.

Similar conditions are associated with damage to the muscles of the pharynx, palate and tongue, the impossibility of swallowing and spitting saliva.
Такива състояния са свързани с увреждане на мускулите на фаринкса, небцето и езика, невъзможността за поглъщане и плюене на слюнка.

Oxidative stress, arising as a result of an imbalance between free radical production and antioxidant defenses is associated with damage to a wide range of molecular species including lipids, proteins, and nucleic acids.
Оксидативният стрес, възникващ в резултат на дисбаланс между производството на свободни радикали и антиоксидантните защити, е свързан с увреждане на широк спектър от молекулярни видове, включително липиди, протеини и нуклеинови киселини.

Because oxidative stress is associated with damage to the optic nerve in glaucoma, antioxidants may help to prevent further injury.
Тъй като оксидативният стрес се свързва с увреждане на зрителния нерв при глаукома, антиоксидантите могат да помогнат да се предотврати по-нататъшно нараняване.

This pathology is most often observed in the knee joint, and is associated with damage to the cartilage as a result of a heavy load or sudden movements.
Тази патология най-често се наблюдава в колянната става и се свързва с увреждане на хрущяла в резултат на тежък товар или внезапни движения.

Because oxidative stress is associated with damage to the optic nerve in glaucoma, antioxidants may help to prevent further injury.
Тъй като оксидативният стрес се свързва с увреждане на оптичния нерв в д-р Дерамус, антиоксидантите могат да помогнат за предотвратяване на по-нататъшни наранявания.

In adults, this symptom is primarily associated with damage to the mucous membrane of the rectum and colon.
При възрастни този симптом се свързва предимно с увреждане на лигавицата на ректума и дебелото черво.

Chronic blood loss associated with damage to the venous nodes, over time, leads to anemia, weakness, poor health, and a decrease in immunity.
Хроничната загуба на кръв, свързана с поражението на венозните възли, с течение на времето води до анемия, слабост, влошаване на здравето, намален имунитет.

Over the long-term high sugar levels are associated with damage to the body and failure of various organs and tissues.
В дългосрочен план високите нива на глюкоза се свързват с увреждане на тялото и поражение на различни органи и тъкани.

Toxoplasma infection is associated with damage to astrocytes, glial cells which surround and support neurons.
Инфекцията с токсоплазма се свързва с увреждане на астроцитите, глиалните клетки, които обграждат и поддържат невроните.

In addition, fenfluramines were also associated with damage to the brain receptors, which may be irreversible.
В допълнение, fenfluramines също са свързани с увреждане на мозъка рецептори, които могат да бъдат необратими.

They are shallow, and their effects are associated with damage to organs and systems, rather than directly soft tissue.
Те са плитки и техните ефекти са свързани с увреждане на органите и системите, а не директно меките тъкани.

Over the long-term high glucose levels are associated with damage to the body and failure of kidneys, other organs, and tissues.
В дългосрочен план високите нива на глюкоза се свързват с увреждане на тялото и поражение на различни органи и тъкани.

Over a long period of time, high glucose levels are associated with damage to the body and failure of various organs and tissues.
В дългосрочен план високите нива на глюкоза се свързват с увреждане на тялото и поражение на различни органи и тъкани.